Descarcă aplicația
educalingo
trapizonga

Înțelesul "trapizonga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAPIZONGA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · pi · zon · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPIZONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPIZONGA

Tonga · alonga · araponga · candonga · caponga · catrapizonga · conga · delonga · gonga · longa · maponga · milonga · mironga · nonga · perna-longa · pindonga · ponga · prolonga · ronga · songa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPIZONGA

trapezometacárpico · trapézio · trapiá · trapicalho · trapiche · trapicheiro · trapilho · trapincola · trapinho · trapio · trapista · trapite · trapitinga · trapizarga · trapo · trapoeraba · trapola · trapomonga · trapucaia · trapuz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPIZONGA

alalonga · caapomonga · catonga · gaponga · gronga · guaçatonga · guiraponga · iraponga · maionga · mapironga · mondonga · moponga · papironga · perlonga · pironga · rabilonga · sabiaponga · samonga · songamonga · tronga

Sinonimele și antonimele trapizonga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRAPIZONGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trapizonga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trapizonga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAPIZONGA

Găsește traducerea trapizonga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trapizonga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapizonga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trapizonga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trapizonga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trapizonga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trapizonga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trapizonga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

trapizonga
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trapizonga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trapizonga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trapizonga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trapizonga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trapizonga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

trapizonga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

trapizonga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trapizonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trapizonga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trapizonga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trapizonga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trapizonga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trapizonga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trapizonga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trapizonga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trapizonga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trapizonga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trapizonga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trapizonga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trapizonga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapizonga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPIZONGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapizonga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapizonga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trapizonga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPIZONGA»

Descoperă întrebuințarea trapizonga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapizonga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... Lourenço diversificar suas atividades económicas. Em sua propriedade rural foram localizadas uma tenda de ferreiro, um engenho de fazer farinha e trapizonga de mamona, além de "uma morada de casas que servia de senzalas e ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
2
Rio literário: um guia apaixonado da cidade do Rio de Janeiro
Vai desabar, grampiola por grampiola, trapizonga por trapizonga, tamanco, violão, trempe, carteira profissional, essas drogas todas, esses tesouros teus, altas alfaias. Vai desabar, vai desabar o teto de zinco marchetado de estrelas naturais ...
Beatriz Resende, 2005
3
Música caipira: da roça ao rodeio
Era tão bom nisso que sua multicolorida Trapizonga (tinham nome!) venceu o Concurso de Papagaio, em 1980, e apareceu na contracapa do disco Engenho Trapizonga, dois anos depois. Viajou por todo canto, seguindo as " Domingos ...
Rosa Nepomuceno, 1999
4
Boletim Fluviométrico
POTAMOGRAFIA — O rio Chopoto nasce com o nome de ribeirão da Conceição entre as serras dèste nome e da Trapizonga. Seus principais afluentes são os ribeirões Brejaubas e Bom Sucesso, pela margem esquerda, e os ribeirões Santo ...
Brazil. Divisão de Aguas, 1950
5
A gíria brasileira
TOUCA TRAPIZONGA TOUCA, s. f. Pessoa de confiança. (ladr.). Bebedeira. Existe na gi- ria portuguesa. Dormir de toиca, deixar-se enganar. TOUPEIRA, s. f. Individuo multo estúpido, multo bronco. Existe na gíria portuguesa. A toupeira ...
Antenor Nascentes, 1953
6
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Bruzundanga, burundanga e até mesmo trapizonga — essa última utilizada por Correia de Almeida — são sinónimos de confusão e trapalhada, coisas típicas da República segundo nossos dois autores, mas também palavras que levam ...
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
7
O Fundador
Meus parabéns. A Vista, então... Olha, realmente, magnífica! Privilegiada - admirava-se, olhando pela janela. - E aquela trapizonga ali, que diabo é aquilo, ó Garcia? - Ah, é uma espécie de guindaste que eu inventei. O meu senhor não quer ...
Aydano Roriz, 2013
8
Nova Dramaturgia Espanhola
Entra o marido; traz uma caixa de ferramentas e uma trapizonga de madeira que está construindo. Marido Ah... Eia Que que foi? Marido Você vai precisar da mesa. Ela Estou precisando. Marido Porra, que frio. ( O marido senta-se no chão,  ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
TRAPIZONGA — Conjunto de coisas amontoadas; porção de trastes miúdos. TRAVEJAMENTO — Conjunto de traves. TREM — Conjunto de objetos que constituem a bagagem de um viajante; mobília de uma casa; conjunto de utensílios e ...
Osmar Barbosa, 1992
10
Ipanema lado B
A tal trapizonga estava a serviço de um modesto comerciante que fazia ponto na Praça 15. Logo compreendeu-se que a coisa teria que ser levada até Ipanema, o que não era completamente impossível fazer apenas na pedalada, embora ...
Roberto Assaf, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPIZONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapizonga în contextul următoarelor știri.
1
Pau de selfie é um dos melhores exemplos de como inovar na crise
Por aqui a gente criou um certo estigma contra isso, chamamos de trapizonga, de gambiarra, temos vergonha. Mas os indianos têm um tremendo orgulho disso ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
2
Uma (curta) viagem no tempo
... museu daqui a alguns anos haverá quem tenha acessos de riso ou que não acreditará que um dia se pôde trabalhar com uma trapizonga tosca como estas. «Globo.com, Iun 15»
3
Ricciardo lidera segundo dia de testes em Barcelona, com Massa …
Raikkonen ficou tão contente que até levou uma trapizonga de telemetria para passear... Rosberg enfrentou inflamação no pescoço e fez 66 voltas no ... «Jornal Correio do Povo, Feb 15»
4
Avião colide em aterrissagem no Sertão pernambucano
... 05/12/2014 19:27 Mas, cá entre nós, para viajar em uma geringonça dessa é preciso ter muita coragem. Aliás, aquilo não passa de uma trapizonga, isso sim. «NE10, Dec 14»
5
A sinfonia mecânica da instalação sonora "Máquina Orquestra"
Roberto Freitas chama de “trapizongas” as engenhocas que elabora com fins artísticos, cinéticos e/ou sonoros. A operação que adota o artista lida com o ... «Zero Hora, Oct 14»
6
cross up! parte de R$ 38.040; novo CrossFox começa em R$ 57.990
Bom, no meu entender ,pagar este "precinho" nesta trapizonga ? Realmente a "Folkswagen" precisa rever ,em muito seus conceitos ....por isto está prestes a já, ... «Carpress, Oct 14»
7
OS DIVERTIDOS CARROS E ÔNIBUS QUE VIERAM DE LONGE …
Com eles chegaram motorhomes de todos os tipos: caros e modernos ou trapizongas improvisadas. Entre os carros de passeio em Copacabana, anacronismos ... «AUTOESPORTE, Iun 14»
8
Departamento de Carnaval da Unidos da Tijuca promete mais …
Só espero que o conceito de inovação, deles, passe longe das trapizongas constituídas de um único elemento, a exemplo de capacetes, e de plotagens, ah sim ... «SRZD, Mai 14»
9
Tavinho Moura se prepara para lançar álbum de canções autorais
“O Ronaldo Bastos me deu essa letra em 1982 para que eu usasse no disco 'Engenho Trapizonga'. Eu a perdi, não conseguia fazer a música e ficava ... «UAI, Feb 14»
10
Unidos da Tijuca faz belo desfile, mas enfrenta problemas
Comissão de frente com uma trapizonga sem função nenhuma, coreografia pobre e nada impactante. MS e PB repetindo truques já realizados por outras ... «SRZD, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapizonga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trapizonga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO