Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traballante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABALLANTE ÎN ITALIANĂ

tra · bal · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABALLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABALLANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traballante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traballante în dicționarul Italiană

Definiția neclarității în dicționar este că se învârte; șocant, uluitor: un scaun t.

La definizione di traballante nel dizionario è che traballa; vacillante, barcollante: una sedia t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traballante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABALLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRABALLANTE

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABALLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele traballante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRABALLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traballante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în traballante

ANTONIMELE «TRABALLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «traballante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în traballante

Traducerea «traballante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABALLANTE

Găsește traducerea traballante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traballante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traballante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摇摇晃晃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raquítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rickety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूका रोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كسيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

покосившийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raquítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষীণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bancal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wackelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぐらぐらします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구루병에 걸린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rickety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்புருக்கியினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आजारपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori

Italiană

traballante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kulawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

похилений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rahitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεχαρβαλωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lendelam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

odugliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vaklevorne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traballante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABALLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traballante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traballante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traballante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABALLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traballante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traballante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traballante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRABALLANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul traballante.
1
Sloan Wilson
La parte più dura dell'allevare un bambino è insegnargli ad andare in bicicletta. Un bambino traballante sulla bicicletta per la prima volta ha bisogno sia di sostegno che di libertà. Rendersi conto che questo è ciò di cui avrà sempre bisogno il bambino può essere un brutto colpo.
2
Richard Buckminster Fuller
A volte penso che siamo soli nell'universo. A volte penso che non lo siamo. In entrambi i casi, il pensiero è traballante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABALLANTE»

Descoperă întrebuințarea traballante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traballante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Dente Traballante
His friends have many suggestions. Throw it in the river for good luck. Bury it! Wait for the tooth fairy. But Grandma knows just what to do! This funny story celebrates the diverse traditions associated with losing a baby tooth.
David Mills, 2003
2
Il ritorno del Brigante
E ciò che rende la faccenda ancorapiù crudele èche mio fratellosapeva che la banca era già traballante, eppure ha perseguito i suoinefasti piani. – Be', la maggior partedelle banche può permettersi la perdita– osservò ilsignorDigle.
Edgar Wallace, 2014
3
Il pianeta di Standish
Avrebbe potuto essere allestito piuttosto bene. Non gli sarebbe servito altro che un razzo traballante tirato su un cavo versouna luna traballante dove astronautidi carta stagnolacamminavano suuna superficie fattadi formaggio traballante.
Sally Gardner, 2013
4
Sicilia
La via si svolge interamente sul diedro. Utili dadi e friend per proteggersi. Sviluppo: e. 140 m. Difficoltà: VI. 82 d) per la cresta NE (Cresta traballante). - Roby Manfrè Scuderi, Giuseppe Maurici Tonino Paladino, Gianfranco Salatiello, il 24.6.84.
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
5
Lettera a mia madre
La gran ripugnanza che provavo nello scrivere quelle poche righe era evidente anche alla mia maestra, la signora T. che mi diceva: “tu che hai tante idee originali per i temi, non riesci a scrivere niente di meno traballante per i tuoi genitori?
Laura Sciallis, 2009
6
Lettera a mia madre
evidente anche alla mia maestra, la signora T. che mi diceva: “tu che hai tante idee originali per i temi, non riesci a scrivere niente di meno traballante per i tuoi genitori?” (me la ricorderò questa parola: traballante). Ma cosa ne sapeva lei, ...
Anonima Genovese, 2012
7
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Nel primo lei sale su un aereo un po' traballante, sul quale deve fare una traversata, e si chiede: "Chissà se arriverò alla fine con questo aereo traballante? ". Il sogno successivo, fatto nella stessa notte, descrive invece la casa della bisnonna ...
Donald Meltzer, 2004
8
Io e Glenda
Glenda dicevache treerail massimo. Mi diedeun piattocon treuovae io leportai altavolo,quel tavolo traballante che avevamo, traballante abbastanza da far traboccare i cereali dalla tazza, ma non da rovesciarli del tutto. Tenni fermo il tavolo con ...
Daniel Woodrell, 2014
9
Il cantafavole concettuale
Semper. se in sogno, se in immaginazione cartesio si vide “curvo e traballante”, malfermo e anche trottola. se si vide obbligato a poggiarsi sul lato sinistro, perché avvertiva una grande debolezza sul lato destro “e non poteva reggersi”.
Vincenzo Cocozza, 2004
10
Uomo giusto cercasi
Ogni gradino aveva un cigolio diverso. Mi venne in mente la nostra casa di Amsterdam. Mi rividi piccola e traballante. Quanti anni erano passati da allora? Non volevo pensarci. Di certo non ero più tanto piccola. Ma traballante, almeno un po', ...
Lucia Tilde Ingrosso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABALLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traballante în contextul următoarelor știri.
1
Le 5 cose da sapere sulla Borsa cinese gigantesca e traballante
Roma, 28 lug. (askanews) - Sono due i principali mercati azionari in Cina, la Borsa di Shanghai e quella di Shenzhen nate nel 1990 e oggi sotto i riflettori del ... «askanews, Iul 15»
2
Zeman: seconda sconfitta, panchina già traballante
Dopo due partite già traballa la panchina di Zdenek Zeman al Lugano. Dopo la disastrosa esperienza con il Cagliari, il tecnico ex Roma e Lazio è ripartito dalla ... «Calcioblog.it, Iul 15»
3
Interpellanze e interrogazioni sulla struttura "traballante" del ponte …
Come mai questa struttura era traballante ed è stato necessario l'intervento dei Vigili del Fuoco e un secondo rimontaggio dell'impalcatura? Sembra che siano ... «AlessandriaNews, Iul 15»
4
Difesa traballante: lontano il rinnovo di Silvestre, si tratta per Munoz
Non arrivano buone nuove dal fronte del rinnovo del contratto di Matias Silvestre, una colonna portante della difesa blucerchiata nella stagione appena andata ... «Sampdoria News 24, Iun 15»
5
Renzi leaderino indeciso e traballante
Sopportati, sinora, con fastidio, dal vertice del Nazareno, i "cacicchi" del Sud, De Luca ed Emiliano, ma non Crocetta e Crisafulli, sconfitti in Sicilia... Mercoledì ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
6
Senigallia: insegna traballante causa code su via Capanna e via D …
I pompieri del distaccamento locale sono dovuti intervenire attorno alle ore 13.30 per rimuovere un'insegna – pericolosa in quanto traballante – di un esercizio ... «Senigallia Notizie, Iun 15»
7
Che tempo fa? Alta pressione un po' traballante, temporali sempre …
Alta pressione un po' traballante, temporali sempre in agguato. Vacilla un po' l'anticiclone, disturbata sia da una modesta ma efficace circolazione ... «Leonardo.it, Iun 15»
8
Mid Industry, ok assemblea a cedola 0,50 euro, Opa Vei traballante
MILANO, 25 maggio (Reuters) - L'assemblea degli azionisti di Mid Industry capital ha approvato la proposta di distribuzione di un dividendo di 0,50 euro per ... «Reuters Italia, Mai 15»
9
Teatro Dehon serata col violino di saule Kilaite e le danze della …
In alcuni momenti della serata ad accompagnare Saule sul palco ci saranno anche la Compagnia Traballante di danze popolari e Marino Delgado Rivilla, Primo ... «BolognaToday, Mar 15»
10
Le pagelle del Pescara - Politano spina nel fianco, difesa traballante
Fiorillo 6.5: Tre gol subiti, tutti imparabili, ma anche tanti ottimi interventi a difesa dei pali. Pucino 5.5: Qualche buona iniziativa in fase di spinta, rivedibile in ... «TUTTO mercato WEB, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traballante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traballante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z