Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventarola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTAROLA ÎN ITALIANĂ

ven · ta · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTAROLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventarola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ventarola

Ventarola

Ventarola este un mic sat din municipiul Rezzoaglio din provincia Genova. Este la capătul unui drum asfalt care pornește de la Parazzuolo. Punct de trecere și oprire ... Ventarola è una piccola frazione del comune di Rezzoaglio in provincia di Genova. Si trova alla fine di una strada asfaltata che parte da Parazzuolo. Punto di passaggio e sosta...

Definiția ventarola în dicționarul Italiană

Prima definiție a ventarolului în dicționar este rustică. O altă definiție a ventarului este o bobină de metal rotativă, care se află într-o poziție înălțată pentru a indica direcția vântului. Ventarola este, de asemenea, o persoană nestatornică, inconstantă.

La prima definizione di ventarola nel dizionario è ventaglio rustico. Altra definizione di ventarola è banderuola di metallo, girevole, che si pone in posizione elevata per indicare la direzione del vento. Ventarola è anche persona volubile, incostante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventarola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENTAROLA

ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventata
ventatura
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo
venti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Sinonimele și antonimele ventarola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ventarola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTAROLA

Găsește traducerea ventarola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ventarola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventarola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ventarola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventarola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ventarola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ventarola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ventarola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ventarola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ventarola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ventarola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ventarola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ventarola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ventarola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ventarola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ventarola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ventarola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ventarola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ventarola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ventarola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ventarola
70 milioane de vorbitori

Italiană

ventarola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ventarola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ventarola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ventarola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ventarola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ventarola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ventarola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ventarola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventarola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTAROLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventarola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventarola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventarola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTAROLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventarola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventarola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ventarola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTAROLA»

Descoperă întrebuințarea ventarola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventarola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Misura del tempo cioè Trattato d'horologij da ruota di tre ...
_ La Ventarola sifabrichidi due Croci, che habbiano le loro braccia tanto lunghe quáto iarghe,e si porrà regolar la loro grande{za dalluogo , doue doni-a esser collocata, che—saranno di dui palmi in circain tutta la loro larghezza 5 queste Croci ...
Giuseppe : da Capriglia, Pietro Francesco : de Rossi, 1665
2
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
Fin qui nessuna differenza vi sarebbe forse tra questa ventarola e quella dell' Umbria , ma io fui assicurato da'naturali del luogo che il soffio di questa si appalesa indistintamente in tutte le stagioni , e solo si rende assai gagliardo uando il ...
‎1839
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ventala, Ventarola, Rosta, (strumento per cacciar mosche) Scacciamosene. — Ventelinna, Ventalètta. Ven- talòn. Ventarola, Grande rosta. — Ventarceula, Ventarola. Vèss óna venlarasula : Girare come una ventarola. Vènter (Lat.), Ventre.
Cletto Arrighi, 1896
4
Sagarana
Ma allora Ventarola e Rubaragaz- ze erano già belli pronti. Gli ho pulito le orecchie, li ho tosati per bene, li ho strigliati, gli ho messo dei bei morsi, gli ho sistemato il muso... Tutto, ho fatto!... ...L'ultima che ho combinato è stato di fare - che Dio ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Le due nuove campane di Campidoglio benedette dalla santità ...
La Croce del mezzo la S. Cara portata sulle Nuvole . rimanente èlo Stemma de' Francexcanù ed Quella flell' Orologio di S. Paolo fuori le è per questo , che vedesi pure nel traforo Mura , ha nel suo Traforo un Braccio con della Ventarola del ...
Francesco Cancellieri, Giovanni Petrini, 1806
6
Memorie degli antichi incisori che scolpirono i Loro nomi in ...
La piccola ventarola imita la foglia di Ellera , o una foglia particolare d' altra pianta , dalla quale è form-ata questo ventarola; Benché io sappia , che era costume di comporle ancora di penne di varii colori d' uccelli (8) . Plauto (9) fa menzione ...
Domenico Agostino Bracci, 1786
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VENTAGLIO , dicono i giardinieri d' albero o pianta che stendendosi a guisa di spalliera venga a formare come due ale. “ VENTAROLA, VENTABUOLA. Lo stesso che ssnnenuom. " VENTAROLA, dicesi anche per ,nos'rk (V. quella parola ).
‎1836
8
Le Dve Nvove Campane
Sopra il terzo alzasi una Piramide di forma Conica con Palla', Croce, e 'Ventarola . ' ' . J Ponte Sisto , ha queste Lenere l' 5 C>{<E', forse Venerabile Santa Croce . La Croce del rimanente è lo Stemma de' Francescani ; ed mistica gella loto ...
‎1806
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Ventaglio , Ventarola . Daniel Rizzo :af-,sopra i Ventai. ` VENTAKóLA. Ventaruola , Ventaglio .(Gurzpiazz.) (De Lu:. don. -volg, 6. 15. ) (Red. off. un. ) ñ ~ VENTlCiNQUE'SIMO . Add. Che comprende cinque sopra venti. (Varzi). 1m. urp. um.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Ve n t a r e, far vento; ventaglio, ventola, ventarola, arnesi per far vento; ma Ventarola vale anche lo stesso che Banderuola; ventagliaro , chi fa ventagli. V e n t egg i ar e , frequentativo e diminutivo di Venture; v e n t i e r a , luogo nelle case, ...
Giovanni Battista Bolza, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventarola în contextul următoarelor știri.
1
Campo Imperatore 2015
Felice Marinucci e Claudio Vernarelli, coordinatore e presidente AU L'Aquila; Katia Ventarola, Nicola Silvestri, Gianluca Guida e Nicola D'Ambrosio, AU ... «L'Opinionista, Iul 15»
2
Campo Imperatore, tre giorni di dibattito politico
... in Abruzzo e i dirigenti nazionali, in particolare: Felice Marinucci e Claudio Vernarelli, coordinatore e presidente AU L'Aquila; Katia Ventarola, Nicola Silvestri, ... «SenzaBarcode, Iul 15»
3
Estate nel parco dell'Aveto: eventi e spettacoli
Punto di ritrovo: ore 9.15 a Ventarola (Comune di Rezzoaglio). Rientro previsto: ore 16.30 circa. Difficoltà: media. Pranzo al sacco. Attività gratuita. Domenica 27 ... «Tigullio News, Iul 15»
4
I Rifugi del Parco
Rifugio Ventarola (http://www.rifugioventarola.it/ ). Il Rifugio si trova nell'antico abitato della frazione di Ventarola a m. 846 slm di quota, in un edificio interamente ... «Parks.it, Iun 15»
5
Azione Universitaria su costruzione Casa dello Studente a Pescara
Lo ha precisato Caterina Ventarola, Presidente Provinciale di Azione Universitaria Chieti-Pescara, intervenendo in seguito all'odierna conferenza stampa ... «CityRumors.it, Iun 15»
6
Scavi di piazza Rossetti, Murolo: "Quello strano organismo absidato"
Antonio del Popolo e il mastro fontanaro Muzio della Monaca di S. Buono per la costruzione di una conduttura in tubi di «creta cotta» con «ventarola di piombo» ... «Zonalocale, Mar 15»
7
RJ: Blocos se somam a campanha da ONU de respeito às mulheres
Caso a resposta seja não, a ventarola sugere a mensagem “Bloco que segue”, indicando que não houve nenhum problema. Caso a resposta para as três ... «Vermelho, Feb 15»
8
Sei donna? In politica fatichi doppio
Jessica Verzulli (coordinatrice regionale), Stella Cantelli, Caterina Ventarola. Sono percentuali confortanti. Ma tra le responsabilità di partito e il seggio in un ... «Il Centro, Oct 14»
9
Filippa Lagerbäck in bici nel Parco val d'Aveto su Sky
... lago di Malanotte; il viaggio prosegue in Val d'Aveto,attraverso Rezzoaglio, alla scoperta del Rifugio di Ventarola, della produzione del tradizionale formaggio ... «Tigullio News, Oct 14»
10
Otto abruzzesi tra i dirigenti nazionali di Forza Italia Giovani
... ed i Coordinatori provinciali Francesco Raglione, Luca Conti e Stella Cantelli, oltre che Claudio Vernarelli e Caterina Ventarola per Azione Universitaria. «CityRumors.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventarola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ventarola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z