Descarcă aplicația
educalingo
errante

Înțelesul "errante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERRANTE ÎN PORTUGHEZĂ

er · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRANTE

errabundo · errada · erradamente · erradicação · erradicante · erradicar · erradicativo · erradicável · erradio · errado · errar · errata · erraticidade · erratum · errático · errátil · errância · erre · erreiro · erréfora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · imigrante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinonimele și antonimele errante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ERRANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «errante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «errante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERRANTE

Găsește traducerea errante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile errante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

飘零
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Errante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Errant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आवारागर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

блуждающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

errante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vagabondage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengembara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wanderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

放浪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lang thang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அலைந்து திரிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तिकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

göçebe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vagabondaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wędrowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блукаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rătăcitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λανθασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omswerwinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vandrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vandrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre errante

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ERRANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul errante.
1
Manuel Bocage
Dos homens ignoras / A índole errante? / Quem é muito amado / Não é muito amante.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRANTE»

Descoperă întrebuințarea errante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidade errante: arquitetura em movimento
As habitações japonesas clássicas eram espaços vazios que se alteravam conforme conveniência.
Marta Vieira Bogéa, 2009
2
A prostituta errante
Ano 1410.
Iny Lorentz, 2007
3
ALMA ERRANTE
Alma Errante é uma aceitação de minha própria imperfeição.É um grito que dou sem sufoco.É um passo além do hoje e sempre.É longo e abundante o caminho.E posso dizer, não estou sozinho.Ninguém está sozinho!Sou integrado ao cosmo ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
4
Um ator errante
O texto de Yoshi traz experiências das diversas práticas teatrais e reflexões acerca do teatro ocidental a partir da sua ótica de oriental.
YOSHI OIDA, 1992
5
Amor Errante - Harlequin Históricos Ed.98
Emily Longesley casou-se com o amor de sua vida e tinha esperança de que ele pudesse amá-la com o tempo.
Christine Merril, 2012
6
Taran, O Errante
Neste novo capítulo da série, Taran - o herói e protagonista da coleção - é tudo aquilo que sempre sonhou ser - um verdadeiro guerreiro.
Lloyd Alexander, 2004
7
O Seculário De Um Judeu Errante A Inveja
Todas as lendas têm algo de místico e de deslumbramento, e elas sobrevivem e se proliferam precisamente por que apelam ao nosso mais profundo imaginário.
Paulo Barata, 2012
8
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
9
La Vie Errante, Allouma, Toine and Other Stories
1911. Translated by Albert M.C. McMaster, A.E. Henderson, Mme.
Guy de Maupassant, 2004
10
Veronica Almeida
Há uma dor que não passa sangue que não estanca ferida aberta, constante Fechei a porta da casa nas janelas botei tranca debandei por ai, errante Mas a dor latente insiste Arde, queima, persiste! Feito um fantasma me segue nas noites ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errante în contextul următoarelor știri.
1
Errante/Cho Trio will usher in "Connecticut's Own" series in Wilton's …
WILTON -- The Errante/Cho Trio, a Wilton classical music group, will kick off this year's "Connecticut's Own" free concert series this Sunday in the Brubeck Room ... «Thehour.com, Oct 15»
2
Wilton Library Opens Concert Series With Errante/Cho Trio
The Errante/Cho Trio will be performing at Wilton Library for the opening concert in its Connecticut's Own series on Sunday, Nov. 1, from 4 to 5 p.m. The concert ... «The Daily Voice, Oct 15»
3
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales. Nada de sistemas RPG, tiroteos o mundo abierto. Esto es puro estilo visual y 'feeling' Fallout. Texto: David ... «Gamereactor, Oct 15»
4
Editorial – Quando um 'ser errante' consegue a redenção
Editorial – Quando um 'ser errante' consegue a redenção. Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, morador de rua de 61 anos, atirou-se à morte para salvar uma ... «Rondônia Dinâmica, Sep 15»
5
La belle histoire du jour : elle adopte la chienne errante qui l'a …
ANGLETERRE – Une jeune touriste britannique a ramené un souvenir particulier de ses vacances en Crète : une chienne errante qui a fait fuir ses agresseurs ... «metronews, Aug 15»
6
CORSICO. FILIPPO ERRANTE ELETTO SINDACO: IL GOVERNO …
(mi-lorenteggio.com) Corsico, 15 giugno 2015 - Filippo Errante, eletto in entrambi i turni delle Elezioni Amministrative 2015, è il nuovo sindaco di Corsico. ll ... «Mi-Lorenteggio, Iun 15»
7
La isla errante de San Borondón que aparece y desaparece
No eran los únicos puntos en los que esta isla errante había sido divisada antes de desaparecer como por arte de magia al anochecer. Hubo incluso quien ... «ABC.es, Mar 15»
8
Cinemax exibe "Noite" e "Balança"
Finalmente, no âmbito da habitual colaboração com o festival mobile Super 9, será exibido o filme ""Errante",de Luís Portas, arquiteto, escritor natural do Porto ... «RTP, Feb 15»
9
Castelvetrano, il sindaco Errante azzera la giunta
CASTELVETRANO. Il sindaco Felice Errante ieri, ha azzerato la Giunta che lo collaborava nella gestione del comune. Storia di una crisi annunciata da tempo e ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
10
Planetas errantes são maioria e podem ter vida
A Via Láctea, nossa querida galáxia, contém algo em torno de 200 a 400 bilhões de estrelas. E os astrônomos estão descobrindo agora que um grande número ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/errante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO