Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vareja" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAREJA ÎN PORTUGHEZĂ

va · re · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAREJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAREJA


Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
cereja
ce·re·ja
colareja
co·la·re·ja
eigreja
ei·gre·ja
hereja
he·re·ja
igreja
i·gre·ja
reja
re·ja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAREJA

vardasca
varear
varedo
vareio
vareira
vareiro
varejador
varejadura
varejamento
varejar
varejão
varejeira
varejista
varejo
varejoada
varela
vareque
varestilha
vareta
vareteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAREJA

Beja
bandeja
brotoeja
caleja
caneja
carqueja
cerveja
enseja
enveja
esteja
inveja
narceja
neja
peja
peleja
preveja
reveja
seja
sertaneja
veja

Sinonimele și antonimele vareja în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vareja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAREJA

Găsește traducerea vareja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vareja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vareja» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vareja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vareja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vareja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vareja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vareja
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vareja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vareja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vareja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vareja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vareja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vareja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vareja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vareja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vareja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vareja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vareja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vareja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vareja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vareja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Vareja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vareja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vareja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

värejä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vareja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vareja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAREJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vareja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vareja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vareja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vareja

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VAREJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vareja.
1
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAREJA»

Descoperă întrebuințarea vareja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vareja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Susto, sobressalto. 4. Exercício que se dá ao cavalo para que fique mais ligeiro. VAREITO - Subs. Briga. VAREJA - Subs. Designação vulgar dos ovos da mosca- varejeira antes de atingirem a fase de larva. A vareja é formada por uma massa ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nominalia
Var(e)jeira Por VAREJA e VAREJEIRA... dessa não que tem VAREJA... fala do Lemos para a moça no Auto da Índia. - mosca grande 3325. Vareja VAREJA e VAREJEIRA... «... dessa não que tem VAREJA» fala do Lemos para a moça no ...
Herminia Herminii
3
Antropologia cristã: diálogo interdisciplinar
(0xx12) 564-1 117 Fax: (0xx12) 564-1118 BELO HORIZONTE, MG Atacada e vareja (30130-170) Rua Sergipe, 120-laja 1 Tel.: (0xx31) 3226-9010 Fax: (0xx31 ) 3222-7797 Vareja (30190-060) Rua Tupis, 114 Tel.: (0xx31 ) 3273-2538 ...
Valfredo Tepe, 2003
4
Letras e comunicação: uma parceria no ensino de língua ...
SP Vareja II 2570-000) Centra de Apoia aas Rameiras Setar "A", Asa "Oeste" Rua 02 e 03 - lóias 1 1 1/112 e 1 13/1 14 Tel.: (0xxl2) 564-1 117 Fax: 0xx 12 564- 1118 BELO HORIZONTE, MG Atacada e vare/o (30130-170) Rua Se rgip< e|.
José Carlos de Azeredo, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vara) *Vareja*, f. Lêndea damosca varejeira. Fig.Calúmnia. * Adj. Dizse da mosca grande, também chamada varejeira. (De varejar?) *Varejador*, m.e adj. Oque vareja; oque dáoufaz varejo. *Varejadura*, f.Acto ou effeito de varejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Blow, a ac;ao da mosca vanejeira com que poem 3 vareja na carne. To Blow, v. a. e. n. assoprar.To blow tbefire,assoprar o lume. The wind blows, faz rento, venta, 0 vento assopra. Clo blow the lrumpd, tocar a trombeta. To blow one's nose, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Essays on Peripheral Nerve Repair and Regeneration
Pereira, A. E., Cabrita, V. M., Filipe, J. M., Bulas‐Cruz, P., Couto, P. A., Melo‐Pinto , L., Costa, S. M., Geuna, A., Maurício, A. C., and Vareja ̃o, A. S. P. (2006). A comparison analysis of hindlimb kinematics during overground and treadmill ...
Stefano Geuna, Pierluigi Tos, Bruno Battiston, 2009
8
A festa na vida: significado e imagens
MG Parceira Camercial Aletheia Livraria e Papelaria Ltda. Campus PUC Minas ( 32630-000) Rua da Rasária, 1081 - Angala Tel. :(0xx31) 3532-4373 Fax:(0xx31) 3595-8519 BRASÍLIA, DF Atacada e vareja (70730-516) SCLR/Narte, Q 704, ...
Mauro Passos, 2002
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Titulo. %. A. vareja. 399. f^ fé au th oriza a opinião dos que tentem , que efta planta he õblefla dos demónios \ por quanto tem também huma propriedade occulta , para desfazer os encantos , Sc for» tilegios. Outros affii mão , que tem virtude ...
Manuel Bernardes, 1706
10
Dietrich Bonhoeffer: discípulo, testemunha, mártir : ...
O. protesto-. da/. vareja/. ocrtàra/. o-. tmAndo-. O caminho de Lutero para fora do convento e de volta ao mundo constitui o ataque mais incisivo que o mundo sofreu desde os tempos da primeira igreja. A renúncia do monge ao mundo é ...
Harald Malschitzky, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAREJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vareja în contextul următoarelor știri.
1
Alan renova por mais uma época
cowboi, as varejas como tu andam exatamente aonde tu andas ...de vez em qd vens apanhar ar aqui ..mas n deixas de ser uma vareja. AVGVSTA BR. «A Bola, Iul 15»
2
A prisão preventiva de um e dos outros
Vareja contas bancárias. Onde se gasta e não gasta. Com quem se esteve e não esteve. Adquirem-se provas com atropelos das regras processuais. A favor da ... «Público.pt, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vareja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vareja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z