Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descautela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCAUTELA ÎN PORTUGHEZĂ

des · cau · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCAUTELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCAUTELA


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
antela
an·te·la
bagatela
ba·ga·te·la
biscutela
bis·cu·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
cli·en·te·la
corruptela
cor·rup·te·la
corrutela
cor·ru·te·la
costela
cos·te·la
cutela
cu·te·la
fontela
fon·te·la
parentela
pa·ren·te·la
portela
por·te·la
protutela
pro·tu·te·la
rutela
ru·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCAUTELA

descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo
descatolização
descatolizador
descatolizar
descaudado
descaudar
descaudato
descaulino
descautelado
descauteloso
descavalgamento
descavalgar
descavalheiroso
descavar
descaveirado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCAUTELA

Castela
astela
atela
batela
capitela
certela
curatela
entretela
fenestela
mistela
mitela
nitela
panetela
patela
quartela
rotela
sitela
tarantela
tarentela
titela

Sinonimele și antonimele descautela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCAUTELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descautela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în descautela

ANTONIMELE «DESCAUTELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «descautela» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în descautela

Traducerea «descautela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCAUTELA

Găsește traducerea descautela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descautela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descautela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descautela
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descautela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Take it off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इसे ले लो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descautela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descautela
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descautela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

descautela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descautela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descautela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descautela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descautela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descautela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

descautela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descautela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descautela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descautela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descautela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Prendi via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

descautela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зніміть його
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descautela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descautela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descautela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descautela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descautela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descautela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCAUTELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descautela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descautela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descautela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descautela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAUTELA»

Descoperă întrebuințarea descautela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descautela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peregrinação de Barnabé das Índias
E enquanto a tal curativo procedia, ruborizado pela indignação,iaconsiderando elea malignidade dos pagãos, os quaiscom oódio recompensama estima que selhes demonstra, aproveitando as ocasiões da descautela para exercitar a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
A Questão das subsistencias
A falta de economia e a descautela no consummo immoderado de subsistencias alimenticias desfalca os abastecimentos existentes, e rarêa por isso os cereaes. A exportação esta~ belecida naturalmente em virtude do embaretecimento dos ...
José Luciano de PEREIRA CORTE REAL DE CASTRO, 1856
3
Saraiva e Castilho
Quero em fim dizer, que hoje, se não me engano, já te não punhas tu a escrever a epistola algarvia á saida de D. Miguel, nem saudarias com tanta descautela o que reputaste, como tanta gente boa, ser o advento da Liberdade real para o ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
4
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Os terceiros censuram as licenciosidadesda frase, adesnudez dos vícios,a descautela com queaparte carnal do idealismo humano se mostra aos olhos das leitoras incautas, menores decinquenta eseis anos. Guardaivos destes moralistas ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descaudar*, v. t. Tirar a cauda a. * *Descaudato*, adj.(V. descaudado) * Descaulino*,adj.Bot. Que nãotem caule.(De des... + caule) *Descautela*, f. Faltade cautela. * *Descavalgamento*,m. Acto de descavalgar. *Descavalgar*, v. t. Desmontar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Sem embargo , a prudência nos aconselha que nenhuns inimigos se desprezem , porque a desprevençâo , e a descautela trazem o perigo, immi- nente, e os homens mais valorosos podem ser vencidos, quando apanhadas de súbito.
Portugal Cortes, 1822
7
O Archivo rural
... clima e da estação, logo me dirigi para alli. Quando cheguei áquella localidade, qual não foi a minha admiração ao ver que, tão somente, tinha havido um caso de carbúnculo n'um boi, e que d'este, por imperdoável descautela e estupidez ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Falta de cautela; imprudencia, inadvertencia, inconsideraçâo: «o tâo agudo Dédalo, e a descautela do seu fcaro», Filinto, O» Mártires, I, I, p. 17; •censuram as licenciosidades de frase..., a descautela com que a parte carnal do idealismo  ...
9
Julgados
... se houve descautela do sinistrado ante a um resultado fatal previsível, em face de ocorrências idênticas anteriormente verificadas no garimpo, não há como se pretender imputar responsabilidade aos acusados pelo evento, sabido que á ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1994
10
A Portuguese-English Dictionary
DESCASCADURA. descativar (v.t.) to release, free from captivity. descatolizar ( v.t.) to decatholicize. descaudado -da, descaudato -ta (adj.) tailless. descaudar ( v.t.) to crop a horse's tail. descautela (/.) want of caution. descautelado -da, -loso  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCAUTELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descautela în contextul următoarelor știri.
1
Ordenan dejar sin efecto cautelación de bienes de Martinelli
Brandao reveló que la orden de descautelar los bienes se encuentra en etapa de notificación y se trata documentos familiares, joyas, pulseras, anillos, aretes, ... «Crítica, Sep 15»
2
Se escucha por ahi
Que el diputado push button alega que tenía un caso sólido, pero condena a Blower por enriquecimiento ilícito, sin embargo, le descautela los fondos. ¡Plof! **. «Crítica, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descautela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descautela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z