Înțelesul "variegação" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VARIEGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

va · ri · e · ga · ção

CE ÎNSEAMNĂ VARIEGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

variegation

Variegação

Variegarea este prezența diferitelor zone de colorare în frunze și uneori în tulpini de plante. Aceste plante se spune că sunt variete. Variegarea poate avea mai multe cauze. Unele tipuri de variegare sunt atractive și ornamentale, fiind conservate în grădinărit. Termenul este aplicat uneori florilor.

Variegação é a presença de zonas de coloração diferente nas folhas e, por vezes, nos caules de plantas. Estas plantas dizem-se variegadas. A variegação pode ter diversas causas. Alguns tipos de variegação são atractivos e ornamentais, sendo preservados em jardinagem. O termo é por vezes aplicado a flores.

TRADUCEREA VARIEGAÇÃO

Găsește traducerea variegação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile variegação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variegação» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 花斑
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Variegación
• Traducător din Portugheză - Engleză: variegation
• Traducător din Portugheză - Hindi: विचित्र रंगना
• Traducător din Portugheză - Arabă: تلوين
• Traducător din Portugheză - Rusă: раскрашенность
• Portugheză: variegação
• Traducător din Portugheză - Bengali: কর্বুরিতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: bigarrure
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mencat
• Traducător din Portugheză - Germană: variegation
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 斑入り
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 잡색
• Traducător din Portugheză - Javaneză: variegation
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: trạng thái khác nhau về màu sắc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: variegation
• Traducător din Portugheză - Marathi: variegation
• Traducător din Portugheză - Turcă: çok renklilik
• Traducător din Portugheză - Italiană: variegatura
• Traducător din Portugheză - Poloneză: barwność
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Різноманітність
• Traducător din Portugheză - Română: variegation
• Traducător din Portugheză - Greacă: ποικιλοχρωμία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: variegation
• Traducător din Portugheză - Suedeză: variegation
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: variegation

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIEGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea variegação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variegação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Glossário ilustrado de botânica

... tipo de prefloração e de prefoliação em que os diversos segmentos (foliáceos) se tocam pelos bordos; no caso de Diatomáceas o mesmo que (vista) frontal. [ Veja a Fig. 1]. Em anteras, diz-se da deiscência que separa valvas. VARIEGAÇÃO ...

Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981

Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...

São Paulo, Secretaria da Agricultura, 1954. 286p. 6. . Variegação em Agave sisalana. Bragantia 14 : XX V 11-XX V 111, 1955. BRAGANTIA Revista Científica do Instituto Agronómico do Estado de São ClARÁMELLO, CASTRO & PETI NELLI.

Orquídea

Plantas mostrando variegação nas flores são facilmente descobertas durante o período de florescimento e, desta maneira, podem ser segregadas ou eliminadas. Há alguns anos, uma firma vendedora de sementes, na Inglaterra, recebeu ...

Boletim geográfico

... troncos e folhas, neste verde abundante, cintilante com a mais rica variegação de brilho das flores, com insetos fascinantes, com o resplendor de fogo dos colibris. Maria Graham, a destemida viajante inglesa, após visitar o Jardim Botânico ...

Boletim geográfico

Abaixo do lençol freático não há variegação: é tudo cinzento claro. Acima do lençol, as camadas arenosas são muito pouco variegadas, mas as argilosas apresentam por vêzes variegação intensa: quase tôdas as côres estão presentes e ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1948

O Agronômico

Variegação em Agave sisalana. Bragantia 14: XXVII - XXVIII. 1955. Duas novas formas variegadas de Agave sisalana Perrine foram encontradas pelo autor e descritas como A sisalana f. marginata e A. sisalanaí. medio-picta. A variedade da ...

Conceitos de Genética

variegação. nas. plantas. maravilha. Em 1908, Carl Correns (um dos redescobridores do trabalho de Mendel) forneceu o exemplo mais antigo da herança ligada à transmissão dos cloroplastos. Esse pesquisador descobriu uma variante da ...

William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS

... uma folha composta. Foliólulo – Cada uma das partes em que se subdivide o folíolo em uma folha bipinada. Forma típica – Forma característica da planta, não modificada quanto à presença de variegação nas folhas ou dobradura nas ...

CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010

Biologia Molecular da Celula

Nessas plantas, os cloroplastos defectivos são uma causa de variegação: uma mistura de cloroplastos normais e defectivos em um zigoto pode ser selecionada pela segregação mitótica, durante o crescimento e o desenvolvimento vegetal, ...

Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

Guia para coleta & identificação de cigarrinhas em pomares ...

... conhecidos, caracterizados por pequenas manchas internervais amarelas ( cloroses) na face superior, inicialmente não muito extensas, com bordos irregulares e com o contraste da cor verde do limbo, assemelham-se a uma variegação.

Wilson Sampaio de Azevedo Filho, Gervásio Silva Carvalho, 2004