Înțelesul "untadura" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA UNTADURA ÎN PORTUGHEZĂ

un · ta · du · ra

TRADUCEREA UNTADURA

Găsește traducerea untadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile untadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untadura» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 润滑
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Untadura
• Traducător din Portugheză - Engleză: Untie
• Traducător din Portugheză - Hindi: चिकनाई
• Traducător din Portugheză - Arabă: تشحيم
• Traducător din Portugheză - Rusă: смазка
• Portugheză: untadura
• Traducător din Portugheză - Bengali: লেপন
• Traducător din Portugheză - Franceză: graissage
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pelinciran
• Traducător din Portugheză - Germană: Schmieren
• Traducător din Portugheză - Japoneză: グリース
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 기름 치는 것
• Traducător din Portugheză - Javaneză: greasing
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sự bỏ mỡ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கொழுப்புச்செலுத்துதல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: greasing
• Traducător din Portugheză - Turcă: yağlama
• Traducător din Portugheză - Italiană: ingrassaggio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: natłuszczanie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: мастило
• Traducător din Portugheză - Română: gresaj
• Traducător din Portugheză - Greacă: λίπανση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: smeer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: smörjning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: smøring

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTADURA»

Descoperă întrebuințarea untadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Mundo da Cozinba

Sanduíches e canapés Frios ou quentes, cobertos ou abertos, simples ou em camadas, grandes ou pequenos, os sanduíches e canapés são compostos de pão, untadura, recheio e guarnição. Existe uma infinidade de tipos de pães que você ...

FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

... ou froté Je quelque liqueur. ( Unttus.a.um.) Untador. Vide Untar , untadura. Untadura. Onäton, t 'anion d'oindre. (Uoûura , аз) Untar , eilender na fuperficie de alguma coufa materia untuofa. Oindre , froter di quelque И- quiur , huiler , graiffer.

Joseph Marques, 1764

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... t enduire , barbouiller Untado, adj. m. da , f. partie. Unto, s. m. saindoux , oing [ tuoso Untoso , adj. V. Uuc- Uutura. V. Untadura Urbanameute , adv. ci- vilement , poliment , avec urbanité Urbanidade , s. f. urba- nite, civilité, politesse, courtoisie  ...

‎1812

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

UNTADURA, frirçào, lioimeoto, noctora. UNTO, baoba , gordora, sebo. URACÄO, foracao , torvoliobo. URBANIDADE, civilidade, cortesia— -policia — comedimeoto. URBANO, affabil — cortex— po- lido — cortezào , palaciaoo. URDIR on ...

José da Fonseca, 1836

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. unoculus) * *Unógatos*, m. pl. Zool. Sétima classede insectos,no systema deFabrício. *Untadela*, f.O mesmo que untura. *Untador*,m.e adj.O que unta. * Untadura*,f. O mesmo que untura. *Untar*, v.t.Applicar unto a. Esfregar com unto.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

UNTADURA, s. f. V. Untura, Unçâo. UNTAR, v. at. Applicar esfregando; v. g. untar о corpo сот oleo, osbeiçoscom net; untar oí eivos do cirro com oteo. §. Untar o carro , ou as mäos , fig. darpeila para apressar aconclusao do negocio , ou ...

António de Morais Silva, 1823

Evita Vive

deletéreo conteúdo, dando lugar a mais de um equívoco. Como o proverbial ritualismo das forças platinas (ou, talvez, plúmbeas) tornasse coercitiva a untadura, sua aplicação nos lábios não só perfumava o hálito como era, maliciosamente, ...

Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

... be- suuto , untadura , untura. Graisse , s. f. (gréce) adipe , banba , gordura , grilxa , sebo , unto — nediez. Graisser, v. a. — sé. e, part. Igrecê) betun- tar , engordurar , engrasar , ensebar ungir , untar. [Graisser la patte à quelqu'un , subornar ...

José da Fonseca, 1859

Diccionario portuguez e latino

Universidade , (o lugar, onde fe enfi- não publicamente as letras humanas , e Divinas ) Academia , * , f. A Univeríídade de Coimbra , Conimbri- tenfis Academia . UNIVERSO, m. nom. colka. Univerfus mundas , i , m. UNTADURA, Vid. UNTURA.

Carlos Folqman, 1755

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Untadura , s. f. a acçào de untar. Untar , v. a. ungir — as mitos a algutm , dar-lhe dinheiro para Г se alcancar delle o que se quer ; particularmente dos juizes. Ooo vintaiado em satisfacáo do beneficio : fig. beneficio em retorno UNI UNI 945-

‎1819