Descarcă aplicația
educalingo
varandado

Înțelesul "varandado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARANDADO ÎN PORTUGHEZĂ

va · ran · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARANDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARANDADO

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARANDADO

varada · varado · varadoiro · varador · varadouro · varago · varal · varame · varancada · varanda · varandel · varandim · varanga · varangada · varano · varapau · varar · varascada · varatojano · varatojo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARANDADO

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · viscondado

Sinonimele și antonimele varandado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varandado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARANDADO

Găsește traducerea varandado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile varandado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varandado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

varandado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Varandeado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

varandado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

varandado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

varandado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

varandado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

varandado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

varandado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

varandado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

varandado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

varandado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

varandado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

varandado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

varandado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

varandado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

varandado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

varandado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

varandado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

varandado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Варандеадо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

varandado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

varandado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

varandado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varandado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

varandado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varandado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARANDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varandado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varandado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varandado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARANDADO»

Descoperă întrebuințarea varandado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varandado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sephardic-American Voices: Two Hundred Years of a Literary ...
Through the door opening on the varandado comes the sound of voices and the tinkle of silverware. Sarica, the maid, is setting the table. Father will soon be coming home. He wished Nono would return from the country. From somewhere he ...
Diane Matza, 1998
2
Farewell to Salonica: City at the Crossroads
Through the door opening on the varandado comes the sound of voices and the tinkle of silverware. Sarica, the maid, is setting the table. Father will soon be coming home. He wished Nono would return from the country. From somewhere he ...
Leon Sciaky
3
A Jewish Voice from Ottoman Salonica: The Ladino Memoir of ...
Ande mas, kuando algun padre mandava alguna kesha por su ijo, el kitava la falaka del armaryo, i la aro[n]java en el varandado del t"t de un kavo fina el otro, i azia un ruido de truenos. Los talmidim, a esta dubara, les tomava frio i kalor, ...
Aron Rodrigue, Sarah Stein, 2012
4
Vigília de quarentão
De costas para o varandado, no apoio da cerca, recordo, assim, tudo isso, já esquecido das estrêlas, quando ouço, vindo lá do fundo do terreno, as gargalhadas juvenis. Volto-me para a casa (até que enfim!) e, avistando, longe da claridade ...
Telmo Vergara, 1956
5
Flirts
Como lheappareciaainda, depoisdetantos mezes, nitidamente, essa noite d'um ceu leitoso,com umalua enevoada,quese espalhava sobre omar,sem brilho. Na varandado Casino, quasi deserta, os Auers incidiam fortemente sobre Clara.
de Vasconcelos, Henrique, 2014
6
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Descreveu umlento semicírculo, inspeccionando aareia. Tudoo que conseguiu distinguir foiseixose algumasconchas. Minutosdepois, desistiu da busca evoltouao hotel. Na varandado quarto inclinouse apoiada à balaustrada e espreitou para ...
STIEG LARSSON, 2012
7
O Segredo de Leonardo Volpi
... amigo de Leonardo desde sempre, e ficaram sozinhos por breves momentosna varandado apartamento, debruçadasobre a Lagoa Rodrigo de Freitas,a antiga Sacopenapã. Margarida olhava para aágua como seali estivessem submersas ...
FERNANDO PINTO DO AMARAL, 2012
8
Crônicas E Sabores
Antes que a criaturinha golfasse, ela, mais do que depressa, instala no varandado a rede que havia trazido para a filha, para onde transfere o bebê e o seu paninho, restituindo ao quarto sua qualidade acolhedora, evitando igualmente um ...
Angela Maria Delgado
9
Fim de Império
... insalubridade, omesmo desesperodosescravos nos porões dos barcos de negreiros. Ao fimdodia, no corrimão da varandado seuquarto caminhava esplêndido besouro de cor verde esmeralda, um apêndice bizarro prolongando acabeça.
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
10
A Morgadinha dos Cannaviaes
Não havia passado muito tempo, depois que assim se encostára á varandado quarto, quando lhe attrahiu a attenção certo vulto alvacento, que furtivamente se movia n'uma das ruas da quinta. Pareceulhe uma figura de mulher. Justamente ...
Júlio Dinis, 1948
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varandado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varandado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO