Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sepultura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPULTURA ÎN PORTUGHEZĂ

se · pul · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPULTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPULTURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepultura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sepultura

mormânt

Túmulo

Un mormânt este locul unde oamenii sunt așezați când mor. Mormintele variază în funcție de mărime și formă și pot servi drept un tribut postum, astfel încât persoana care a plecat poate fi întotdeauna amintită. Mormintele personalităților servesc adesea ca loc de pelerinaj pentru fani sau spectatori. Un mormânt este o mică clădire pentru rămășițele morților, cu pereți, un acoperiș și o ușă. Poate fi parțial sau total subteran într-un cimitir sau poate fi în proprietatea unei biserici sau în cripta ei. Mormintele unice pot fi împrejmuite permanent; cele pentru familii au ușile de acces pentru a fi necesare. Mormântul este, de obicei, așa cum se numește locul unde sunt depuși sau îngropați morții. Cuvântul derivă din mormântul latin, ceea ce înseamnă îngroparea celor morți. Pitul este la fel ca mormântul. Um túmulo é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem. Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos. Uma tumba é uma pequena construção para os restos dos mortos, com paredes, um teto e uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias têm portas de acesso para quando for necessário. Sepultura é geralmente como é chamado o local onde os mortos são depositados ou enterrados. A palavra deriva do latim sepultra, que significa enterrar os mortos. Jazigo é a mesma coisa que sepultura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepultura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPULTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
cibercultura
ci·ber·cul·tu·ra
citricultura
ci·tri·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pu·e·ri·cul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
soltura
sol·tu·ra
suinocultura
su·i·no·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra
vitivinicultura
vi·ti·vi·ni·cul·tu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEPULTURA

septuagésimo
septulado
septulífero
septunce
septupleta
septuplicar
septusse
sepulcral
sepulcrário
sepulcro
sepulcrologia
sepulcrológico
sepultado
sepultador
sepultadora
sepultamento
sepultante
sepultar
sepulto
sepultureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPULTURA

aquacultura
aquicultura
arboricultura
bovinocultura
cafeicultura
canaricultura
cerealicultura
cunicultura
desenvoltura
envoltura
fruticultura
helicicultura
hirudinicultura
monocultura
olericultura
olivicultura
ovinocultura
pomicultura
sericicultura
vinicultura

Sinonimele și antonimele sepultura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEPULTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sepultura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sepultura

Traducerea «sepultura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPULTURA

Găsește traducerea sepultura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sepultura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepultura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

严重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sepultura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

grave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

могила
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sepultura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phần mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

grave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

могила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

graf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepultura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPULTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sepultura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepultura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepultura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sepultura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SEPULTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sepultura.
1
Ramón Cajal
O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura.
2
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
3
Sydney Smith
Não gosto nada do campo; é uma espécie de sepultura saudável.
4
Hippolyte Taine
Na vida ou se abre caminho ou se cava a sepultura.
5
Textos Islâmicos
Busca conhecimento do berço à sepultura.
6
Friedrich Nietzsche
A Igreja é a pedra colocada sobre a sepultura de um homem-deus, e procura, à viva força, impedi-lo de ressuscitar.
7
Carmen Sylva
Onde vai a esperança quando nos deixa? Vai cavar a nossa sepultura.
8
Juan Vives
O vinho é sepultura da memória.
9
Victor Hugo
O amor é vida quando não é morte; é berço e também sepultura.
10
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPULTURA»

Descoperă întrebuințarea sepultura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepultura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Com um pé na sepultura:
A meio-vampira Cat Crawfield é agora uma agente especial trabalhando para o governo para livrar o mundo de mortos-vivos mal intencionados, e para isso usa tudo o que Bones, seu ex-namorado sexy e perigoso, ensinou a ela.
Jeaniene Frost, 2012
2
A Dictionary of Mexican American Proverbs
440 (A). Genio y figura hasta la sepultura. 440 (B) . Forma y figura hasta la sepultura. Translation or Interpretation: Genius and shape until the grave. Context : If a person has a certain personality she'll always be that way. (Four occurrences.
Mark Glazer, 1987
3
Pré-história do Nordeste do Brasil
Raspadores unifaciais de sílex. 405 6 - Parque Nacional Serra da Capivara, PI. a ) Ponta de flecha com pedúnculo (quebrada) em sílex e ponta de flecha tipo " rabo de peixe" em cristal de rocha, achadas numa sepultura da Toca dos ...
Gabriela Martin, 1997
4
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Nem Ps / 78 Dauid na quelle vcrfofPosuerunt mot ' ' ticinm , polerao os corpos de voflos scruos em manjar as aues do Ceo; choraua a falca da sepultura , fenao a crueldade dos que perfeguirao aos scruos de Deos. Quando os Godos ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
5
Sepultura - Chaos A.d.
Matching folio to the Brazilian-metal group's album. Includes: Refuse-Resist * Territory * Slave New World * Biotech Is Godzilla * and more.
‎1994
6
Sepultura - Just the Riffs
Your guide to playing more than 40 burning riffs from these metal guitar maulers.
Sepultura, 1995
7
CMJ New Music Report
ACUCRACK DECODED FEEDBACK PHOTEK BATTERY Minneapolis MN Nick Davis 612.545.5601 SEPULTURA ULTRASPANK ROB ZOMBIE SPINESHANK KORN SOULaY TESTAMENT MESHUGGAH MINISTRY CROMLECH Moab UT ...
8
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
SEPULTURA SE NÍFOLIAO Este fac-simile representa a letra de Buonaparte quando Consul , e a do seu testamento. JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO DA Combate Íjíropaga&ova Ъо» Qïonbttimtntos ШШ&. Jeito no meio de guerras ...
9
Conspiração Do Graal, a
Ao Lado da Sepultura Fazia frio e nevava enquanto Cotten Stone e Ted Casselman caminharam ao lado de cerca de trezentos outros acompanhantes do enterro desde os seus carros até a sepultura que tinha acabado de ser cavada.
LYNN SHOLES, JOE MOORE
10
La lettere di Michelangelo Buonarroti
I denari che ò auti per la sepultura vuole intendere le spese fatte in quel tempo per detta sepultura, si vedrà che s' apressa alla somma che àrebbe a dire il contratto fatto a tempo di Clemente; perché il primo anno di Iulio che 111' allogò la ...
Gaetano Milanesi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPULTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepultura în contextul următoarelor știri.
1
Moonspell recebe Derrick Green em tarde de chifrinhos e gótico …
No fim, agradeceu ao Sepultura e à "galera que chega cedo". "Somos um por baixo do feitiço da lua cheia", concluiu. Banda teatral. Antes de tocar, o baterista ... «Globo.com, Sep 15»
2
Sepultura, Ivan Lins, Tianastácia e muito mais na Virada Cultural de …
Em 2015, a Virada Cultural de Belo Horizonte chega à sua terceira edição com mais de 600 atrações gratuitas direcionadas a todos os públicos! Entre os dias ... «Catraca Livre, Sep 15»
3
Sepultura: confirmado show gratuito em Belo Horizonte
“Belo Horizonte é o berço do Sepultura. É sempre emocionante tocar aí, porque a gente encontra muitos amigos e a família, principalmente com a do Paulo Jr., ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
4
Sepultura é a primeira banda confirmada para a Virada Cultural 2015
No set list, músicas que representam a história do Sepultura, para celebrar o momento que estão vivendo. Entre uma viagem e outra pela 30th Anniversary ... «Hoje em Dia, Aug 15»
5
Sepultura: O solo de Eloy que fez o RIR aplaudir o Gloria
Os paulistas passaram um perrengue daqueles! Primeiro porque a banda tocou no mesmo instante que o Sepultura tocava no palco Sunset. E segundo porque ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
6
Igor Cavalera diz que Sepultura deveria acabar
Igor Cavalera, integrante de projetos como Cavalera Conspiracy e Mixhell, e ex baterista do Sepultura, deu uma entrevista para o Loud TV durante o Hellfest, ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Iun 15»
7
Ninguém apostaria no Sepultura em 1984, conta Andreas Kisser
Um dos maiores nomes da história do metal mundial, o Sepultura faz dois shows especiais em São Paulo e Rio de Janeiro neste final de semana (veja serviço ... «Brasileiros, Iun 15»
8
Vídeo mostra detalhes de Iggor Cavalera tocando “Territory …
... vídeo de Iggor Cavalera arrebentando na bateria durante a execução do clássico do Sepultura, “Territory”. O vídeo pode ser conferido logo no fim deste post. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Mai 15»
9
Max Cavalera diz que Derrick não era certo para o Sepultura
Quase 19 anos se passaram, mas Max Cavalera, o primeiro vocalista do Sepultura, ainda acha que Derrick Green, seu substituto na banda, não foi a melhor ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
'Sou fã do Sepultura', diz Dave Grohl sobre banda brasileira que …
Dave: Eu sou fã do Sepultura desde o primeiro disco deles. O álbum “Roots” mudou tudo para mim. É uma das bandas de que eu mais gosto. A banda toda ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepultura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sepultura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z