Descarcă aplicația
educalingo
transviado

Înțelesul "transviado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSVIADO ÎN PORTUGHEZĂ

trans · vi · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSVIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSVIADO

abreviado · algaraviado · aliviado · associado · assoviado · ataviado · aviado · demasiado · desanuviado · desataviado · desviado · enviado · esgrouviado · extraviado · induviado · landgraviado · margraviado · oviado · toviado · viado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSVIADO

transversanal · transversário · transversão · transversectomia · transversectômico · transversilíaco · transversina · transverso · transversocostal · transverter · transvertido · transvesical · transvestir · transviador · transviamento · transviar · transvio · transvisual · transvoar · transvôo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSVIADO

afiliado · agraciado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · denunciado · diferenciado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · voluntariado

Sinonimele și antonimele transviado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSVIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transviado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transviado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSVIADO

Găsește traducerea transviado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transviado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transviado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

反常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transviado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Misplaced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वमतत्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

извращенец
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

transviado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিকৃত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pervertir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pervert
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verlegt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

変態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

변태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pervert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giải thích sai lầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முறையற்ற நடத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नैतिक अध: पात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sapık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pervertito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zboczeniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

збоченець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

perverti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαστρέφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pervert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pervers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transviado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSVIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transviado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transviado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transviado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSVIADO»

Descoperă întrebuințarea transviado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transviado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Veja
Parece que é transviado. Mas isso eu não sei se ele é... Está-se falando do clássico carnavalesco Cabeleira do Zezé. Muita água rolou sob a ponte, desde 1964, quando a marchi- nha foi lançada. Muitos carnavais se sucederam, acabou o ...
2
Estudos de história literária do século xx
O ideólogo da 'Correspondência de Fradique Mendes', da 'Vida, de S. Cristóvão' e de 'A Cidade e as Serras', afastou para longa o romancista. Em parte, deu-se o mesmo fenómeno literário com 'O Transviado', que além de ser um romance, ...
Feliciano Ramos, 1958
3
Colóquio: Letras
O sujeito de «Fogo Posto» junta-se, deste modo, a esses «Meninos perdidos / Na feira acabada» 8, atordoado no seu «destino transviado» (v. 22), embora disso consciente. A valoração moral implícita a «transviado» enquadra o poeta na ...
4
O Universalista
... a organização de uma grande micareta, a “Marajacuçureta” e, por antecipação , confirmo a participação das bandas: Nescau com Choriça, Café de Coronel, a atração local Gaiamu Transviado e o sucesso do Momento, “Cabritas Fogosas”.
Riajc
5
Eles
Não houve felicidade para o irmão mais velho, exceto a convicção errada de que era melhor do que o irmão transviado. Texto-chave: Lucas 15 SUA HISTÓRIA — Pai — chamou o jovem. — O que você quer, filho? — respondeu jovialmente o ...
Ann Spangler
6
D. Sebastião, o, Encuberto: romance-poema
Zilla , ati se end'reça Meu transviado vaguear da "mente ! Candida pomba! Oh ! quanto int'ressa vel-a Nesse apressado arfa"r do niveo peito ! Co'a distrahida vista, humidas pálpebras? — E o indeciso andar tão le'do outr'ora, Tão sylpbido,  ...
Antonio Augusto Correa de Lacerda, 1839
7
Diálogos no solar dos Câmara
... que é vosso e que é meu, pensar nessas possíveis analogias surpreendentes, fecundas, estimulantes para o homem e para o jurista, entre a retifica- ção, a conformidade do querer transviado do homem pelo apelo de aparências de bem e ...
Jacy de Souza Mendonça, 1999
8
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Por senda obliqua Transviado entretanto , me entranhara Na ja deixada serra: acordo entre altas Pochas absorto, onde o caminho acaba : Caiu-me a alma em terra ! Ja dos cumes Descia noite: eu só, perdido o rumo, Onde ifia tomal-o?
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
9
A apparição: poema elegiaco em 4 cantos ...
As reflexões do Sabio são perdidas j, Entre o bulício vão do Vulgo ignaro, „ Como o clamor de hum mísero que géme „ Por antigas florestas transviado „ Em tenebrosa noite , e terra estranha. „ Diclames taes a Experiencia abona : Abstrahido ...
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz, 1818
10
Higiene mental do comportamento humano: guia básico de ...
Entretanto, o jovem transviado é com maior frequência do que se pensa, um bom elemento e não um indivíduo mau ou perverso. Seus problemas principais parecem concentrar- se na falta de orientação dos pais e nas más companhias.
Isaac Mielnik, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSVIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transviado în contextul următoarelor știri.
1
Afinal, o que é a Teoria Queer? O que fala Judith Butler?
Que empodere nossos corpos subalternos. Como bem ressalta a transfeminista Daniela Andrade, os termos “transviada ou transviado” não englobam pessoas ... «Diálogos do Sul, Sep 15»
2
Escultor decide manter pichações na "vagina da rainha" em Versalhes
... ofendida", "o segundo estupro da nação pelo ativismo judeu transviado" ou ainda "judeus tradicionalistas e cabalistas: esse tarado coloca vocês em perigo". «RFI, Sep 15»
3
Dilma Pode anunciar ministério anti-golpe
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
4
Dilma chama senador Renan ao Planalto para tentar barrar 'pauta …
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
5
Antes de Lula, Lava Jato deve mirar Palocci
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
6
Ricardo Amaral: o medo que eles têm do Lula
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
7
Em jantar, Dilma pede apoio e diz que 'horizonte é positivo'
... DO PLAYBOY BARATO, AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, FERNANDO HENRIQUE NEVES! «Tribuna Hoje, Aug 15»
8
José de Abreu vai apresentar programa político do PT
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
9
Cunha libera 11 ofícios de impeachment contra Dilma
... DO PLAYBOY BARATO, AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA FERNANDO HENRIQUE ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
10
Cleo Pires critica postura dos que hostilizam o governo
... DO PLAYBOY BARATO, AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA FERNANDO HENRIQUE ... «Tribuna Hoje, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transviado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transviado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO