Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nesselsucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NESSELSUCHT

der Ausschlag ähnelt der Hautreaktion nach Berührung mit einer Brennnessel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NESSELSUCHT ÎN GERMANĂ

Nesselsucht  [Nẹsselsucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESSELSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESSELSUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nesselsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nesselsucht

urticarie

Nesselsucht

Nettleucht este o reacție morbidă a pielii la alimente sau medicamente, la efectele căldurii sau la rece, la lumină, presiune sau apă, asupra fenomenelor imunologice sau asupra stresului mental. Caracteristicile sunt wheals sau eritem. Urticaria acută nu este mai lungă de șase săptămâni, spre deosebire de cursul cronic; adesea un declanșator nu poate fi determinat. Die Nesselsucht ist eine krankhafte Reaktion der Haut auf Nahrungsmittel oder Medikamente, auf Einwirkungen von Wärme oder Kälte, Licht, Druck oder Wasser, auf immunologische Phänomene oder auch auf psychischen Stress. Kennzeichen sind Quaddeln oder Erytheme. Die akute Urtikaria besteht − im Gegensatz zur chronischen Verlaufsform − nicht länger als sechs Wochen; oft kann ein Auslöser nicht bestimmt werden.

Definiția Nesselsucht în dicționarul Germană

mâncărime, erupție alergică roșie. juckender, roter allergischer Hautausschlag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nesselsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESSELSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
Todessehnsucht
To̲dessehnsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NESSELSUCHT

Nessel
Nesselausschlag
Nesselfaden
Nesselfaser
Nesselfieber
Nesselgarn
Nesselgewächs
Nesselkapsel
Nesselpflanze
Nesselqualle
Nesselschön
Nesselstoff
Nesseltier
Nessusgewand
Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestbeschmutzung
Nestchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESSELSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimele și antonimele Nesselsucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nesselsucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESSELSUCHT

Găsește traducerea Nesselsucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nesselsucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nesselsucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麻疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

urticaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hives
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हीव्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلايا النحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крапивница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

urticária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আমবাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urticaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gatal-gatal
190 milioane de vorbitori

Germană

Nesselsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蕁麻疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두드러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hives
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổi mề đay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படை நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurdeşen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orticaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokrzywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кропив´янка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urticarie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κνίδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

korwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nässelfeber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elveblest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nesselsucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESSELSUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nesselsucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nesselsucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nesselsucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESSELSUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nesselsucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nesselsucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nesselsucht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESSELSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Nesselsucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nesselsucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöopathische Akutbehandlung
Der Kliniker sieht sich oft mit Patienten konfrontiert, die eine akut beginnende Nesselsucht, Urtikaria oder Herpes zoster haben und sich dann außerordentlich unwohl fühlen. Ein akuter Beginn von Urtikaria oder angioneurotischem Ödem der ...
Thomas Kruzel, 2006
2
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
Als Nesselsucht bezeichnet man einen Hautausschlag mit stark juckenden rötlichen Quaddeln. Ausgeprägte Schwellungen des Unterhautfettgewebes sowie von Schleimhäuten nennt man Angioödem. Die Nesselsucht kann akut ( Dauer: ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
3
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Nesselsucht Die Nesselsucht gehört in die Reihe der Erkrankungen bei Menschen mit einer ererbten allergischen Anlage. Die Haut zeigt Quaddeln, erhabene, gerötete, juckende, glatte Ausschläge verschiedenster Ausdehnung ...
Norbert Enders, 2007
4
Heilen Mit Propolis
Nesselsucht ist eine allergische Erkrankung, bei der es zu juckenden, roten Quaddeln auf der Haut kommt. Der Auslöser einer Nesselsucht können Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder auch physikalische Reize, wie beispielsweise Kälte ...
Eva Marbach, 2009
5
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
8.4.2 Urtikaria (Nesselsucht) Allergische Hautreaktion mit Bildung von juckenden Hautquaddeln. Nesselsucht ist eine sehr häufige Hauterkrankung, man schätzt, dass sie bei 20% der Bevölkerung mindestens einmal auftritt. Die Ursache ist ...
Susanne Andreae, 2006
6
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
8.1.8 Quincke-Ödem Apis D30 1 x bei Bedarf sticht, juckt, brennt; kältebedürftig 8.1.9 Urtikaria (Nesselsucht) Nesselsucht, Nesselfieber Apis D30 2-stündl. sticht, brennt, trockenes Fieber, kein Durst; verlangt kühl Histaminum hydrochloricum ...
Norbert Enders, 2002
7
Specielle Nosologie und Therapie: nach dem Systeme eines ...
Die Nesselsucht. Wibelsucht, Febris urticaria, Essara, Febr. telephia, Hunds - Blattern , Porzellan - Ausschlag , gehören alle zu einem und demselben Genus. Es sind dieses die Ausschläge , die nicht in Pusteln' übergehen , sondern wo Mos ...
Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard, 1834
8
Psychosomatische Medizin: ein kurzgefaßtes Lehrbuch ; ... 10 ...
Urtikaria (Nesselsucht) Es handelt sich um eine akut mit umschriebenen Quaddeln, vor allem im Gesicht, aber auch im gesamten sonstigen Körperbereich auftretende Erkrankung der Haut. Der starke Juckreiz, die unterschiedlich großen, ...
Walter Bräutigam, Paul Christian, Michael von Rad, 1997
9
Lehrbuch der speciellen Pathologie und Therapie des ...
B. Pocken, Scharlnch, Masern u. s. щ), werden exanthematische Fieber, die Ausschläge selbst acute Exantheme genannt; manche derselben erscheinen nur bisweilen mit Fieber, öfters ohne dasselbe, wie Nesselsucht, Pemphigus, haben  ...
Ludwig Choulant, 1831
10
Aus der Praxis einer Kinderärztin: Sanfte Heilmethoden. ...
Bei Nesselsucht treten plötzlich an der Haut geschwollene «Flatschen» auf, dieoftjucken.Die Hautveränderungen sind sehr wechselnd – sie verschwinden plötzlich an einer Stelle und tauchen an einer anderen wieder auf. Manchmal tritt  ...
Gisela Brehmer, Barbara Beland, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESSELSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nesselsucht în contextul următoarelor știri.
1
Nesselsucht - Plötzlich juckt die Haut
Betroffenen macht Nesselsucht oft stark zu schaffen. Nicht nur, weil sie sich durch die Quaddeln entstellt fühlen, sondern auch durch den schlimmen Juckreiz. «Web.de, Oct 16»
2
Nesselsucht – auch die Ernährung kann Auslöser sein
Nesselsucht ist eine recht häufig vorkommende Hauterkrankung, die zwar sehr unangenehm ist, in der Regel aber harmlos verläuft. Die Liste der möglichen ... «heute-gesund-leben, Sep 16»
3
Nesselsucht: Was hilft bei Urtikaria?
Bei Nesselsucht bilden sich plötzlich stark juckende Quaddeln auf der Haut. Verschwindet das Leiden nicht nach wenigen Wochen, sollten Betroffene beginnen, ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Nesselsucht: So behandeln Sie die lästige Hautkrankheit
Nesselsucht ist eine der häufigsten Hautkrankheiten. Fast jeder vierte Deutsche erkrankt im Laufe seines Lebens daran. Bemerkbar macht sich die ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Lästige schmerzhafte Schwellungen durch druckabhängige ...
Diese Erkrankung wird auch als Nesselsucht bezeichnet, erläutert Dr. Sabine Müller die Funktionsoberärztin an der Klinik für Dermatologie und Venerologie des ... «Heilpraxisnet.de, Iul 16»
6
Nesselsucht – Behandlungstipps & Hausmittel bei Urtikaria!
Plötzlich bildet sich Ausschlag, der unerträglich juckt und sich anfühlt, als hätten Sie eine Brennnessel berührt: Deshalb wird diese Hautkrankheit Nesselsucht ... «Bild der Frau, Iul 16»
7
Nesselsucht bei Kindern: Symptome, Ursachen und Behandlung
Nesselsucht bei Kindern ist ein weitverbreitetes Phänomen: Mehr als zehn Prozent aller Kinder sind in den ersten Lebensjahren von der Urtikaria betroffen. «t-online.de, Apr 16»
8
Nesselsucht: Wenn Juckreiz und Quaddeln zur Qual werden
Bei einer Nesselsucht werden sie allerdings selbst zum Auslöser des ständig juckenden ... Die häufigste Form der Nesselsucht ist die spontane Urtikaria. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Feb 16»
9
TV-Moderatorin Verena Wriedt hat Nesselsucht
Plötzlich auftretende Quaddeln, Hautrötungen und ein unerträglicher, brennender Juckreiz, als ob man in Brennnesseln greift: Die Symptome der Nesselsucht ... «Huffington Post Deutschland, Oct 15»
10
Bei Nesselsucht spielt Psyche eine wichtige Rolle
Die Nesselsucht, auch Urtikaria genannt, blieb. "Ich habe auch tausende Euro in alternative Methoden investiert", sagt der heute 52-Jährige. Doch alles wurde ... «nachrichten.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nesselsucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nesselsucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z