Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trucidar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUCIDAR ÎN PORTUGHEZĂ

tru · ci · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUCIDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRUCIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trucido
tu trucidas
ele trucida
nós trucidamos
vós trucidais
eles trucidam
Pretérito imperfeito
eu trucidava
tu trucidavas
ele trucidava
nós trucidávamos
vós trucidáveis
eles trucidavam
Pretérito perfeito
eu trucidei
tu trucidaste
ele trucidou
nós trucidamos
vós trucidastes
eles trucidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trucidara
tu trucidaras
ele trucidara
nós trucidáramos
vós trucidáreis
eles trucidaram
Futuro do Presente
eu trucidarei
tu trucidarás
ele trucidará
nós trucidaremos
vós trucidareis
eles trucidarão
Futuro do Pretérito
eu trucidaria
tu trucidarias
ele trucidaria
nós trucidaríamos
vós trucidaríeis
eles trucidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trucide
que tu trucides
que ele trucide
que nós trucidemos
que vós trucideis
que eles trucidem
Pretérito imperfeito
se eu trucidasse
se tu trucidasses
se ele trucidasse
se nós trucidássemos
se vós trucidásseis
se eles trucidassem
Futuro
quando eu trucidar
quando tu trucidares
quando ele trucidar
quando nós trucidarmos
quando vós trucidardes
quando eles trucidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trucida tu
trucide ele
trucidemosnós
trucidaivós
trucidemeles
Negativo
não trucides tu
não trucide ele
não trucidemos nós
não trucideis vós
não trucidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trucidar eu
trucidares tu
trucidar ele
trucidarmos nós
trucidardes vós
trucidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trucidar
Gerúndio
trucidando
Particípio
trucidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCIDAR


abscidar
abs·ci·dar
acidar
a·ci·dar
circuncidar
cir·cun·ci·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
estilicidar
es·ti·li·ci·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
lucidar
lu·ci·dar
olvidar
ol·vi·dar
placidar
pla·ci·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
translucidar
trans·lu·ci·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUCIDAR

truaria
truão
trubufu
trucada
trucagem
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucilar
truco
truculento
truculência
trude
trudo
trufa
trufado
trufar
trufeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCIDAR

alguidar
apelidar
avidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
duvidar
endividar
engravidar
envidar
insipidar
intimidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
revidar
trepidar

Sinonimele și antonimele trucidar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRUCIDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trucidar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în trucidar

Traducerea «trucidar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUCIDAR

Găsește traducerea trucidar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trucidar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trucidar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

屠宰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trucidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To destroy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Уничтожить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trucidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abattage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyembelihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlachten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

破壊する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

학살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rojo pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कत्तल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzeź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зруйнувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

măcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να καταστρέψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te vernietig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slakting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trucidar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCIDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trucidar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trucidar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trucidar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trucidar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCIDAR»

Descoperă întrebuințarea trucidar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trucidar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os múltiplos usos da língua
"Matar veados" - "desprezíveis" criaturas, devorar ovelhas - "mesquinho" bicho de nenhuma importância, trucidar pastores "raça vil" merecedora de extermínio! Nada disso é crime. São coisas que muito honram o nosso virtuosíssimo rei leão.
‎1999
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, in Turbilhão, TRUCHEMÀO, j. m. O mesmo que turgimão. (Cf. Filinto Elísio, Obras, XIII, p. 371). TRUCIDAÇÂO, s. f. Acto ou efeito de trucidar: «.. .não podia assistir indiferente à truciiação da liberdade na Europa», Malheiro Dias, ...
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Ficam como reféns no seio do exército5 selvagem. Anchieta fala-lhes no idioma deles10 Eles, mais uma vez, querem trucidar" os dois audazes12 missionários. Mas cedem à eloquência, à força moral de ambos, cuja santidade os assombra.
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
trucidar trucidar vt (matar com crueldade) to slaughter, massacre; 2 to butcher ( povo, exército); 3 mutilate (alguém); 4 (fig) crush (alguém). truculento,-a adj ( alguém) truculent, fierce. trufa f (BOT) truffle. truncar vt (separar do corpo) to chop /cut ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
João Guimarães Rosa e a Saudade
... no fundo, eu sou um sentimental Todos nós herdamos no sangue lusitano uma boa dose de lirismo Mesmo quando as minhas mãos estão ocupadas em torturar, esganar, trucidar Meu coração fecha os olhos e sinceramente chora. . . [. -.] ...
Susana Kampff Lages, 2002
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Sendo trucidar matar com requintes de crueldade, nunca pode o inconsciente comboio trucidar alguém. Pode esmagar, esfacelar, mutilar, que nunca o acidente automático, obra do acaso, deverá ser tachado de cruel, por mais sangrento e ...
7
A morte de Totó Paes: política no interior do Brasil
O senador discursa no Senado que o irmão do Totó, João Paes de Barros, afirmara que sabia quem havia mandado trucidar o Mamede. Argui que foi uma vingança do pai dos dois irmãos, Joaquim Paes de Barros, porque, quando aquele ...
Alfredo da Mota Menezes, 2007
8
coracao partido manual de primeiros socorros
É preciso ter alguns ombros para apoiar-se e chorar e alguns rostos amigáveis que possam trucidar seu ex, mostrando todos os seus pontos negativos. É preciso que alguém lhe diga o quanto é maravilhosa, o quanto pode ficar melhor e ...
DIANE MASTROMATINO
9
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Caubi volta à cabana em que Martim está hospedado para avisar que os guerreiros, embriagados pelo cauim, querem trucidar o estrangeiro. Uma vez mais, Iracema vai salvá-lo da fúria dos seus, escondendo-o numa caverna. Uma vez mais ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
10
Gente feliz com lágrimas
E rodas dentadas, passando-me pelo corpo, não logravam trucidar-me. E nuvens bicudas, apesar de espetadas sobre mim como cornos de bois, continuavam apenas a flutuar-me na carne e no espírito. A chuva era ainda escura, ...
João de Melo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCIDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trucidar în contextul următoarelor știri.
1
Aliados de Cunha querem atrasar cassação para 2016
Tem gente da oposição que, se tiver qualquer boato, já quer trucidar qualquer um. Fazem condenação prévia. Vou trabalhar com muita responsabilidade, com ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Brasil não é Venezuela
Quanto ao "ABUSA", acho que vc tambem pegou leve, eles não abusam, "USAM" do espaço democrático do RV, para trucidar seus entrevistados, como aquele ... «O Antagonista, Oct 15»
3
Líder petista critica proposta de cortes e defende programa
Mas se o relator insistir nessa visão estreita de trucidar uma das políticas de Estado mais exitosas deste país, vai contar com toda a nossa oposição para que ... «O Tempo, Oct 15»
4
Parabéns, Dilma
MAS VAMOS FICAR E TRUCIDAR: "BICHOS ESCROTOS SAIAM DOS ESGOTOS..... Alex Kidd 19 dias atrás. Parabéns, anta! Diogenes (o pensador) 19 dias ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Conor McGregor revela que virou treinador do TUF para 'trucidar
“Eu disse 'não vou fazer esse show estúpido a menos que vocês me deem (Faber) para trucidar'. Eles não fizeram isso. Eu queria enfrentá-lo no dia 24 de ... «Superesportes, Sep 15»
6
McGregor revela que pediu para 'trucidar' Faber em Dublin; UFC …
Poucos entenderam quando Dana White, presidente do UFC, anunciou logo após a luta entre Conor McGregor e Chad Mendes, válida pelo cinturão interino ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
7
Proibição de doações de empresas vale para eleição 2016
Lula lá.... a teta do PT nunca vai secar... no mensalão e petrolão eles vão mamar, depois eles nos enfiam a mandioca pra piorar... e o Brasil ela vai trucidar, com ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
CCJ aprova mudar critério de escolha de ministros do STF
Lula lá.... a teta do PT nunca vai secar... no mensalão e petrolão eles vão mamar, depois eles nos enfiam a mandioca pra piorar... e o Brasil ela vai trucidar, com ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Oposição lança movimento para barrar nova CPMF: "saturou"
Lula lá.... a teta do PT nunca vai secar... no mensalão e petrolão eles vão mamar, depois eles nos enfiam a mandioca pra piorar... e o Brasil ela vai trucidar, com ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Envelhecer é ver o mundo desabar contando os fios de cabelo
Depois da propaganda do Boticário ela escreveu que Jesus ia voltar pra trucidar os pecadores e deletou uma galera. Eu, inclusive. Disse que os militantes ... «CartaCapital, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trucidar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trucidar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z