Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trenagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

tre · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRENAGEM

tremunido
tremura
tremúleo
trena
trenador
trenamento
trenar
trença
trenel
trenético
trengo
trenheira
treno
trenode
trenodia
trenó
trentepoliáceo
trentepólia
Trento
trentoira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
vilanagem

Sinonimele și antonimele trenagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRENAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trenagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în trenagem

Traducerea «trenagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENAGEM

Găsește traducerea trenagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trenagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trenagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trenagem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El tren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trenching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trenagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trenagem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trenagem
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trenagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trenagem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tranchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trenagem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trenagem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trenagem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trenagem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trenagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trenagem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trenagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trenagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trenagem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trenagem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trenagem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trenagem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trenagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κουνώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trenagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trenagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trenagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trenagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trenagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trenagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trenagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trenagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENAGEM»

Descoperă întrebuințarea trenagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trenagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Construcao Civil
A expressão "medição por cadeias" significa, apenas, a medição de distância linear por trena ou cadeia (às vezes chamada trenagem), e o porta-cadeia tem muitos outros deveres e funções além desses. Este capitulo tratará de seus outros ...
US NAVY
2
Obras completas de Saturnino de Brito ...
... da planta, para se ter o relevo topográfico da cidade e dos arredores por onde ela se expandirá; foram levantados dois polígonos, estudadas várias linhas e demarcadas, por trenagem dos quarteirões, as frentes das habitações existentes .
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, Instituto Nacional do Livro, 1944
3
Mouzinho: sua vida e sua morte
que numa c noutra é mais preciso que tudo aproveitar as ocasiões, e para o fazer é necessário o exercício constante, a trenagem; ora o estudo e a meditação constituem a trenagem do espírito» (20). Este período da vida de Mouzinho e a ...
Luís Filipe de Oliveira e Castro, 1955
4
A renúncia do Comissário Régio: Carta ao presidente do ...
A ciência da vida assemelha-se à arte da guerra, em que numa e noutra é mais preciso que tudo aproveitar as ocasiões, e para o fazer é necessário o exercício constante, a trenagem ; ora o estudo e a meditação constituem a trenagem do ...
Joaquim Augusto Mousinho de Albuquerque, João Antonio de Carvalho, 1953
5
Mouzinho
A ciência da vida assemelha-se à arte da guerra em que numa e noutra é mais preciso que tudo aproveitar as ocasiões e para o fazer é necessário o exercício constante, a trenagem; ora o estudo e a meditação são a trenagem do espírito.
Luis Augusto Ferreira Martins, 1965
6
Livro do Centenário de Mouzinho de Albuquerque: 1855-1955
A ciência da vida assemelha-se à arte da guerra em que numa e noutra é mais preciso que tudo aproveitar as ocasiões e para o fazer ê necessário o exercício constante, a trenagem ; ora o estudo e a meditação constituem a trenagem do ...
‎1955
7
Mensagem...
... angulos repetidos, etc), ficando comprehen- dido no preço o custo da trenagem para determinar as frentes das casas $500 9— Por metro de ruas indirectamente determinadas (sem linhas corridas e niveladas), ficando comprehendido no ...
Bahia (Brazil : State). Governor, 1926
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
o Trenador, adj. Que exercita. ‹‹ A condelaria Brazil tem como trenador o habil jockey L... ›› (Entraíneur). Trenagem, s. f. Acto de trenar. ‹‹ A trenagem deste parelheiro é incompleta. ›› Trenar, v. i. Exercitar. ‹‹ Estes footballers estao muito mal ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
9
Mousinho de Albuquerque: A renúncia do comissário regio
A ciencia da vida assemelha-se à arte da guerra, em que numa e noutra é mais preciso que tudo aproveitar as ocasiões, e para o fazer é necessário o exercício constante, a trenagem ; ora o estudo e a meditação constituem a trenagem do ...
João António Carvalho, 1940
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... se mau, os que lhe satisfaziam as paixões; mas num e noutro caso, homens tratados e fiéis», António Sérgio, Ensaios, I, p. 248. (De tratar). TRENAGEM, s. f. Acto de trenar: «A tratagem deste parelheiro é incompleta», A. Taunay, in Léxico  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trenagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trenagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z