Descarcă aplicația
educalingo
velhancaria

Înțelesul "velhancaria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELHANCARIA ÎN PORTUGHEZĂ

ve · lhan · ca · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELHANCARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELHANCARIA

alcaria · arcaria · bancaria · cacaria · churrascaria · criticaria · fancaria · frascaria · gancaria · macacaria · pescaria · picaria · porcaria · rusticaria · sacaria · tabacaria · tamancaria · trancaria · vacaria · velhacaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELHANCARIA

velhacamente · velhacap · velhacar · velhacaria · velhacaz · velhacão · velhaco · velhacona · velhacório · velhada · velhancão · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear · velhaquesco · velhaqueta · velhaquete · velhaquez · velharaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELHANCARIA

basbacaria · brancaria · carrascaria · cascaria · cavacaria · cocaria · estacaria · matracaria · mercaria · miscaria · moscaria · muene-caria · patacaria · pelhancaria · pelicaria · politicaria · roncaria · sofisticaria · somiticaria · troncaria

Sinonimele și antonimele velhancaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «velhancaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELHANCARIA

Găsește traducerea velhancaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile velhancaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velhancaria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

velhancaria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vanecillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Old man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

velhancaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

velhancaria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

velhancaria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

velhancaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

velhancaria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

velhancaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

velhancaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

velhancaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

velhancaria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

velhancaria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

velhancaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

velhancaria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழைய மனிதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वृद्ध मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

velhancaria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Vecchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

velhancaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

velhancaria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

velhancaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

velhancaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

velhancaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

velhancaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velhancaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velhancaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELHANCARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velhancaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velhancaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velhancaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELHANCARIA»

Descoperă întrebuințarea velhancaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velhancaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de velhacão) *Velhancaria*, f. (Corr. de velhacaría) *Velhão*, adj.P.us. Muito velho. *Velhaqueadoiro*, m. Bras. Virilha do cavallo. (De velhaquear^2) * Velhaqueadouro*, m. Bras. Virilha do cavallo.(De velhaquear^2) *Velhaquear*,^ 1v.i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GRYPHARIA, s. f. Moda, cousa antiquada; velhancaria de gente austera, rigida, severa. GRYPHIGO, A, adj. Da feição de gryho. - Animal grpyhico. l.) GRYPHO, A , adj. (De Gryphos, nome do impressor que inventou a letra assim denominada).
Domingo Vieira, 1873
3
Revista portuguesa de história
206), «velhancaria de gente rigida, severa» (Domingos Vieira, Grande diccionario portuguez ou thesouro da lingua portugueza, vol. m, Porto, Ernesto Chardron e Bartholomeu H. de Moraes, 1873, p. 931) designa também o conjunto dos ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELHANCÃO*. adj. Que é muito velho: «Um cavaleiro de Rodes chamado Aníbal, velho, velhancão, que parece destes reis antigos das tapeçarias velhas... », Dr. António Ferreira, Comédia de Bristo, II, 2, in Obras, II, p. 312. VELHANCARIA, s.
5
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Velhancaria {velh&kâríâ) a. f. acção, dito ou impertiueucia de velho. Velbaqneadolro, a (uelMkeâdúiru) a. m. velhaqueadou.ro. Velhaqueadoui-o ( velhiVceâdôru) s. m. a virilha do cavallo (IJrii/.il). Velbaquear tvelhdkeir) v. n. fazer acções de ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Velhancaria, s. / mbâtâryAcberii mlianneiii,- kartûb. Velhào, a. с ». ra. mhátárdo, bal: о, domkro. Velhaquear, v. i. uádgcpaníuñ-, luclichepanârii karmiik, labâd-, ^с *к> jâvuriik. Il v. t. tbakuihk, nâduriik, pbo- tainiik, phasauthk. Velhaquesco, a.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VELHANCARIA, s. f. Velhacaria, impertinência de velho. VELHÃO, adj. Aum. de velho. / P. us. Muito velho. VELHAQUEADO, adj. — Part. pass. de ve- Ihaquear. Burlado, enganado. VELHAQUEADOIRO, s. m. — Brás. do 5. V. Velhaqueadouro  ...
8
The Origin and Development of the Ibero-Romance -nc-/-ng- ...
... 80 trave 80, 137 travinca 80 varao 80, 175 varunca 80 velhacao 7, 80, 151 velhaco 80, 80, 165 velhancao 7, 80, 151 velhancaria 65, 80 velho 80 ventrecho 165 verde 80 verdelengo 20, 80 verdoengo 20, 80, 90, 91, 121, 124 verdolengo 20, ...
David A. Pharies, 1990
9
Le dictionnaire des six langues: Das Sechssprachige ...
Velhancaria, s. mauvaise hu- ' meur de vieillard. Velhaquear, v. fourber, friponner , polissonner. i vemaquercaaäy. Aaerien'àríni, de fourbe, de шагам?“ espi gie, gaillard. malicieux, malin.'l А »'Velhaquete, adj. et saeoqnin_et, friponneau.
Francisco Augusto de Almeida, 1902
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velhancaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velhancaria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO