Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabanagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABANAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ba · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABANAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABANAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabanagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cabanagem

Cabanagem

Sustinut de: ▪ Regatul Franței Imperiul Braziliei: ▪ Garda Națională ▪ Marea Pará provincia ▪ județul de la Rio Negro ▪ Rezistența Cametaense susținută de: ▪ Liderii Royal Navy ▪ Navy Portugalia Top Batista Campos ▪ Eduardo Angelim ▪ Félix Malcher † ▪ Francisco Pedro Oțet ▪ Antonio Vinagre † ▪ Manoel Vinagre † Imparatul Dom Pedro al II-lea ▪ Marshal Soares Andrea ▪ mareșalului Jorge Rodrigues ▪ Almirante Tamandaré ▪ Căpitan-de-Fragata Mariath ▪ de Souza Franco viconte ▪ colonelul Monterozzo ▪ Forțele Prudêncio Padre 25.000 rebelii 3000 743 voluntari Soldiers victime 35,000 la 40,000 morți 35,000 la 40,000 mort Cabanagem a fost o revoltă socială, care a avut loc în Imperiul Braziliei, în provincia apoi Grand Para, care se extinde din ianuarie 1835-1840, în timpul perioadei de regență brazilian. Marcat de scenariu sărăciei extreme, foametei și bolilor, conflictul existat mult timp din cauza irelevanța politice la care provincia a fost retrogradată după independența Braziliei. Apoiados por: ▪ Reino da França Império do Brasil: ▪ Guarda Nacional ▪ Província do Grão-Pará ▪ Comarca do Rio Negro ▪ Resistência Cametaense Apoiados por: ▪ Marinha Real Britânica ▪ Marinha de Portugal Principais líderes Batista Campos ▪ Eduardo Angelim ▪ Félix Malcher † ▪ Francisco Pedro Vinagre ▪ Antonio Vinagre † ▪ Manoel Vinagre † Imperador Dom Pedro II ▪ Marechal Soares de Andrea ▪ Marechal Jorge Rodrigues ▪ Almirante Tamandaré ▪ Capitão-de-Fragata Mariath ▪ Visconde de Souza Franco ▪ Coronel Monterozzo ▪ Padre Prudêncio Forças 25.000 Rebeldes 3.000 Voluntários 743 Soldados Vítimas 35.000 - 40.000 Mortos 35.000 - 40.000 Mortos Cabanagem foi uma revolta social ocorrida no Império do Brasil, na então província do Grão-Pará, estendendo-se de janeiro de 1835 a 1840, durante o período regencial brasileiro. Marcado por um cenário de pobreza extrema, fome e doenças, o conflito existiu muito devido à irrelevância política à qual a província foi relegada após a Independência do Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabanagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABANAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABANAGEM

cabalim
cabalino
cabalista
cabalisticamente
cabalístico
cabalmente
cabamirim
cabana
cabanada
cabanal
cabanão
cabane
cabaneira
cabaneiro
cabanejo
cabanel
Cabanelas
cabanil
cabanilho
cabano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABANAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Sinonimele și antonimele cabanagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CABANAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cabanagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cabanagem

Traducerea «cabanagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABANAGEM

Găsește traducerea cabanagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabanagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabanagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cabanagem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabanagem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cabanagem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cabanagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cabanagem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кабанажен
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabanagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cabanagem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cabanagem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cabanagem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cabanagem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cabanagem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Cabanagem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cabanagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cabanagem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cabanagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cabanagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cabanagem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Cabanagem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powstanie cabanagem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кабанажен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cabanagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cabanagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cabanagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cabanagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cabanagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabanagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABANAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabanagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabanagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabanagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabanagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABANAGEM»

Descoperă întrebuințarea cabanagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabanagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rebellion on the Amazon: The Cabanagem, Race, and Popular ...
This is the first book-length study in English to examine the Cabanagem, one of Brazil's largest peasant and urban-poor insurrections.
Mark Harris, 2010
2
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Após a repressão à Cabanagem, mais de 30% da população da região havia desaparecido e quase metade da população masculina havia sido morta. Em números, fala-se entre 30 e 40 mil mortos, o que provocou uma sensível baixa ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
A esse núcleo inicial junta- ram-se os camponeses e os escravos. O papel do negro escravo nesse movimento só pode ser devidamente analisado se considerarmos que a Cabanagem foi abrindo gradativamente o leque dos seus objetivos ...
Clóvis Moura, 2004
4
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Essa carência de autonomia historiográfica da Cabanagem de 1832 se repetiu no textuário dos relatos que retomavam o discurso anticabano estamental. Na historiografia alagoana, a Cabanagem de 1832 vinculou às lutas entre Lisos e ...
Dirceu Lindoso, 2005
5
O Concreto No Brasil
O monumento da cabanagem em Belém do Pará simboliza a luta dos idealistas chamados "cabanos". Monumentos em pontos estratégicos de rodovias, como a Rodovia Castelo Branco, a Rodovia dos Bandeirantes, a Rodovia dos ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
6
Dicionário das batalhas brasileiras
15.8.1835 — BELÉM. PA. Cabanagem. Prossegue o combate entre cabanos e governamentais pela posse da cidade, os revoltados mantêm a iniciativa ocupando e às vezes perdendo posições, forçando o flanco esquerdo da defesa e nisto ...
Hernâni Donato, 1996
7
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
(reeditado na íntegra pela Universidade Federal do Pará: Belém, 1970, 3 v.). Entre outras contribuições clássicas sobre o intenso processo de repressão ao movimento, vide Lucas Alexandre Boiteux, Marinha Imperial versus Cabanagem  ...
Francisco Foot, 2009
8
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Na verdade, o mesmo não tem ligação direta com a região amazónica, e seu registro esta feito para estabelecer sua diferença com a cabanagem. Chefiou tal movimento Vicente Tavares da Silva que, à frente de 700 homens, depós o ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
9
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
Cabanagem (1835–1840) Com epicentro na província de Grão-Pará, na capital Belém, a Revolta da Cabanagem envolveu negros, índios e mestiços (e os ribeirinhas)16 e tinha como objetivo enfrentar o governo central, derrubá-lo, ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
10
Além das redes de colaboração: internet, diversidade ...
Cabanagem digital, tecnobrega e software livre Ezyo Lamarca Entre os anos 1835 e 1840, a então Província do Grão-Pará foi palco do movimento chamado de Cabanagem, a mais importante revolta popular do período Regencial. O termo ...
Nelson de Luca Pretto, Sérgio Amadeu da Silveira, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABANAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabanagem în contextul următoarelor știri.
1
População da Cabanagem reclama da falta de saneamento, em …
Os moradores da passagem São João, no bairro da Cabanagem, em Belém, denunciam a falta de saneamento básico na área, que não tem asfalto e está ... «Globo.com, Oct 15»
2
Assembleia Legislativa celebra os 180 anos do Movimento Cabano
Uma sessão solene para comemorar os 180 anos da Eclosão do Movimento da Cabanagem e a abertura da exposição "As Trilhas da Cabanagem", com ... «Para, Sep 15»
3
Centro Cultural Câmara dos Deputados exibe mostra “Nas Trilhas …
A Cabanagem é desconhecida da maioria dos brasileiros, uma vez que a história oficial costuma mostrar grandes acontecimentos históricos protagonizados ... «Manchete Online, Sep 15»
4
Morte da menina vítima de bala perdida causa indignação
Moradores da rua São Francisco, no bairro da Cabanagem, em Belém, estão inconformados com a morte da criança vítima de uma bala perdida na noite ... «Globo.com, Sep 15»
5
Semob transfere finais de linha de ônibus na capital do Pará
Com isso, o ponto terminal da linha Cabanagem/Presidente Vargas será desativado na rua Benjamin com a avenida Independência e passará para um novo ... «Globo.com, Iul 15»
6
Polícia desmonta esquema de tráfico de drogas na Cabanagem, em …
Três pessoas foram presas e uma adolescente foi apreendida durante uma operação policial de combate ao tráfico de drogas no bairro da Cabanagem na ... «Globo.com, Iul 15»
7
Na Cabanagem, moradores ainda convivem com ponte danificada
Os moradores da rua Cônego Batista Campos, no bairro da Cabanagem, em Belém, reclamam de uma ponte que atrapalha o tráfego da população pela área. «Globo.com, Iul 15»
8
População do bairro da Cabanagem, em Belém, denuncia ponte …
A população da rua Cônego Batista Campos, no bairro da Cabanagem, em Belém pede providências em uma ponte que está prejudicando a circulação dos ... «Globo.com, Iul 15»
9
Pratinha e Cabanagem recebem ação social neste sábado
Os bairros da Pratinha e Cabanagem, em Belém, recebem neste sábado (6), a partir de 8h, a oportunidade de acesso a diversos serviços e ainda mudanças no ... «Globo.com, Iun 15»
10
Pro Paz leva ação de cidadania aos bairros da Pratinha e …
Pro Paz leva ação de cidadania aos bairros da Pratinha e Cabanagem ... e Cristo Redentor, localizadas nos bairros Pratinha e Cabanagem, respectivamente. «Para, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabanagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabanagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z