Descarcă aplicația
educalingo
usufructuário

Înțelesul "usufructuário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USUFRUCTUÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

u · su · fruc · tu · á · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUFRUCTUÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USUFRUCTUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usuário · vestuário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA USUFRUCTUÁRIO

usualidade · usualmente · usuano · usuário · usucapião · usucapiente · usucapir · usucapto · usufructo · usufructuar · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufruto · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro · usura · usurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUFRUCTUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · usufrutuário

Sinonimele și antonimele usufructuário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «usufructuário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USUFRUCTUÁRIO

Găsește traducerea usufructuário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile usufructuário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usufructuário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

usufructuário
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Usufructuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Usufructuary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

usufructuário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

usufructuário
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

usufructuário
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

usufructuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

usufructuário
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

usufructuario
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

usufructuário
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

usufructuário
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

usufructuário
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

usufructuário
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Usufructuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sử dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

usufructuário
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

usufructuário
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

usufructuário
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

usufructuário
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

UŜytkownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Узуфруктура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

usufructuário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βέβαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

usufructuário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

usufructuário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

usufructuário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usufructuário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUFRUCTUÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usufructuário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usufructuário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre usufructuário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUFRUCTUÁRIO»

Descoperă întrebuințarea usufructuário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usufructuário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De usufructo) *Usufructuário*, adj. Relativo ao usufructo. M. Aquelle que usufrue . (Lat. usufructuarius) * *Usufructueiro*, adj. O mesmo que usufructuário. Cf. Camillo, Sc.daFoz,198. *Usufruição*, (frui) f.Acto oueffeitodeusufruir. *Usufruir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Directório de Macau
Se a propriedade se transmitir por título gratuito separada do usufrncto, deverá fazer-se logo a liquidação ao usufructuário, mas ao proprietário somente quando êste consolidar o nsufructo com a propriedade e falecendo ele antes da ...
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Usufructuário, o que tem o uso e fru- cto, ou o direito para gozar so os fructos de uma fazenda alheia, e a isto se chama usufrácío. Usura , e não osura, umas vezes é o mesmo que uso; e outras um juro injusto, um lucro illicito, a que cha- mão ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Usufructuário. o que \em o ¡ajo, , efro'cto, _oo-u o direiroÑpara g,o--v ,ozar 'só'.os ,sructoe de~=huma fa.rzenda -alheia , ' e a istozse chama Ufofructo.. -z - , _- :_'\ Ujúm, enaó Osma. humas vezes he o .mesmo que uso 5. e cunas [mm juro_ ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Codigo civil portuguez: Projecto redigido por Antonio Luiz ...
... melhoramentos que haja feito. , SECÇÃO 3.' D»S OBRlGAÇOES DO USUFRUCTUÁRIO. Artigo MS4.° O — 552 —
Antonio Luiz de Seabra, 1858
6
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Qundo o prédio urbano ficar devoluto no todo ou em parte, o proprietário ou usufructuário terá direito a uma annul- lação ou restituição. Considérão-se devolutos somente os prédios ou as divisões de prédios que não estivérem arrendadas ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... usufructuário são regulados pelo título constituitivo do usufructo; e, só na falta ou deficiencia deste, se observam as disposições dos artigos 2 :zoz -° e 2 :2o3.°'. No caso destes autos, trata-se dum contrato de arrendamento, que tem de ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1928
8
Obras completaŝ
Pufendórfio (2), Grócio (3) e outros tornam a dividir o império em patrimonial e usufructuário. ... o monarca pode dispor sem consentimento do povo; usufructuário a aquele de que o monarca não pode dispor sem que o povo lho consinta (4).
Tomás Antônio Gonzaga, 1957
9
Tratado de direito natural. Carta sobre a usura. Minutas. ...
Chamam patrimonial a aquêle de que o monarca pode dispor sem consentimento do povo; usufructuário a aquêle de que o monarca não pode dispor sem que o povo lho consinta (4). A êste outros lhe chamaram fideicomissário (5).
Tomás Antônio Gonzaga, Manuel Rodrigues Lapa, 1957
10
Lições de direito civil português ...
2219.° do Cod. Civ. que dá ao usufructuário, para se manter no seu usufructo, os mesmos direitos que tem o proprietário, e affirmando que os cidadãos, no caso subjeito, são verdadeiros usufructuários das aguas. Mas em sentido contrário se  ...
Antonio José Teixeira d'Abreu, 1898
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usufructuário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/usufructuario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO