Descarcă aplicația
educalingo
urticária

Înțelesul "urticária" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URTICÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ

ur · ti · cá · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTICÁRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URTICÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

urticarie

Urticaria este denumirea dată unui tip de erupție cutanată pruriginoasă caracterizată de plăci proeminente care seamănă cu cele produse de urzică. Aspectul stupii pot fi cauzate de contactul direct cu alergeni, cum ar fi răspunsul sistemului imunitar la ingerarea anumitor alimente sau stres, urticarie este de asemenea frecventă la persoanele imunocompromise, cum ar fi bolnavii de SIDA și a altor boli. Cauza ei principal este eliberarea histaminei substanței, o alergie infecțiilor virale de apărare organismo.Em, în special în cazurile de hepatita A, B și C, durata lor este scurtă și dispare imediat ce cu icterícia.Já în reacțiile alimentare, capete cu eliminarea alergenului de către organism. Dermoza cu penetrare cutanată poate provoca un astfel de efect, în special la membrele inferioare. Există, de asemenea, o relație între stupi și solar.Acredita la stimuli care radiațiile cel mai energic stimulează eliberarea de final histamínicos.Por, pot fi cauzate de medicamente, deoarece hipersensibilitatea declanseaza, de asemenea, procesele din sistemul imunitar.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URTICÁRIA

acária · araucária · boticária · cercária · erucária · excecária · ficária · fornicária · matricária · obeliscária · pelicária · persicária · precária · pulicária · sericária · truncária · uncária · verrucária · vesicária · viscária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA URTICÁRIA

urticação · urticante · urticar · urticariforme · urticácea · urticáceas · urticáceo · urticifoliado · urticifólio · urticina · urticíneas · urtiga · urtiga-branca · urtiga-do-mar · urtiga-morta · urtigação · urtigada · urtigal · urtigante · urtigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTICÁRIA

Bulgária · agropecuária · cistocercária · concessionária · criptocária · culinária · diária · imobiliária · lamprocária · loricária · malária · masticária · necessária · operária · ordinária · penitenciária · proprietária · rodoviária · secretária · veterinária

Sinonimele și antonimele urticária în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «URTICÁRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «urticária» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urticária» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URTICÁRIA

Găsește traducerea urticária în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile urticária din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urticária» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

麻疹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Urticaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

urticaria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हीव्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلايا النحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

крапивница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

urticária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমবাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Urticaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gatal-gatal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nesselsucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

蕁麻疹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

두드러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Urtikaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nổi mề đay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

படை நோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kurdeşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

orticaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pokrzywka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кропив´янка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

urticarie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κνίδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

korwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nässelfeber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

elveblest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urticária

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTICÁRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urticária
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urticária».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre urticária

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTICÁRIA»

Descoperă întrebuințarea urticária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urticária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Na maioria das vezes, as lesões da urticária são acompanhadas por uma coceira intensa. Estudos americanos estimam que por volta de 25% da população apresentem ao menos um episódio de urticária em algum momento da vida.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Dicionário de dermatologia
urticária hemorrágica: S. f. urticária que apresenta bolhas subepidérmicas com conteúdo hemorrágico (lesões purpúricas) devido à intensidade do edema. Outras designações: urticária purpúrica. Símbolo de classificação: 4.19.6. urticária ...
Lidia Almeida Barros
3
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Para. curar-se. de. urticária. Passe óleo de rícino sobre a pele enquanto reza este Salmo e repita alternadamente: Bendigo ao Deus de minha saúde. (1) Do mestre de canto. Dos filhos de Core. Poema. (2) O Deus, nós ouvimos com nossos ...
Luz Stella Rozo, 2004
4
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Gni 23:545-51. | Urticária A urticária é uma erupção cutânea de coloração branca ou amarela, cercada por manchas vermelhas inflamadas. Costuma causar uma sensação de queimação no início, que logo dá lugar a uma coceira intensa.
James F. Balch, 2005
5
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Urticária é uma erupção caracterizada por urticas, ou seja, pápulas e placas eritematoedematosas de duração efêmera, localizadas ou difusas e extremamente pruriginosas (Figura 1). Estima-se em 1 a 30% a chance de um indivíduo ter ...
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
6
Dermatologia
Urticária induzida por exercício • Anafilaxia induzida por exercício • Anafilaxia induzidapor exercício eporalimento Urticária solar Urticária aquagênica As lesões geralmente se localizam na área estimulada. Entretanto, algumas vezes,o  ...
Jean Bolognia, 2011
7
Dermatologia de Fitzpatrick
As lesões são dolorosas, podem persistir por vários dias e comprometem a qualidade de vida. Nenhuma anormalidade laboratorial, mas o paciente pode ter febre. A urticária pode estar associada a angioedema. Angioedema vibratório Pode ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
8
Psicossomática Hoje
Urticária Até aproximadamente a década de 1950, a urticária, doença caracterizada pelo aparecimento de placas (pápulas) avermelhadas, difusas ou localizadas e muito pruriginosas, era considerada uma doença essencialmente alérgica.
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
9
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
Urticária de contato é o termo utilizado genericamente para designar a dermatose causada por agentes não-traumáticos e que se desenvolve pelo contato direto destes com a pele íntegra, podendo ser alérgica ou não. A urticária alérgica ou ...
SUELEN QUEIROZ
10
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
A urticária persistente deve ser investigada mais detalhadamente. A urticária induzida pelo esforço e a urticária colinérgica podem ser provocadas pelo esforço, mas devem ser diferenciadas entre si. A urticária colinérgica causa prurido, ...
Patrick J. McMahon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTICÁRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urticária în contextul următoarelor știri.
1
Nova esperança para quem sofre de urticária crônica
Eu não aguentava mais”, conta a bióloga Anna Cristina Guimarães Adametz Escarrone, de 52 anos, que sofreu de urticária crônica durante longos seis anos. «O Dia Online, Sep 15»
2
“União é uma palavra que nos provoca urticária
Pedro Passos Coelho lançou o desafio. Disse estar disponível para estabelecer compromissos entre os todos os partidos que elegerem deputados depois das ... «TVI24, Sep 15»
3
Chocolate pode conter pedacinhos de barata?
Mas se você não apresenta nenhum tipo de sintoma como irritação, urticária, enxaqueca ou asma ao consumir determinado alimento, não há necessidade de ... «EBC, Sep 15»
4
Urticárias: Por que o diagnóstico nem sempre é fácil?
Coceira intensa, vermelhidão, inchaço e sensação de ardência na pele são alguns dos desconfortos causados pela urticária. O problema está entre as alergias ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
5
Anvisa suspende venda e uso de lotes de antialérgico
O produto é indicado para o tratamento de sintomas associados a enfermidades alérgicas, como rinite e urticária crônica. Editor Graça Adjuto. Tags: Anvisa ... «EBC, Sep 15»
6
Urticária: como identificar, prevenir e tratar
As urticárias, reações alérgicas que causam manchas vermelhas salientes na pele e provocam coceira, são mais comuns do que se imagina. Diversos fatores ... «SRZD, Iul 15»
7
Primeira associação brasileira de urticária traz acesso a informação …
O GUIA, - Grupo de Urticária Informação e Apoio -, é a primeira associação de pacientes voltada exclusivamente para informar e apoiar pessoas que sofrem ... «Portal Nacional de Seguros, Iun 15»
8
Urticária pode tirar Cleber Santana de confronto contra o Sport
Uma reação alérgica pode tirar o meia Cleber Santana do confronto contra o Sport, no sábado, às 16 horas, na Arena Condá. Após o jogo contra o Cruzeiro, ... «Diário Catarinense, Iun 15»
9
Alergia à água pode causar sérios problemas
Há a reação dermatológica tipo urticaria com água quente: denominada urticária colinérgica. Nesse caso quando a temperatura corporal aumentar pelo menos ... «Bondenews, Mai 15»
10
Rinite é a alergia mais comum entre os brasileiros, seguida da …
A doença tem vários tipos, mas de todos a rinite é a mais comum, seguida pela urticária. Já as alergias alimentares crescem numa velocidade que tem ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urticária [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/urticaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO