Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velhancão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELHANCÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ve · lhan · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELHANCÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELHANCÃO


arrancão
ar·ran·cão
arrincão
ar·rin·cão
avencão
a·ven·cão
bancão
ban·cão
brancão
bran·cão
brincão
brin·cão
cancão
can·cão
concão
con·cão
fincão
fin·cão
juncão
jun·cão
pancão
pan·cão
pencão
pen·cão
rincão
rin·cão
roncão
ron·cão
sotrancão
so·tran·cão
trancão
tran·cão
vancão
van·cão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELHANCÃO

velhacap
velhacar
velhacaria
velhacaz
velhacão
velhaco
velhacona
velhacório
velhada
velhancaria
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear
velhaquesco
velhaqueta
velhaquete
velhaquez
velharaco
velharia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELHANCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimele și antonimele velhancão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «velhancão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELHANCÃO

Găsește traducerea velhancão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile velhancão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velhancão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

velhancão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vejez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Old age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

velhancão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

velhancão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

velhancão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

velhancão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

velhancão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

velhancão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

velhancão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

velhancão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

velhancão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

velhancão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

velhancão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

velhancão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழைய வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वृद्धापकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

velhancão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Vecchiaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

velhancão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

velhancão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

velhancão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

velhancão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

velhancão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

velhancão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velhancão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velhancão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELHANCÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velhancão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velhancão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velhancão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velhancão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELHANCÃO»

Descoperă întrebuințarea velhancão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velhancão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Reunião de velhos; osvelhos. *Velhancão*,m. e adj. (Corr. de velhacão) * Velhancaria*, f. (Corr. de velhacaría) *Velhão*, adj.P.us. Muito velho. * Velhaqueadoiro*, m. Bras. Virilha do cavallo. (De velhaquear^2) * Velhaqueadouro*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
... tem já mãos , e olhos : mal aja a fortuna, que tanto desemparo causa. Mas Deos nunca desempara quem sea elle encommenda. Auda aqui hum cavalleiro de Rhodes chamado Annibal , velho , velhancão , que parece destes Reys antigos ...
Antonio Ferreira, 1771
3
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
... como tem já mãos , e olhos : mal aja afortuna, que tanto desemparo causa. Mas Deos nunca desempara quem se a elle encommenda. Anda aqui hum cavalleiro de Rhodes chamado Anni- bal, velho, velhancão, que parece destes Reys ...
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
VELHANCÃO, adj. aum. de Velho. Ferr. Bristo , 2. 2. « velhaucdo que parece destes Reis antigos das tapeçarias velhas. » VELHÃO, adj. aumentat. de Velho, famil. VELHAQUEÁR. v. at. Fazer velha- carias, e enganar, illudir, lograr, embustear ...
António de Morais Silva, 1831
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELHANCÃO*. adj. Que é muito velho: «Um cavaleiro de Rodes chamado Aníbal, velho, velhancão, que parece destes reis antigos das tapeçarias velhas... », Dr. António Ferreira, Comédia de Bristo, II, 2, in Obras, II, p. 312. VELHANCARIA, s.
6
Gramatica secundaria
Sá de Miranda nas comédias empregou toleirão, frieirões (2, 92); cachoparrão (2 , 85); beliguinaz (2, 101); António Ferreira na comédia de Bristo: velhancão (2, 312); doudarrão (ib.); mansarrão (2, 322); rafianaz (2, 357); ladravaz (2, 358); ...
Manoel Said Ali, 1964
7
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Velhancão (veMãkau) ff. m. O que faz velhacadas ; falsario ; perverso. Velhancaria {velh&kâríâ) a. f. acção, dito ou impertiueucia de velho. Velbaqneadolro, a (uelMkeâdúiru) a. m. velhaqueadou.ro. Velhaqueadoui-o ( velhiVceâdôru) s. m. a ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
8
Biblioteca brasileira de filologia
Sá de Miranda nas comédias empregou toleirão, frieirões (2, 92); cachoparrão (2 , 85); beliguinaz (2, 101); António Ferreira na comedia de Bristo: velhancão (2, 312); doudarrão (ib.); mansarrão (2, 322); rafianaz (2, 357); ladravaz (2, 358); ...
9
O teatro clássico em Portugal no século XVI
Anda aqui um cavaleirão de Rodes chamado Aníbal, velho velhancão, que parece destes Reis antigos das tapeçarias velhas, dou- darrão, gastador, mal assombrado, barba de Mouro, que as quis manter o melhor que pode. A obra boa é, ...
Adrien Roig, 1983
10
Boletim cultural
para roubar a água por aquele conduto» (DCELC s. v. hurto). Seria o mesmo sufixo que aparece em velhacão o, com precedência nasal, velhancão (DLPCF ). 3) sufixos em ç/z (tipo çal, zal). Exemplos: caga-çal «quintalejo, terreno exíguo de ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velhancão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velhancao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z