Descarcă aplicația
educalingo
treva

Înțelesul "treva" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREVA ÎN PORTUGHEZĂ

tre · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREVA

Alqueva · Neva · bereva · ceva · deva · esteva · guapeva · itapeva · itupeva · leva · maleva · mateva · napeva · pepeva · pereva · peva · resteva · seva · taleva · urumbeva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TREVA

tretear · treteiro · treu · trevado · trevas · trevelô · trevilho · trevina · Trevis · trevite · trevo · trevo-cervino · trevo-de-cheiro · trevo-de-seara · trevo-namorado · trevo-pé-de-pássaro · trevo-real · trevoejar · trevosidade · trevoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREVA

acangapeva · cambeva · camburiapeva · campeva · chimbeva · guaipeva · jaguapeva · jaracambeva · jararacambeva · jataipeva · nipeva · pacupeva · piraiapeva · pirajapeva · pirajeva · pirajupeva · pirambeva · rubieva · truirapeva · ximbeva

Sinonimele și antonimele treva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TREVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «treva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «treva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREVA

Găsește traducerea treva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile treva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treva» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tinieblas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

darkness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

темнота
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

treva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kegelapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dunkelheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

buio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciemność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

темрява
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duisternis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre treva

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TREVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul treva.
1
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREVA»

Descoperă întrebuințarea treva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
Como podemos entender este jogo de palavras entre sombra e luz referente à Treva Divina? De que maneira a treva pode ser superluminosa? Como pode superesplender na mais profunda obscuridade? Obscuridade que é supermani-  ...
‎2004
2
Imemoriais Indagações
E é somente da imagem da TREVA BRILHANTE, que Deus criador tira (ex-nihilo ) todo e qualquer EXISTIR. Nas experiências místicas de Eckhart, em que ele sente-se em união com a essência de Deus, (essência essa que ele nomeia de ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
3
Leading Ladies
Treva Gordon, founder of Leading Ladies since 2011, is reaching out to all women everywhere giving them a platform to connect.
Treva Gordon, 2013
4
Filosofia medieval: textos
I - EM QUE CONSISTE A TREVA DIVINA 1 - O Trindade supra-essencial e mais que divina e mais que boa, que presides à teosofia dos cristãos, dirige-nos ao cume supe- rindemonstrável e superluminoso dos oráculos místicos, onde os ...
Luis Alberto De Boni, 2005
5
Nina: cenas de uma cancioneira
Mas entendamos que toda luz tende a apagar-se, até poder estabelecer a treva. Isso significa que em toda luz há trevas, pois toda coisa contém em si o seu contrário. Mas, se em toda luz há treva, podemos dizer que toda luz é um prenúncio ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Projeto Evolução
"No princípio tudo era a Treva", murmurou, sorrindo para si mesmo. "Então criou- se a Luz, e a Empresa para povoá-la, impedindo a volta à Treva. A Empresa deveria mandar, para cada Fonte de Luz, uma nave semeadora da vida".
Henrique Villibor Flory
7
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
Serenata Flauta e violão na trova da rua que é uma treva rolando da montanha fazem das suas. Não há garrucha que impeça: a música viola o domicílio e põe rosas no leito da donzela.23 Destaco em seguida a recursividade das palavras,  ...
Ivan Domingues, 2005
8
Texas Monthly On . . .: Texas True Crime
“It was the treva perfect teenage romance. I couldn't imagine that anything could throne- go wrong.” WICHITA FALLS, TEXAS—1986 After Treva had spent five months at the state hospital, the doctors declared that she was no longer suicidal or ...
editors of Texas Monthly, 2010
9
Heavenly Places
Lay aside the old Treva. Be renewed in the spirit of your mind. Put on the new Treva. God wants more than the wife Treva and the mother Treva. He wants the insecure Treva. The fearful Treva. The striving Treva. The Treva who doesn't like her ...
Kimberly Cash Tate, 2008
10
Real Messages from Heaven Book 2: More Stories of Miracles ...
Treva refused and her dad repeated his request. Each time, Treva refused and asked her dad to leave her alone. Her dad then spoke firmly to her and in a very demanding tone he said, “Come on, Butch!” Treva yelled in response and refused ...
Faye Aldridge, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treva în contextul următoarelor știri.
1
Estradas de Treva ‒ Caminhos de Luz
Já enfrentei, nas lagoas e lagunas litorâneas das minhas plagas gaúchas, águas procelosas, com ondas de até três metros de altura, arrostei chuvas ... «Pantanal News, Sep 15»
2
Brit actor hopes to make Archbishop Desmond Tutu film with help …
British actor Treva Etienne plans to make a film – with the help of Steven Spielberg. The 50-year-old former London's Burning actor, now starring in Spielberg's ... «Mirror.co.uk, Sep 15»
3
Cobb, Treva Hale
Treva was preceded in death by Charles Cobb, her husband of 50 years; her parents, Mabel and Lee Hale; three sisters: Jeanetta Varner, Lavada Beasley and ... «The Chattanoogan, Iul 15»
4
Councilman seeks $50K reward in Treva Arnold hit-and-run death
A Los Angeles city councilman is expected to ask his colleagues Wednesday to offer a $50,000 for the arrest and conviction of whoever was responsible for the ... «MyNewsLA.com, Ian 15»
5
Woman killed in South Los Angeles hit-and-run
Friends and family identified her as Treva Arnold, 39, who was a mother of two. They said she was walking home when she was hit. The suspect was last seen ... «KABC-TV, Ian 15»
6
Treva, new Troublemakers: More rock, wailing violin
For Treva and the Troublemakers, 2014 was a year of transition that led the band to a new musical emphasis, a new rhythm section and, by the end of the year, ... «Springfield News-Leader, Ian 15»
7
Artisanal Burger Company Opens In Manchester
Restaurateur Dorjan Puka has become a superstar when it comes to the food he serves at his well-known West Hartford eateries, Treva and A'Vert. «Hartford Courant, Dec 14»
8
O final de Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge é um sonho …
Mais de dois anos depois do lançamento de Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, que encerrou a famosa trilogia dirigida por Christopher Nolan, a saga ... «AdoroCinema, Dec 14»
9
Destiny: primeira expansão do game ganha data e detalhes
Destiny receberá no dia 9 de dezembro a sua primeira expansão: A Treva Profunda. Uma das novidades será o aumento de 30 para 32 no nível de luz máximo ... «Globo.com, Nov 14»
10
Heights Youth Theatre director Treva Offutt: 5 Questions
Heights Youth Theatre director Treva Offutt: 5 Questions. Print · Staff, Northeast Ohio Media Group By Staff, Northeast Ohio Media Group Sun News Email the ... «The Plain Dealer - cleveland.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/treva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO