Descarcă aplicația
educalingo
escuridão

Înțelesul "escuridão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCURIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · ri · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCURIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCURIDÃO

acridão · aptidão · asperidão · certidão · compridão · escravidão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · lentidão · mansidão · multidão · negridão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCURIDÃO

escuramente · escurar · escuras · escurão · escurecedor · escurecer · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escureza · escurial · escuriço · escuridade · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCURIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · lassidão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Sinonimele și antonimele escuridão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCURIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escuridão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESCURIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «escuridão» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escuridão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCURIDÃO

Găsește traducerea escuridão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escuridão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escuridão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oscuridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

darkness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

темнота
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escuridão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kegelapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dunkelheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गडदपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

buio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciemność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Темрява
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duisternis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escuridão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCURIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escuridão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escuridão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escuridão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESCURIDÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escuridão.
1
Anne Hébert
O casamento é o mesmo medo partilhado, a mesma necessidade de ser consolado, a mesma vã carícia na escuridão.
2
Dalai Lama
A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.
3
José Saramago
A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão.
4
John Tolkien
Não deve prometer andar na escuridão aquele que não viu o anoitecer.
5
Madre Teresa de Calcutá
Todas as nossas palavras serão inúteis se não brotarem do fundo do coração. As palavras que não dão luz aumentam a escuridão.
6
Salman Rushdie
Queimar um livro não significa destruí-lo. Um minuto de escuridão não nos tornará cegos.
7
Mark Twain
Como a abelha trabalha na escuridão, o pensamento trabalha no silêncio e a virtude no segredo.
8
Textos Judaicos
A luz é especialmente apreciada após a escuridão.
9
Arthur Schopenhauer
As religiões, assim como as luzes, necessitam de escuridão para brilhar.
10
Textos Judaicos
As discussões são como as luzes de velas acesas na escuridão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCURIDÃO»

Descoperă întrebuințarea escuridão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escuridão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escuridão
Alma tem 17 anos, e nada em sua vida difere das meninas de sua idade: escola, programas com seu grupo de amigas, tédio e impaciência na relação com a família.
Elena P. Melodia, 2010
2
A Era No Mundo da Escuridão
Aquele que o fizer governará tudo, podendo até fazer de todas as espécies seus escravos.
RAFAEL BENDER PISKE
3
Anjo da Escuridão
Um rico negociador de artes é brutalmente assassinado em sua mansão: Andrew Jakes está amarrado ao corpo nu de sua jovem e bela esposa, violentamente espancada e estuprada.
Sidney Sheldon, Tilly Bagshawe, 2012
4
Nur na escuridão: romance
Nur na escuridão conta a saga da família que veio do interior do Líbano e se estabeleceu em Santa Catarina.
Salim Miguel, 1999
5
Escuridão na clareira
Incorporando ao enredo fatos da história recente do Brasil, como os escândalos que levaram ao impeachment do presidente Collor, 'Escuridão na Clareira' é um livro original e inteligente, uma intriga policial que garante suspense até o ...
Miguel Reale Júnior, 2006
6
Senhores da Escuridão:
Quem é o vivente que se atreve a entrar nos domínios da escuridão? Acaso intentam fugir das cadeias eternas destinadas a colocar limites entre o averno e o reino dos viventes? Quem é o responsável por sua condução? Que luz os guiou ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2008
7
Joelma Antes da Escuridão
Henrique continuou avançando em meio à escuridão, buscando alcançar a porta , que acreditava estar em algum lugar à sua frente. Com passos cautelosos continuou avançando, carregando a esperança de que encontraria a saída.
J. Modesto, 2014
8
Fim da escuridão, O:
A. s reurbanizações extrafísicas são patro- cinadas por espíritos diretores da vida planetária, visando sanear os ambientes subcrustais, umbralinos ou os mais pro- fundos quistos de sofrimento e de ação contrária à cosmoética, em meio às ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
9
Na escuridão
Em total escuridão e aguardando a morte vir busca-lo, ele conta a sua história. A narrativa dele se alterna com a história do revolucionário Toussaint l’Ouverture, um ex-escravo que tentou libertar os escravos do Haiti no século 19.
Nick Lake, 2013
10
Escuridão ao meio-dia: para que servem os homens : textos ...
Um ensaio informal, não acadêmico, do jornalista e intelectual mineiro Geraldo Mayrink, sobre a condição masculina - e, conseqüente e inevitavelmente, também sobre a feminina.
Geraldo Mayrink, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCURIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escuridão în contextul următoarelor știri.
1
Em 'Na Escuridão', escritor recria drama de mineiros chilenos …
Os relatos resultaram no livro Na Escuridão, lançado agora pela Objetiva, e que, por sua vez, inspirou o filme Os 33, que estreia nesta quinta-feira, 28, com ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Brasileiro que sobreviveu ao holocausto vira tema de livro
O historiador santista Gabriel Davi Pierin lança o livro 'Uma Estrela na Escuridão', neste sábado (17), em Santos, no litoral de São Paulo. A obra fala sobre ... «Globo.com, Oct 15»
3
Supernatural | Trailer estendido revela possível atriz que fará a …
Por falar em Escuridão, parece que a luta dos irmãos Winchester com a entidade Escuridão vai ser feia… Em recente entrevista ao EW, Jensen Ackles (Dean) ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
4
Supernatural: Novo clipe revela o que acontece após surgimento da …
A temporada se inicia exatamente onde terminou a temporada 10, com Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) precisando lidar com a Escuridão que ... «AdoroCinema, Sep 15»
5
Supernatural: Sam e Dean enfrentam a escuridão no primeiro trailer …
Conheça o novo pesadelo de Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles): A Escuridão. E parece que este misterioso ser não está para brincadeira (Afinal, ... «AdoroCinema, Sep 15»
6
Supernatural | Jensen Ackles fala sobre a Escuridão na 11ª …
Em entrevista ao EW, Jensen Ackles falou sobre a nova grande ameaça aos irmãos Winchester na 11ª temporada de Supernatural: a Escuridão. Introduzida no ... «Observatório do Cinema, Aug 15»
7
Destiny: como matar Urzok, o Detestável, na Escuridão Subterrânea
Destiny tem em sua primeira expansão, A Escuridão Subterrânea, algumas quests muito interessantes que são passadas por Eris Morn, personagem que fica ... «Globo.com, Iul 15»
8
Escuridão assusta e indigna moradores da região norte de Palmas
Quem passa no local à noite, se assusta com a escuridão. Segundo trabalhadores da quadra 103 Norte, têm acontecido muitos assaltos e tentativa de roubos a ... «Globo.com, Iun 15»
9
'The Flash' entre a luz e a escuridão no novo pôster da série
Na arte, o velocista escarlate se vê preso entre a luz e a escuridão, indicando que tempos difíceis estão por vir. Veja o cartaz, junto com um trailer que ... «CinePOP Cinema, Mar 15»
10
'O que sinto mais falta é da escuridão', diz jornalista cego
Pessoas cegas vivem em uma escuridão total e veem tudo preto, certo? Errado, pelo menos no caso do jornalista da BBC Damon Rose. Rose perdeu a visão ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escuridão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escuridao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO