Descarcă aplicația
educalingo
varinel

Înțelesul "varinel" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARINEL ÎN PORTUGHEZĂ

va · ri · nel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARINEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARINEL

barinel · espinel · frainel · mainel · painel · pinel · reinel · trainel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARINEL

varicônfalo · variço · variedade · variegação · variegado · variegar · varilha · varilhas · varilongo · varina · varinha · varino · variolado · variolar · variolarina · variolário · varioliforme · variolina · variolite · variolito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARINEL

Leonel · Manel · anel · arganel · cabanel · carpanel · coronel · cracanel · farnel · fresnel · funel · garnel · granel · marnel · paganel · tenente-coronel · tonel · tornel · trenel · túnel

Sinonimele și antonimele varinel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varinel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARINEL

Găsește traducerea varinel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile varinel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varinel» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

varinel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Varinel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Varinel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

varinel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

varinel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

varinel
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

varinel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

varinel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Varinel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

varinel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

varinel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

varinel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

varinel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

varinel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

varinel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

varinel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

varinel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

varinel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

varinel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

varinel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Варінель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

varinel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

varinel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

varinel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varinel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

varinel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varinel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARINEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varinel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varinel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varinel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARINEL»

Descoperă întrebuințarea varinel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varinel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
qt1e-a algum' 'desse parte de seu intento, se *felsjffa ve,léag zhüazfflrnadiiugadagzcom: o' varinel de sua 'conservar d: deixando a Ilha do - Pzóuto z~S,zttiât*o,-ífl›ainç_ou afproa parajlaL parte de aquella temerosa paragem, aon‹ :det aõ ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
2
Archivo pittoresco
'Gil liannes na sua barca, e Alfonso Gonçalves Buldaya em um varinel, foram enviados segunda vez n'esse mesmo anno, e, navegando cincoenta legoas além do cabo, avistaram terras sem casas e seguiram rastos de ...
3
History of the Portuguese Navigation in India, 1497-1600
main sail and fore-sail and they were called the bonnet sails. The height of the sail was 1 1 .9 meters and the total area of the sails as 371.7 square meters. Pinaca, Potacho, Taforca, Urea and Varinel Pinaca was a light and narrow vessel with ...
K. M. Mathew, 1988
4
Mensário administrativo
Após a descoberta do Cabo Bojador em 1434, por Gil Eanes, surge pela primeira vez outro tipo de barco novo, ao dispor das navegações orientadas pelo Infante D. Henrique : o barinel ou varinel. Foi no primeiro varinel construído em ...
5
Pinto-calçudo descobre o Brasil: (história do Brasil para ...
Só sobrou um varinel velho. _ Não faz mal. Vou mesmo de varinel, de muleta e tartaranha e até a nado _ disse pinto-calçudo, que queria correr para catar ouro no Brasil. D. João ficou assustado quando viu o povo todo de Portugal no pôrto ...
Virginia Valli, 1965
6
Teatro
Uma bela manhã resolvi-me e lancei Um varinel ao Mar, e lá dentro exclamei: « Quem for bom português e servidor fiel Do Infante que me siga e entre no varinel . Sabei que imos além; e, ou não me chamo Zarco, Ou lá iremos hoje!
Jaime Cortesão, 1998
7
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
Aosquaes, havendo comdifíìinu- laçáoouvido, &confortado, como otempodeulu- gar, semque aalgumdèfle parte de feu intento,se fes â vêla, hûa madrugada> com o varinel de sua conserva: & deixando a llha da Porto Santo, lançoua proa ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
8
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
... e jurisdicção, investio-as Palcncio, vosso capitão, com um varinel armado, e tomou à força d'armas uma das ditas caravellas com os nossos vassallos, subditos e naturaes que nellas vinhão, com as mercadorias e etfeitos que nella trazião, ...
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1842
9
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
(I) Barinel, ou varinel, « era uma embarcarão de remoque então se usava , cujo nome ainda relemos nas Varinas sutis de que hoje nos servimos,» (diz Francisco Manoel, Epanaph., p. 31 7 e seg.). (?) A este logar derão os nossos maritimos o ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
10
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Varinel. Que embarcação era, pag. 451. z *7 AU 'Bengala. Quem era, pag. 385. ^ Zara , ou C,abará. Que couía era , pag. 440. /Zoìia Tórrida. Por quem foy descuberto o íer habitável, pag. 464. Obras \ 4*3 Oh as em yerfo do Infante D. Pedro 4< ...
José Soares da Silva, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARINEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varinel în contextul următoarelor știri.
1
Neuroprotective Products Market-Understanding the Key Product …
... Genervon Biopharmaceuticals LLC, NeuroVive Pharmaceutical AB, Neuren Pharmaceuticals Limited, Allon Therapeutics Inc. and Varinel Inc., amongst others ... «Medgadget.com, Oct 15»
2
Neuroprotective Products Market - Global Industry Analysis, Trends …
... Genervon Biopharmaceuticals LLC, NeuroVive Pharmaceutical AB, Neuren Pharmaceuticals Limited, Allon Therapeutics Inc. and Varinel Inc., amongst others ... «Industry Today, Sep 15»
3
פרופ' מוסא יודעים הפסיד לרשות המסים בפרשת האזילקט
המוצר המוביל של "אביטל", שמפותח תחת החברה הבת Varinel, הוא תרופת ה-M30, שפועלת לטיפול במחלות מוח, תוך תקיפה של כמה מנגנונים בו-זמנית. לדברי פרופ' יודעים, המוצר יכול ... «גלובס, Nov 14»
4
Azilect discoverer leads incubator pipeline
Abital's lead product, being developed by portfolio company Varinel Pharmaceutical Ltd., is M-30 (M for Moussa, but now called Var10300), which emerged from ... «Globes, Aug 13»
5
ממציא האזילקט פרופ' מוסא יודעים מפתח תרופות למוח
המוצר המוביל של אביטל, שמפותח תחת החברה הבת Varinel, הוא תרופת ה-M30 (ה-M מקורה בשם מוסא, אך כיום התרופה מכונה גם Var10300) שמגיעה ממעבדתו של יודעים. «גלובס, Aug 13»
6
אברהם פארמה מחזירה לחיים מוצר שטבע ויתרה עליו בעבר
בסוף 2002 הקימו השניים את Varinel, חברה לפיתוח תרופות למחלות נוירולוגיות ניווניות על בסיס מחקרים ממכון ויצמן והטכניון. ורינל עדיין פעילה ומפתחת מוצרים בשלבים מוקדמים. «גלובס, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varinel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varinel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO