Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARINHA ÎN PORTUGHEZĂ

va · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARINHA

variço
variedade
variegação
variegado
variegar
varilha
varilhas
varilongo
varina
varinel
varino
variolado
variolar
variolarina
variolário
varioliforme
variolina
variolite
variolito
variolização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimele și antonimele varinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VARINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «varinha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în varinha

Traducerea «varinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARINHA

Găsește traducerea varinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile varinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Varita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صولجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

палочка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

varinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কর্তৃত্বের প্রতীকস্বরুপে বাহিত দণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

baguette magique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tongkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zauberstab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지팡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

teken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đũa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மந்திரக்கோலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bacchetta magica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

różdżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Паличка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

baghetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

wand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

wand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varinha

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VARINHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul varinha.
1
Denis Diderot
Poderia crer-se que a natureza pôs na mão de certos autores uma varinha mágica, com a qual, logo que nos tocam, fazem esquecer os males da vida, espancam da nossa alma as trevas e levam-nos a reconciliar com a existência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARINHA»

Descoperă întrebuințarea varinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O roubo da varinha de condão e outras historias:
Nora Rónai. Foi até a beira da estrada para ter uma ideia de onde é que estava. Nesse momento passava por lá um príncipe montado em seu cavalo baio e seu séquito. — Ah,que sorte— pensouabruxa —,jáposso testar a minha varinha ...
Nora Rónai, 2014
2
Wicca Essencial
A Varinha Mágica. Tradicionalmente, uma varinha mágica pode ser praticamente qualquer objeto redondo, cilíndrico, com dez centímetros de comprimento, ou mais. Muitos a preferem ao athame porque não gostam da ameaça representada  ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
3
Você É Sensitivo ?
A Varinha Mágica Não sabemos realmente como um pedaço de madeira ou de metal pode detectar a presença de água subterrânea, petróleo e minerais, mas elas vêm sendo usadas há milhares de anos. Existem várias teorias sobre o ...
Julie Soskin
4
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Varinha de Condão O que pode ser mais fascinante para uma criança do que ter sua própria varinha de condão? Em vez de comprar uma, ajude-a a fazer uma varinha especial, que será muito mais eficaz. Saiam juntos para passear num ...
Deborah Gray
5
Contos Populares de Brasília
Então, quando ela tava tratando a primeira tripa, achou a varinha verde. Aí, quando ela tava tirano a varinha verde da tripa, vinha gente. (Eu acho que era a patroa dela, que vinha ver se ela tinha terminado). Ela pegou, escondeu a varinha ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
6
Dicionário enciclopédico de teologia
Adivinhação por intermédio de uma varinha, geralmente uma forquilha de pessegueiro ou aveleira (tb. se usam forquilhas de nogueira, marmeleiro, etc.), que o. rabdomante segura pelas hastes. Faz-se uso da rabdomancia para descobrir ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Eclipsia e o poder da Esfera Negra
de fada uma varinha mágica e colocou bem próximo de uma enorme pedra, assim que CONFIL pegasse a varinha, uma rede enorme cairia sobre ele. Os tufots sabiam: os duendes não resistem à varinha mágica, pois aquele era o ...
GLAUBER RODRIGO LOPES
8
VARINHA MAGICA - CACHORRO: ACOMPANHA 4 GUACHES, 1 PINCEL E 1 ...
A série 'Varinha Mágica' leva a criança a uma viagem de exploração e magia.
TODOLIVRO EDIÇOES
9
A Magia
Alguma vez desejou ter uma varinha de condão que pudesse simplesmente agitar e ajudar as pessoas que ama? Bom, a prática mágica de hoje mostrarlheá como pode usar a Varinha de Condãorealda vida para ajudar osoutros! Quando  ...
RHONDA BYRNE, 2012
10
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
O osso é atado com tiras estreitas de imbé, sobre a ponta da varinha, em uma posição um pouco enviesada ou inclinada sobre a ponta, de maneira que a parte superior aguçada, do osso, fica no mesmo axe da flecha, ou linha reta que une o ...
Pierre F. A . Booth Mabilde

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varinha în contextul următoarelor știri.
1
Cavaco e a varinha mágica sem poder
Mas Cavaco partiu a varinha dos poderes, marcadas as eleições para final do verão. Haverá magia? ---- Clique para aceder ao texto que deu origem a esta ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Religião e Ciência
Há cerca de um ano atrás o papa Francisco fez manchetes ao rejeitar a ideia de que existe um Deus que empunha uma varinha mágica. Mas o que o papa quis ... «Opinião e Notícia, Sep 15»
3
Garotinha consegue capturar peixe de 50 cm com varinha de …
Era para ser apenas uma brincadeira. A pequena Avery pegou a sua vara de pescar da Barbie e foi acompanhar o pai em uma pescaria de barco. Mas, para ... «Meionorte.com, Sep 15»
4
Falta de médicos no interior não pode ser resolvida "com uma …
Falta de médicos no interior não pode ser resolvida "com uma varinha mágica". Paulo Macedo diz que o Governo "tem feito um conjunto de esforços para levar ... «Correio da Manhã, Aug 15»
5
Mascherano: 'Pedro foi tocado pela varinha mágica de Deus'
Pedro Rodríguez é um predestinado. Em 2009, mesmo sendo reserva em boa parte da temporada, ele marcou gols nas campanhas dos seis títulos do ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Mascherano fala num Pedro tocado pela varinha mágica de Deus
Creio que ele foi tocado por uma varinha mágica de Deus», disse o argentino à Antena 3. Mascherano referiu-se ainda ao encontro desta noite, disputado em ... «O Jogo, Aug 15»
7
Campeonato de lançamento de varinha de pesca acontece neste …
Campeonato de lançamento de varinha de pesca acontece neste fim de semana em Florianópolis. Evento contará com 70 competidores de seis categorias. «Notícias do Dia Online, Mai 15»
8
Na corda bamba, Inzaghi cita Sir Alex Ferguson: "Ninguém aqui tem …
Sou o primeiro a ficar triste quando o Milan não ganha, mas temos de ter em conta que ninguém aqui tem varinha mágica para mudar tudo – disse Pippo à “Rai ... «Globo.com, Ian 15»
9
Inzaghi promete Milan grande em breve: "Não tenho varinha mágica"
Nós temos alternado jogos muito bons com outros que têm sido piores, mas eu nunca disse que tinha uma varinha mágica. Muitos outros times estão com ... «Globo.com, Dec 14»
10
Direito Comparado
Muito mais grave é o uso da boa-fé como uma “varinha de condão”, que dá ao juiz um meio para se atingir o resultado que ele deseja e do modo mais célere, ... «Consultor Jurídico, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z