Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutelagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTELAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

tu · te · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTELAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTELAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TUTELAGEM

tutanaga
Tutancamon
tutano
tuteador
tuteamento
tutear
tuteio
tutela
tutelação
tutelado
tutelar
tutia
tutilimúndi
tutinegra
tutinegro
tutiribá
tutíssimo
tutor
tutora
tutorar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTELAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Sinonimele și antonimele tutelagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tutelagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTELAGEM

Găsește traducerea tutelagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tutelagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutelagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

监护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tutelage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وصاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

опека
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tutelagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিভাবকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tutelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

didikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vormundschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

師門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

후견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tutelage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thời gian giám hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவுறுத்தலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पालकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vesayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tutela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kuratela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

опіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tutelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κηδεμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

veiledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutelagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTELAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutelagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutelagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutelagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tutelagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTELAGEM»

Descoperă întrebuințarea tutelagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutelagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ventos de outono: uma fenomenologia da maturidade
Oprime-se o velho por intermédio de mecanismos institucionais visíveis (a burocracia da aposentadoria e dos asilos), por mecanismos psicológicos sutis e quase invisíveis (a tutelagem, a recusa do diálogo e da reciprocidade que forçam o ...
Francisco Hashimoto, 1998
2
Notas sobre poder, operários e comunistas em Alagoas
X - O caminho das eleições Na medida em que se dava a organização, pronunciava-se a tática de participar do processo eleitoral e, ao mesmo tempo, procurava-se estabelecer a tutelagem do sistema sobre o movimento. Um militante ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
3
O jogo no psicodrama.
... (a burocracia da aposentadoria e dos asilos), por mecanismos psicológicos sutis e quase invisíveis (a tutelagem, a recusa do diálogo e da reciprocidade que forçam o velho a comportamentos repetitivos e monótonos, a tutelagem de má-fé , ...
Júlia M Casulari Motta, 1995
4
O Enigma da religiâo
Livre da tutelagem de forças externas a ele mesmo, não mais submisso a qualquer poder heteronómico, este novo homem anuncia a sua bandeira: " Sapere aude! Ousa saber. Tem coragem de usar a tua razão". Abre-se um mundo novo ...
Rubem A. Alves, 1984
5
CONSTRUÇAO DA CIDADANIA, A: DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA DA UNB
Elisa, e muito comum em toda literatura - a tutelagem do Estado. Cada vez mais eu me "grilo" com essa expressão " tutelagem do Estado" e estou procurando cada vez mais entendê-la. Parto do seguinte raciocínio, muito rasteiro: é possível , ...
João Gabriel Lima Cruz Teixeira, 1986
6
Informativo países
cotit. até agora estes acham-se na situação de um atleta que calça botas com o n ." 42 enquanto o seu real número é o 30: evidentemente que não poderá ter a mesma velocidade. GESTÃO E OS EFEITOS DA TUTELAGEM As empresas ...
7
As revoluções utópicas dos anos 60: a revolução estudantil e ...
Ao reafirmarem sua espontaneidade organizacional, rejeitaram a tutelagem paternalista da classe alta. Enfatizam a igualdade social e negam, assim, a estrutura de classe tradicional".81 Em face dessa ameaça concreta de ver também as ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2006
8
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
... na Autoridade Bancária eram contratados (normalmente por períodos de dois anos) pelo Fundo e (bem) remunerados por este, fácil é intuir a que ponto o Fundo poderia manter uma situação de tutelagem sobre a Autoridade Bancária.
Daniel Schroeter Simião, 2007
9
A Eterna Dança Cósmica
GNCONTRO MINhÀ MENTORÀ tor, palavra de cunho belíssimo que traduz um profundo significado de submissão a alguém mais sábio, que zela por ti. Alguém que, cuidando de sua tutelagem de modo ímpar e exímio, o conduz ao caminho  ...
GUILHERME ROMANO
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... torvação) turvamento (dif. de torvamento) turvar (m. q. turbar, dif. de torvar) turvo tussilagem tussor tuta-e-meia tutano tutear tutela tutelagem tutelar tutinegra (m. q. toutinegra) tutor (fem. tutora e tutriz) tutorar tutoria tutucar tweed último* ultra ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTELAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutelagem în contextul următoarelor știri.
1
Por que as mulheres vão ao banheiro juntas
... um mistério inexplicável, ou pior: como uma futilidade, uma atitude das mulheres que revelaria a sua imaturidade, justificando a sua tutelagem pelos homens. «Brasil Post, Oct 15»
2
Dilma recompõe as forças e propõe retomada do crescimento da …
... indiscutível de seu governo, enterrando de vez as versões de que estaria abrindo mão de poderes em favor do PMDB ou de outros esquemas de tutelagem. «Jornal Já, Oct 15»
3
Atriz Vanessa Hudgens estreia na Brodway no papel de 'Gigi'
... uma ingênua colegial para uma bela jovem mulher sob a tutelagem de sua avó e tia, no mesmo papel que já foi interpretado por Audrey Hepburn nos palcos, ... «Reuters Brasil, Apr 15»
4
Atriz Vanessa Hudgens estreia na Brodway no papel de Gigi
... colegial para uma bela jovem mulher sob a tutelagem de sua avó e tia, no mesmo papel que já foi interpretado por Audrey Hepburn nos palcos, em 1951. «R7, Apr 15»
5
EUA aprofundam tensão com a Rússia, aceleram no pivô para a Ásia
A expectativa de Moscou, de que Tóquio pudesse ser paulatinamente levada a assumir política independente e rejeitaria a tutelagem norte-americana ... «Pravda.Ru, Aug 14»
6
As cortes de imigração no banco dos réus
O relatório indicou que por quase três décadas o sistema federal dos tribunais de imigração funcionou sob a responsabilidade e tutelagem do Departamento de ... «AcheiUSA, Ian 14»
7
Dossiê ACRE: O capitalismo de desastre
Além da tutelagem pelo discurso tecnocrata e a cooptação de lideranças, o medo contribui para a paralisia destas pessoas: medo de ser multado pelos órgãos ... «Pravda.Ru, Oct 13»
8
Jenner Augusto - Opiniões
Talvez tenha sido a gravura quem primeiro obteve uma libertação da completa tutelagem européia. A pintura e a escultura tinham caminho mais árduo a ... «Terra Magazine, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutelagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tutelagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z