Descarcă aplicația
educalingo
urgido

Înțelesul "urgido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URGIDO ÎN PORTUGHEZĂ

ur · gi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URGIDO

abstergido · afligido · aspergido · constrangido · desprotegido · dirigido · divergido · engorgido · fingido · fugido · margido · protegido · regido · ressurgido · rígido · submergido · surgido · túrgido · ungido · álgido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA URGIDO

urético · urétrico · urêmico · urência · urge · urgebão · urgente · urgentemente · urgevão · urgência · urgir · urgoniano · urgueira · uri · uribaco · uricacidemia · uricacidúria · uricana · uricanga · uricemia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URGIDO

coligido · compungido · confrangido · encorrugido · estrugido · foragido · frígido · fúlgido · gido · hígido · inatingido · mugido · rangido · refúlgido · rugido · tangido · teledirigido · tingido · tugido · vagido

Sinonimele și antonimele urgido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «urgido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URGIDO

Găsește traducerea urgido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile urgido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urgido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

敦促
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Urgente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Urged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आग्रह किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وحث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

настоятельно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

urgido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতি আহ্বান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Incité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gedrängt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

促しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

촉구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Urged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thúc giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலியுறுத்தினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सरकारकडे केली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çağırdı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sollecitato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wezwał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

настійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

a cerut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάλεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aangemoedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppfordret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urgido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URGIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urgido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urgido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre urgido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URGIDO»

Descoperă întrebuințarea urgido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urgido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El Ano Que Vivi: Novela
... ya andas muy urgido? —No tantocomo urgido—, repuse vacilante, sin saber si entregarme a una confidenciacon él—.Más bien ganoso nada más.
Jorge Luis Gutiérrez, 2011
2
As Vítimas-Algozes
... resistir, capaz somente de abnegação e de sacrifício, a temer e a tremer hesitava, pensava urgido e em comoção veementíssirna, quando Leonídia com o coração a convulsar-lhe os lábios, perguntou-lhe de novo e arrebatada: - Meu filho!
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
Gazeta do Rio de Janeiro
O perigo, em que tem estado esta Provincia lameaçada da invasão de Tropas de Portugal, e a necessidade deisatisfazer a opinião publica , e o dezejti dos Povos, tem urgido medidas rigorosas, e extraortlinarias , como a de mandar prender ...
4
De Clinton a Obama: políticas dos Estados Unidos para a ...
Urgido pelo grave conflito interno, o atual presidente colombiano tem posto quase toda a política exterior da Colômbia a serviço da segurança. E ainda que no imediato tenha obtido abundantes créditos políticos, financeiros e militares, sua ...
Luís Fernando Ayerbe, 2009
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Downic foi urgido, e o seu navio acceleradamante meitido em acçaõ, antes que estivesse prompto para encontrar-se com o inimigo. - Sou também de opinião, que naõ havia a menor necessidade para que a nossa esquadra desse â do ...
6
Gazeta de Lisboa
3. arlel Mestre Vicente José Esteves '33 Regimento de Infanteria N.' 9. pitão Paulo José Feneiru Portella 4 1 Regimento de Arlilheria N." 8. urgido Mór Nicoláo Joaquim Agoas 6 1 fictlâo Fr. Antonio de Santo Anna Correia 2 2 gador reformado ...
7
Inocência: Texto Integral com comentários
De parceria seatira, quando urgido pela fome, àrês morta e, intrometido como é, a custo de alguma bicada do pouco amável conviva, belisca do seu lado no imundo repasto. Se passao caracaráà vista do gavião, precipitase este sobreele  ...
Visconde de Taunay, 2013
8
El-rei D. Sebastiaõ em Africa, tragedia em cinco actos
Thomaz Antonio dos Santos e Silva. <K i76 ).?* A B D e q U I R. Naú oh Zulima : . • . Esse Astro justifique o vaó trabalho , Q/eu tive para obstar-lhe : . . . ZULIMA. (t) Ah ! narra , dize : . . A b d E q U i R. Urgido pelas hostes apinhadas , Que ...
Thomaz Antonio dos Santos e Silva, 1817
9
A CINZA LIVIDA
Angustiada, grito com todas as forças de meus pulmões, em um urgido horripilante que ecoa pela paisagem árida até se tornar um gemido suave e menos insistente. Tudo em vão. Não tenho um deus para me amparar. Ponho- me a pensar ...
HENRIQUE MADEIRA
10
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio Ullmann. O testemunho de vida é outra contribuição que os leigos devem prestar ao profetismo, sempre estimado e urgido ao longo dos séculos. Paulo VI não vacila em afirmar que o primeiro ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urgido în contextul următoarelor știri.
1
Atl. San Luis, urgido del triunfo
Un partido de vital importancia para sus aspiraciones de alcanzar liguilla, es el que sostendrá esta noche el equipo del Atlético San Luis cuando visite en el ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
2
El Cortegada entra en la uci urgido de pronta reanimación
El 0-3 se convertía a primera hora de la noche de ayer en un 0-4. Ni jugando en casa arropado por su afición, ni haciéndolo frente a un Ciudad de Los ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Cruz Azul viene urgido de puntos
La Máquina arribó a La Laguna para enfrentar al Santos. Matías Vuoso fue uno de los jugadores más solicitado por la gente, lo aplaudieron, lo ovacionaron y el ... «Milenio.com, Oct 15»
4
México está urgido de transparencia, sólo se ven escándalos: senador
“Nuestro país está urgido de transparencia, los escándalos están a la orden del día y cada vez son más grandes, carcomen la vida nacional definitivamente, ... «Uniradio Informa, Oct 15»
5
Eliminatorias | Argentina urgido ante Paraguay
ÚN | AFP.- La selección de Argentina enfrentará este martes la presión de sumar puntos en la segunda fecha de la eliminatoria para el Mundial 2018 tras el ... «Últimas Noticias, Oct 15»
6
Un grande urgido: Holanda necesita un milagro para jugar la …
Por Annette Birschel (dpa), Ámsterdam, 12 oct (dpa) – La selección de Holanda necesitará este martes algo parecido a un milagro para acercarse a la ... «Diario Digital Nuestro País, Oct 15»
7
Rayados mermados reciben a un Puebla urgido
Puebla por su parte está urgido de seguir sumando para evadir el tema del descenso, los pupilos de Pablo Marini requieren encontrar una mayor regularidad ... «Medio Tiempo.com, Oct 15»
8
Inacif está urgido de hielo para morgue provisional de El Cambray II
Por ende, el Inacif está urgido de donativos de hielo para preservar los cuerpos en la “morgue” improvisada a un costado del mercado municipal. Al iniciarse ... «elPeriódico, Oct 15»
9
El Zorro, urgido de ganar
Con la misión de mejorar en funcionamiento y resultados, Atlas recibe a unos Tigres, que también han ido perdiendo gas en la parte más importante del torneo. «Medio Tiempo.com, Oct 15»
10
Urgido de plata y sólo con su palabra como garantía
Una crítica al sistema neoliberal, enfocada sobre el universo financiero y el contraste entre el frío código del negocio bancario y las pequeñas vidas que llegan ... «RosarioPlus.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urgido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/urgido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO