Descarcă aplicația
educalingo
trémulo

Înțelesul "trémulo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÉMULO ÎN PORTUGHEZĂ

tré · mu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉMULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉMULO

Rómulo · acúmulo · cúmulo · demulo · dissímulo · estrato-cúmulo · estímulo · fâmulo · grúmulo · hâmulo · húmulo · intrêmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · râmulo · trêmulo · túmulo · êmulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉMULO

treze · trezena · trezeno · trezentista · trezentos · trezénio · trezênio · tré · trécula · trégua · trépa · trépano · trépido · tréplica · trévoas · trêfego · trêmito · trêmulo · três · três-irmãos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉMULO

Paulo · artículo · auritrêmulo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · estígmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · retrêmulo · século · símulo · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

Sinonimele și antonimele trémulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉMULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trémulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trémulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÉMULO

Găsește traducerea trémulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trémulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trémulo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

摇摆不定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trémulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tremulous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दिखता जारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шаткий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trémulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টলমলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bancal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gembira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wackelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

グラグラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흔들 거리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tremulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலையற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अस्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

titrek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

traballante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хиткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

wobbly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταλαντευόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wiebelend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ostadig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaklende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trémulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉMULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trémulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trémulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trémulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉMULO»

Descoperă întrebuințarea trémulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trémulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
Já no segundo compasso encontra-se, sobreposto ao trémulo de arco dos violinos II, violas e violoncelos, o trémulo de oitava dos violinos I, recurso que adiciona brilho e intensidade a essa passagem. Esse tipo de trémulo exige a utilização ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Arraes , t H. Pinto. w Como o mar com iré- melgas , assi anda o mundo comnosco. 'a Ptnhet- re. (Tom. i. p. i н. ) f. 27. f. TREMELHICAR , v. n. Tremer a raiudo ; V. g. о que se nao pode ter em pé. TREMELIGÔSO , adj. Trémulo , desús . В. Per.
António de Morais Silva, 1813
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Um dos efeitos musicais possíveis (e sem qualquer dúvida um dos mais apreciados) é o efeito trémulo. Este efeito se obtém por modulação do sinal em amplitude, com a ajuda de um sinal senoidal cuja frequência se situa entre l e l0 Hz. O ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use of ...
Ер. 19, 16. gradu trémulo venit aegra feneäus, Ov. M. 14, 143. jam fe ni* lis hiems trémulo venit hórrida pafiu, 15, 212. ilicis in ramis, tremulaeque cacumine palmae — nidum fibi conftruit fc. phoenix, ib. 15, 396. tremulum jaculum, Id. Ep. 4, 43.
Alexander Adam, 1805
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(traublân, te) tremebundo , tremante , tremente , trémulo , treniu- loso, a — titubante , vacillante — (fig.) medroso, rwitrao , tímido , a. TuiMíLAírre, s. f. d'hist. not. (tranblàiile) especie d'euguia. I Tremble, s. m. bot. (trânble1 faia prêta ,я. I тоге).
José da Fonseca, 1859
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
meligôso (trémulo) mendamente — mendissimo , a — mendo , a — mento — mentiria — molar — lante — mo- nha — monado — mor — mulo , a — muláco — murai, o susto com tremor, s. pl. f. TREMOÇO, s. m. (Vej. Thermôço.) TRliMO, i Div.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Arraef , « H. Pinto. " Como o mar. com Ue~ mtlgas. .assi anda o mundo comnosco. '* P'mbti- re. {Tom. i. p. i*»,;) f. 27. fr. TREMELHICAR , v. n. Tremer a miudo ; ». g. О que se náo pode ter era pe. TREMELIGÔSO , adj. Trémulo , desús . S. Per.
António de Morais Silva, 1813
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Trémulo. Tremblingly, ad. Tremul amento. Tremendous, a. Tremendo, formidable. Tremendously, ad. De un modo tremendo. Tremcndousnces, a Terribilidad; susto ; espanto. Tremor, a Tremor, temblor; vibración. Tremulous, «. Trémulo.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
9
Waldir Azevedo: O Mestre Do Cavaquinho
J = 80 Z25 Em -iT f1 i r trémulo G7 Gm6/Bt> A? Dm êG7 C Am Em , — , i — i j — i i f- j f r r r p I . Em L . F G Gm6/Bi> | g 1 1 | ^Jr | f pr_r r j lj i r^c || Dm G7 Am7 m g g Pise Dm G7 _2_ T.A.-1248. G7 C/E Dtf > D/C r ri I r r r/^i Ç — % ^ « ^ J J J ...
Waldir Azevedo, 2000
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tremblo , s. m. ( H. N.) passa- rinho de Guadalupe. Tremebundo, adj. (Poe.) trémulo. Tremeeem. V. Tremet. Tremedal , ». m. ( Agr. ) terre, no ensopado d' agua. Tremidor , adi. que treme — (H. N. ) sub. pïixe de rara vir- tude. Tremtlear , v. п. V..
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉMULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trémulo în contextul următoarelor știri.
1
Um OUT.FEST para explorar o som e a cidade do Barreiro
... vibrafonista de Chicago que preencheu a vaga do ruído trémulo deixada por Steve Noble e que se apressou com uma dinâmica e bravura imensuráveis. «Ruído Sonoro, Oct 15»
2
OpiniãoO presidente da junta (golpista)
Se Cavaco não lhe prestar atenção, sairá directamente do trémulo PS para uma roupinha de Napoleão. Se Cavaco repetir a imprudência do "consenso", o Dr. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Trémulo, de Roberto Fiesco, conquista Shorts México
Trémulo, de Roberto Fiesco, conquista Shorts México ... México, por su filme Trémulo, en una ceremonia realizada la noche del jueves en la Cineteca Nacional. «La Crónica de Hoy, Sep 15»
4
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
... as línguas a dançar entre os lábios para entrecortar os clamores e formar um som trémulo, um crescendo que só pode ser o prelúdio de uma catástrofe ou de ... «Público.pt, Sep 15»
5
Os dilemas morais e econômicos de Pedro Barusco na Petrobras
"Sepa quien se detiene maravillado, trémulo de ternura y de gratitud, ante cualquier lugar de la obra de esos felices, que yo también me detuve ahí, yo el ... «Brasil Post, Iul 15»
6
Chegou Raccoon, o futuro da electrónica portuguesa
Por segundos faço-o largar o sorriso trémulo que esconde a insegurança guardada na personalidade dos temas. No Honor Among Thieves · download share. «Shifter, Iul 15»
7
James Blake: a ovelha tresmalhada
Consegue cantar num falsete trémulo e doce como gelatina que muitos comparam ao de Antony Hegarty. No seu catálogo é escusado procurar uma grande ... «Observador, Iun 15»
8
5 Short Films You Should See at Frameline
Arguably the best of them is Mexican writer/director Robert Fiesco's outstanding “Trémulo.” Julio (Axel Arenas) is an army recruit heading off to duty that week. «Indie Wire, Iun 15»
9
"Alemanha ensanguentada" de Aquilino regressa às livrarias 80 …
... quando publicou pela primeira vez este caderno de viagem, a Alemanha, "enferma e revoltando-se no desespero", erguia "a espada com o trémulo e sensual ... «RTP, Apr 15»
10
Ucrânia. Profundas preocupações reúnem ministros em Berlim
... Rússia e Ucrânia a reunirem-se em Berlim. A "longa, intensa e controversa" reunião procurou a melhor forma de se fazer respeitar o trémulo cessar-fogo. «Expresso, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trémulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tremulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO