Descarcă aplicația
educalingo
ventarola

Înțelesul "ventarola" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTAROLA ÎN PORTUGHEZĂ

ven · ta · ro · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTAROLA

arola · azarola · barcarola · cagarola · cantarola · carola · caçarola · charola · escarola · farola · festarola · fumarola · gabarola · marola · parola · passarola · quintarola · tarola · tocarola · varola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTAROLA

venta · ventage · ventagem · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventaneiro · ventanejar · ventania · ventanilha · ventanista · ventante · ventapopa · ventar · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTAROLA

acerola · astrola · bandeirola · birola · chacarola · chicarola · corola · eletrola · estarola · jantarola · madrepérola · petarola · pirola · pérola · rola · talharola · terrola · tersarola · virola · vitrola

Sinonimele și antonimele ventarola în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VENTAROLA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ventarola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ventarola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTAROLA

Găsește traducerea ventarola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ventarola din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventarola» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ventarola
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ventarola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Windstorm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ventarola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ventarola
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ventarola
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ventarola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ventarola
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ventarola
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ventarola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ventarola
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ventarola
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ventarola
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ventarola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ventarola
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ventarola
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वादळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ventarola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ventarola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wicher
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ventarola
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ventarola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ventarola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ventarola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ventarola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ventarola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventarola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTAROLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventarola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventarola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ventarola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTAROLA»

Descoperă întrebuințarea ventarola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventarola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
... leque rede . ventarola . véu . bolsa . bastão . botinas . capa . carteira . ca pérola colcha cobertor manta guardanapo travesseiro . toalha lacre lápis calendário . cachimbo . tintei escova armário aparador biombo bufete cabide . espregtiiceiro  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Reciclagem de Memória
Ventarola. Essa tua fúria veloz Que causa açoitamento Onde os pássaros refugiam-se Em gretas de apartamentos E as folhas das árvores planam Na respiração dos ventos. Tu viajas pelo planeta Do oceano ao sertão Destróis bandeiras de ...
3
Obra poética: edição crítica
Correio do Povo, Porto Alegre, 18 jun. 1938. p.4. Auras do Sul. A Ventarola, Pelotas, 30 set. 1888. p.3. A Ventarola. Pelotas, 1.° jul. de 1888, p.2. CAVALHEIRO, Mairo. Os versos de um desventurado. Diário Popular, Pelotas, 18 jun. 1981. p.
Francisco Lobo da Costa, 1991
4
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Um homem alto e barbado, carregando uma espécie de ventarola, é precedido por uma pequena figura segurando um bastão. O nariz de ambos, ligeiramente aquilino, dá-lhes aparência semítica; os cabelos são representados por ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
5
Songbook Braguinha
"Trabalhava numa numa loja na rua do Ouvidor, chamava-se realmente Mimi e tinha uns olhos rasgados, um tipinho, assim, oriental." Daí os versos "Tu deves ter fugido/ de alguma ventarola/ ou de alguma xícara de chá...", que Mário Reis ...
Braguinha
6
Enciclopédia bororo
Alguns dêsse tipo são os seguintes : aróe eçeba o-iága atúgo padú-re jíwu bakuréu — *aróe eçéba, gavião-real; d, (d)êle; iága, cauda; atúgo, pintura; pádu, decúbito; re2) ter; ji, êle; wy, aquêle [ventarola com pinturas que querem imitar as  ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
7
Cromos neon
bate o pino a ventarola em arabescos de becos de sal ornado todo o solo, embalo de "o hino em torno se lança" e a lua de prata, atada calada ao pálido céu, soberana oscila uma brisa a mais numa sacada retiro de tudo: fervor, veias e uma ...
Cecilia Ignez Massagli Barbosa, 2007
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.flabellum+pes) * *Flabello*, m.Omesmo que leque ou ventarola. Alfaia ecclesiástica, comqueo diácono enxotava as moscas ao celebrante.Cf. Herculano, Opúsc.,VII, 116.(Lat. flabellum) * *Flabelo*, m.Omesmo que leque ou ventarola.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Antologia do Conto Português
Só pela tarde, acortina sefranzia, se corria a vidraça, eela, estendendo uma almofadinha no rebordo do peitoril, vinha encostarse mimosa e fresca com o seuleque. Leque quepreocupou Macário: era uma ventarola chinesa, redonda, de seda ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Singularidades de uma Rapariga Loura:
O inglêsvaià China, áPérsia,a Ormuz, à Austrália evem cheio daquelas jóias dos luxos exóticos, e nem Macário sabiaporqueé que aquela ventarola de mandarina o preocupava assim: mas segundo ele me disse—«aquilo deulhe no goto».
Eça de Queirós, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventarola în contextul următoarelor știri.
1
Aveto,quasi un west ospitale, tra cavalli, laghi, megaliti e boschi
Chi soggiorna a Ventarola ha l'emozione di riabitare un piccolo nucleo perduto. Il posto tappa del Parco - che somiglia a un rustico casolare - è ricavato. «La Repubblica, Oct 15»
2
Ateneo, risarcimento non dovuto
Uno di questi studenti coinvolti era Caterina Ventarola, rappresentante di Azione universitaria nel consiglio di amministrazione della d'Annunzio. Infatti ricevette ... «Il Centro, Oct 15»
3
I Rifugi del Parco
Rifugio Ventarola (http://www.rifugioventarola.it/ ). Il Rifugio si trova nell'antico abitato della frazione di Ventarola a m. 846 slm di quota, in un edificio interamente ... «Parks.it, Iun 15»
4
Teatro em cartaz
Ventarola e Chico Espoleta preparam um aniversário surpresa para o amigo Pirulito - um palhaço tão distraído que esqueceu o dia do próprio aniversário. «O POVO Online, Feb 15»
5
Bloco das Carmelitas comemora 25 anos com desfile no Rio
Foram distribuídas ventarolas que fazem três perguntas às mulheres: se ela foi paquerada, se a abordagem foi agressiva e se ela se sentiu constrangida. «EBC, Feb 15»
6
Blocos do Rio participam de campanha da ONU em respeito às …
Nos desfiles dos blocos das Carmelitas, na terça-feira, e Mulheres Rodadas, na quarta-feira, serão distribuídas ventarolas que fazem três perguntas às ... «Zero Hora, Feb 15»
7
Gli Antichi Mestieri: I ventagli devozionali venduti nelle feste …
Poiché le feste citate ricorrevano durante periodi caldi, il fresco dato dalla ventola o ventarola risultava piacevole, perché attenuava la calura con il suo modesto ... «Pescara News, Dec 14»
8
Sei donna? In politica fatichi doppio
Jessica Verzulli (coordinatrice regionale), Stella Cantelli, Caterina Ventarola. Sono percentuali confortanti. Ma tra le responsabilità di partito e il seggio in un ... «Il Centro, Oct 14»
9
Otto abruzzesi tra i dirigenti nazionali di Forza Italia Giovani
... ed i Coordinatori provinciali Francesco Raglione, Luca Conti e Stella Cantelli, oltre che Claudio Vernarelli e Caterina Ventarola per Azione Universitaria. «CityRumors.it, Oct 14»
10
Em festa no Pioneiros, participantes tomam banho de pipoca para …
Iansã, orixá feminino, teria levantado a palha de seu rosto e com sua ventarola provocou um vento tão forte que as feridas de Obaluayê saíram do corpo se ... «Campo Grande News, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventarola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ventarola>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO