Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trepanação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREPANAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tre · pa · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPANAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREPANAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trepanação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trepanação

trepanație

Trepanação

În cadrul medicinii moderne, trepanarea constă în deschiderea unuia sau a mai multor găuri în craniu, printr-un exercițiu neurochirurgicale. Când este efectuată într-un mod unic, trepanarea servește pentru a crea o deschidere prin care poate să se scurgă un hematom intracranian sau dacă este introdus un cateter cerebral. Într-o craniotomie, se fac mai multe trepanări pentru a crea vârfurile unui poligon osoasă care va fi îndepărtat din craniu. Cu ajutorul unui fierăstrău neurochirurgical, o linie care leagă fiecare vârf este tăiată, iar poligonul osos al craniului este îndepărtat, eliberând neurochirurgul pentru a aborda masa creierului. Dentro da medicina moderna, a trepanação consiste na abertura de um ou mais buracos no crânio, através de uma broca neurocirúrgica. Quando realizada de forma única, a trepanação serve para se criar uma abertura por onde se pode drenar um hematoma intracraniano ou se inserir um cateter cerebral. Em uma craniotomia, várias trepanações são feitas para se criar os vértices de um polígono ósseo que será retirado do crânio. Com o auxílio de uma serra neurocirúrgica, uma linha ligando cada vértice é serrada e o polígono ósseo do crânio é retirado, liberando o neurocirurgião para abordar a massa encefálica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trepanação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPANAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TREPANAÇÃO

trepa
trepa-gato
trepada
trepadeira
trepadeira-sirigaita
trepadoiro
trepador
trepadouro
trepanador
trepanar
trepante
trepar
trepicar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidez
trepidômetro
treplicar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPANAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele trepanação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trepanação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPANAÇÃO

Găsește traducerea trepanação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trepanação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepanação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

环锯术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trepanación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trepanation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trepanation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трепанация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trepanação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trepanation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Trepanation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trepanation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trepanation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

頭蓋開口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trepanation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trepanation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலை எலும்பில் அறுவை ஆயுதம் கொண்டு வட்டமாகத் துளையிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trepanation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trepanasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trapanazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trepanacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трепанація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trepanație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Trepanation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gaatje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trepanation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trepanasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepanação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPANAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trepanação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepanação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepanação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trepanação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPANAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea trepanação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepanação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Retentores Intraradiculares
Trepanação A trepanação radicular, ou seja, perfuração lateral da raiz, pode ocorrer tanto ao longo do tratamento endodôntico quanto durante o preparo do canal para receber o pino (Fig. 8.55). ‹ Figura 8.55 Após exodontia, observa-se ...
Jefferson Ricardo Pereira
2
Oftalmologia Clínica
Existe um padrão de trepanação por orientação mecânica, embora técnicas mais recentes a laser sejam mais precisas e preferidas por alguns cirurgiões onde houver disponibilidade. 3. A trepanação do tecido receptor é então realizada ...
Jack J. Kanski, 2012
3
História da Medicina na Antiguidade
Outra cirurgia realizada pelas populações andinas pré-colombianas é a trepanação. Esse procedimento é a perfuração da calota óssea craniana sem lesar o cérebro e a dura máter. Os crânios com trepanação mais antigos No Capítulo 3, ...
Carlos Henrique Vianna De Andrade
4
Endodontia
Se de 48 a 72 horas após o uso correto da medicação, a sintomatologia continuar intensa, é recomendável realizar a trepanação do tecido ósseo periapical. A trepanação óssea apical é um recurso extremo e só deve ser efetivada após ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
5
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
4|z. CAPÍTULO. 35. 1i. Trepanação. da. unha. Mark Adler, MD INDICAÇOES rf* t l Hematoma subungueal com dor. _' “ff/_ l Alguns especialistas sugerem que a remoção e reparo da C/f r, f y unha sejam determinados pelo percentual de leito  ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell
6
Trip
... ainda mais sua cabeça: abriu sua cabeça. TrepanaTion soCieTy Por quatro anos ela procurou um médico na Inglaterra que se dispusesse a realizar um processo cirúrgico tão ancestral e seguro quanto chocante e tabu – a trepanação .
7
Distâncias Biológicas Periodontais
Após a tração, radiograficamente a área da trepanação apareceu ao nível da coroa do dente 12, porém, houve praticamente o obscurecimento da imagem da crista óssea, que anteriormente estava presente em nível coronal à perfuração ...
Euloir PASSANEZI
8
Raízes históricas da medicina ocidental
Trepanação: A CirurgianaPréhistória A primeira técnica cirúrgica utilizadapelohomem, talvez tenha sidoa trepanação(umaperfuração nocrânio). Era feita com pedraspontiagudas eera destinadaaretirar espíritos demoníacos. As evidências ...
Raymundo Manno Vieira, 2012
9
Neurociência para Educador
Há registros de cadáveres com sinais de trepanação em praticamente todas as antigas civilização do mundo, ao longo de muitos anos, segundo relatos antigos. A trepanação consistia em perfurar à mão, um buraco de 2,5 a 3,5 cm de ...
TEREZINHA AUGUSTA PEREIRA DE CARVALHO, DAMARIS FLOR
10
Oftalmologia
Se há intenção de se realizar fixação escleral de lente intraocular (LIO), os retalhos esclerais devem ser feitos antes da trepanação e a LIO, então, preparada. A atenção é direcionada ao tecido doador e botão corneano doador é trepanado.
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPANAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepanação în contextul următoarelor știri.
1
TDW QUER AMPLIAR SERVIÇOS PRESTADOS NO PAÍS PARA …
A empresa é uma das grandes em inspeção de dutos por pigs instrumentados e na área de trepanação e bloqueio somos reconhecidos como empresa modelo ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
"Os Dez Mandamentos" pode ser prorrogada mais uma vez
... eles se preocupavam muito com a limpeza e higiene,foram eles que fizeram a primeira cirurgia no cérebo conhecida hoje em dia como "trepanação"! «Bondenews, Sep 15»
3
A solução para problemas mentais na antiguidade? Furar a cabeça …
Além de ser usada para 'tratar' ferimentos cranianos e doenças mentais, arqueólogos sugerem que a trepanação poderia ter propósitos religiosos - como o ... «Galileu, Iun 15»
4
Descubra 10 monumentos enigmáticos mais antigos que Stonehenge
O crânio de um homem foi encontrado dentro deles, e tem evidências verdadeiramente antigas de trepanação. Trepanar um crânio significava fazer um buraco ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 15»
5
Serial Killers: As 10 melhores músicas sobre assassinos
Dahmer foi acusado de praticar necrofilia, canibalismo e uma forma de trepanação, para criar "zumbis". Trecho da letra: "They feed the need of his cannibal ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»
6
Fãs de 'heavy metal' devem ter cuidado ao 'balançar cabeça', alerta …
... que eles esvaziaram fazendo um buraco no crânio (trepanação). Os hematomas subdurais costumam se seguir a traumatismos cranianos e podem aparecer ... «Diário de Canoas, Iul 14»
7
Um objeto incrível foi encontrado no sótão de um jovem
É uma faca cerimonial que era utilizada durante cerimônias de sacrifício de animais, e para trepanação de crânios, o que basicamente consiste em abrir ... «Epoch Times Brasil, Feb 14»
8
A lenta mudança dos tratamentos psiquiátricos
Os tratamentos psiquiátricos fizeram grandes avanços desde a época em que o melhor remédio era a trepanação – a abertura de buracos no crânio para ... «iG Saúde, Mar 13»
9
Plano integrado de enfrentamento ao crack
Outrossim, segundo estudos realizados, as drogas eram utilizadas até mesmo para a realização de cirurgias, como nas intervenções de trepanação de crânio. «DireitoNet, Mai 10»
10
Homem luta contra a enxaqueca há 9 mil anos
Para tentar se livrar da dor, eram feitos furos na cabeça (cirurgia de trepanação), para que os espíritos saíssem pelo crânio. 1200 a.C. - COMPRESSA ANIMAL. «Abril, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepanação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trepanacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z