Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trepidez" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREPIDEZ ÎN PORTUGHEZĂ

tre · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
cupidez
cu·pi·dez
decrepidez
de·cre·pi·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hispidez
his·pi·dez
insipidez
in·si·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rispidez
ris·pi·dez
tepidez
te·pi·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TREPIDEZ

trepanação
trepanador
trepanar
trepante
trepar
trepicar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidômetro
treplicar
treponema
treponematáceo
treponemíase
treponemo
treponemose
trepso
trepsologia
treptodonte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
invalidez
languidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele trepidez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trepidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPIDEZ

Găsește traducerea trepidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trepidez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepidez» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trepidez
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trepidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trepidation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trepidez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trepidez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trepidez
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trepidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trepidez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Trepidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trepidez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trepidez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trepidez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trepidez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trepidez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trepidez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trepidez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trepidez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trepidez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trepidez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trepidez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trepidez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trepidez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δυσκοιλιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trepidez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trepidez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trepidez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trepidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepidez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trepidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPIDEZ»

Descoperă întrebuințarea trepidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Garubinos - Juntos somos luz
Além disso, não colocas trepidez nas tuas palavras e preciso de elementos da comunidade verdadeiros e com iniciativa. Ancar escutava com o olhar humedecido, brilhante e humilde. Com um gesto simples, Afridi requereu: - Peço -te que ...
REGINA SAMAGAIO, 2013
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... trepadeira trepanação trépano trepar trepidação trepidar trepidez tréplica treplicar (dif. de triplicar) tresandar trescalar tresdobrar tresdobro [o] tresjurar tresler tresloucado tresmalhar tresnoitado trespasse (m. q. traspasse) tressuar tresvario ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Versos
as naõ deixa , e co' ellas cáe. Estendidos jà dous , ultima palma Restava Virbio só , e este fingindo Nos passos trepidez , co'a rija lança , Tira a vida a Xantippo, e a Eumacho à espada ; E co'as duas mortes igualou a briga. Váraõ-se os peitos,  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Na batalha de Krasnoi, o Coronel Marbeuf, do regimento 6 de cavallaria ligeira, foi ferido com uma bayoneta, á frente do seu regimento, no meio de um quadrado de in« fanteria Russiana, que tinha penetrado com a maior in* trepidez .
5
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... posso pizer que o aspecto da felicidade me tornou infeliz. De certo , ninguem então no mundo ousaria dirigir-me as palavras com que vosso pai me injuriou: o meu punhal immediatamelite me viugaría. Eu então com a minha in. trepidez t(34 )
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portugueses
Affonso de Alhoquerque fallecêra, como elle disse á hora da morte « mal com os homens por amor d'El-Bei, e mal com El-Rei por amor dos homens » e si a sua en- trepidez sem igual, as suas expedições quasi romanticas, c a sua espada ...
Joseph María da Silva Silva, 1851
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
A intelligencia, in¢trepidez, e sangue frio daquelle oflicial justificam a sua re« putação; e o bem que se houve a gente que elle commanda«va, ensina a vantagem que tem a disciplina e a coragem bem «dirigidas, sobre a temeridade e o arrojo ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... fio da minha Historia na sua passagem mais triste entre : as cousas visiveis : EIRei D. Sebastiãõ r depois de correr as linhas do seu exercito , e examinar nas. tropas os gestos de rn* .TOM. XVII. Q tre« Era vulg. trepidez , proprios da Naçaõ  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
9
Reinado e ultimos momentos de sua magestade fidelissima ... ...
trepidez, nem os exemplos da historia, nem oszconselhos da philosophia, a que não era estranho, para Iberi'ugirem do animo as superstições do inføvtuaio. O .,, , Reestøzmamnwa Demanda residia amam feito de caracter do Rei defuncto, ...
José María de ANDRADE FERREIRA E SILVA, 1862
10
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Peres montou a cavallo , e com tal in- En Mag,, trepidez lhe bateo as pernas, e vibrou a lança, que penetrando o centro dos contrarios , abrio caminho , e veio ao campo informar o Rei do que paffava. Com a gente ,, que estava mais prompta ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepidez în contextul următoarelor știri.
1
ION MUREŞAN - "În mine locuieşte cineva"
... la o frunză, la un copac înzăpezit, la un pavaj ud de ploaie şi simt că iubesc ceea ce văd, că mă umplu de o fericire extraordinară, care mă face să trepidez. «Formula AS, Apr 14»
2
„Noaptea cărţilor deschise“, diseară, în Centrul Vechi
Știu că poate nu am un simț al imaginației și poate că nu trepidez la astfel de idei cu "imaginație" , dar să lași niște cărți pe jos și cetățeanul să le ia de pe ... «Adevărul, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trepidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z