Descarcă aplicația
educalingo
vértebra

Înțelesul "vértebra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉRTEBRA ÎN PORTUGHEZĂ

vér · te · bra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRTEBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRTEBRA ÎN PORTUGHEZĂ?

vertebră

Vertebrele sunt oasele care formează coloana vertebrală a vertebratelor. De obicei, există 33 de vertebre la om, inclusiv cele cinci care sunt topite și formează sacrul, și cele patru coccygeals. Cele trei regiuni superioare cuprind restul de 24 de vertebre și sunt grupate în: cervical, toracic și lombar, în funcție de zona în care sunt. Acest număr este uneori mărit de o vertebră suplimentară într-o singură regiune sau diminuat într-o regiune, iar această deficiență este adesea compensată de o vertebră suplimentară într-o altă regiune. Cu toate acestea, numărul vertebrelor cervicale este foarte rar crescut sau scăzut. Fiecare pereche de două vertebre este separată de două deschideri numite tufe superioare și inferioare. Articularea acestor vertebre formează foramenul intervertebral, de unde apar nervii spinali.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRTEBRA

Genebra · abebra · cuterebra · erva-de-febra · estérnebra · febra · malebra · protovértebra · pálpebra · quebra · quebra-quebra · seixebra · tinebra · térebra · tênebra · zebra · álgebra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRTEBRA

vélia · véliger · vélum · vénia · Vénus · vépris · vérdico · vério · vérmina · vérmis · vértebro-ilíaco · vértex · vértice · vésper · véspera · vésperas · véspero · véspida · véstia · véu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRTEBRA

Alhambra · Coimbra · abra · alfombra · cabra · cobra · descubra · dobra · fibra · libra · manobra · mão de obra · obra · palabra · penumbra · sabra · sembra · sobra · sombra · umbra

Sinonimele și antonimele vértebra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VÉRTEBRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vértebra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vértebra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉRTEBRA

Găsește traducerea vértebra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vértebra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vértebra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vértebra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

vertebra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فقارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

позвонок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vértebra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পর্শুকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vertébrale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vertebra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wirbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

椎骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

척추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vertebra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đốt xương sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முள்ளெலும்புகளான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मणक्याचे हाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

omur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vertebra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kręg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хребець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vertebră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπόνδυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

werwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vertebra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vértebra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRTEBRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vértebra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vértebra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vértebra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRTEBRA»

Descoperă întrebuințarea vértebra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vértebra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
nos faria sentir a rotação de L5, mas na região das outras vértebras permanece sinal da rotação de L5 e não a rotação da vértebra testada sobre a de baixo. Para nós, as lesões lombares em R.S. ou em S.R. são lesões de lateroflexão.
Marcel Bienfait, 1997
2
As bases da fisiologia da terapia manual
A superfície superior da vértebra de baixo é cóncava transversalmente. Eleva-se de um lado e de outro pelas apófises unciformes ou úncus (Fig. 106). Essas duas apófises são cóncavas transversalmente, mas também de trás para a frente , ...
Marcel Bienfait, 2000
3
Gray Atlas de Anatomia: A base anat?mica da pr?tica cl?nica
... 8 Ventrículo direito, 68, ,88,,90,, 91,, 97, ,99 esquerdo, 57,, 8789,, 9293,,95 Ventrículoda laringe,512 Vértebra CI,7, ,21,, 2325, ,451 processo transverso da, 43 ramoposterior da, 43 Vértebra CII, 7,,21,,2324, ,50, ,489 processo transverso da, ...
Richard Drake, 2011
4
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Pontos e regiões da coluna vertebral Ponto saciai 1 (fluidos rcprodu] Ponto sacral 2 (Lung) 1" vértebra cervical (Lung) 5a + 6" vértebras cervicais (Lung) 7a vértebra cervical (Lung) 1" vértebra torácica (Tripa) 2" vértebra torácica (Péken) 3 " ...
Thomas Dunkenberger, 2007
5
A Escoliose
Todavia, duas observações se impõem devido à curva reversa: * no caso de escolioses muito importantes, superiores a 80°, o plano que encerra a porção da curvatura que vai da vértebra-limite superior à vértebra-ápice, não pode ser ...
RENE PERDRIOLLE
6
Ortopedia e Traumatologia - 4.ed.: Principios e Prática
A terceira linha de fratura passa, obliquamente, da superfície anterior, pelo centro da vértebra, até a placa subcondral inferior. É o tipo de fratura em forma triangular, ocorrendo onde houve o afilamento da vértebra (bico). 4. Em adição à  ...
Sizínio Hebert, Tarcísio Eloy P. Barros filho, Renato Xavier, 2009
7
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
racera artlcular superior Processoä transverso l' C FIGURA 10-1 Com exceção das vértebras fundidas sacrais e coccígeas, cada vértebra possui as mesmas partes que as demais. O corpo (porção anterior) de cada vértebra torna-se maior e ...
Naemt, 2012
8
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Vértebras As vértebras nas diferentes regiões da coluna espinal variam em tamanho, forma e detalhe, mas são suficientemente semelhantes para que possamos discutir a estrutura e as funções de uma vértebra típica (Figura 6.13). I O corpo ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
9
McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana
Dorso e coluna vertebral Dorso e ombro Primeira vértebra cervical atlas Segunda vértebra cervical áxis Quinta vértebra cervicaluma vértebra cervical típica Sétima vértebra cervical vértebra proeminente Sétima vértebra torácica típica ...
Peter Abrahams, 2011
10
Manual de Reiki Do Dr. Mikao Usui
A primeira vértebra cervical se localiza na medula oblonga e a última forma uma saliência na extremidade inferior do pescoço. Você pode localizá-la facilmente encostando o queixo no peito e tocando esse ponto do pescoço com a mão.
Mikao Usui, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRTEBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vértebra în contextul următoarelor știri.
1
Espetáculo 'Salina, A última vértebra' é apresentado em Barra …
A peça "Salina, A última vértebra" será apresentada no sábado (12), no Sesc Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro. O espetáculo, da companhia Amok Teatro, ... «Globo.com, Sep 15»
2
GP2: com fratura na vértebra, holandês passa por cirurgia após forte …
O holandês Daniel de Jong, de 23 anos, fraturou em uma vértebra da coluna e precisou ser operado de emergência em razão do fortíssimo acidente sofrido ... «Globo.com, Aug 15»
3
Após quebrar vértebra, George Bush pai posta foto da recuperação
Bush (1989-1993) recebeu alta no último dia 19, após quatro dias internado em um hospital de Portland, no Maine, por ter rompido uma vértebra do pescoço, ... «R7, Iul 15»
4
George Bush pai tem alta após 4 dias internado por fratura em …
O ex-presidente, de 91 anos, fraturou a vértebra C2 (no pescoço) após uma queda em sua casa. Segundo Jim McGrath, o porta-voz de George Bush pai, ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
George HW Bush fratura vértebra do pescoço
George H. W. Bush, ex-Presidente norte-americano que assumiu o cargo em 1989 e liderou os EUA durante a Guerra do Golfo, caiu quarta-feira à noite na sua ... «Expresso, Iul 15»
6
Ex-presidente George HW Bush sofre queda em casa e fratura …
Ex-presidente George H.W. Bush sofre queda em casa e fratura vértebra do pescoço ... e fraturar uma vértebra do pescoço, disse seu porta-voz, Jim McGrath. «Diário do Grande ABC, Iul 15»
7
Método que realinha posição da primeira vértebra cervical …
O Atlas Profilax, método que devolve a posição correta da primeira vértebra cervical, tem ganhado adeptos em todo o mundo. Em Belo Horizonte, mais de mil ... «R7, Iul 15»
8
Huck tem fratura na vértebra e Angélica, lesão muscular
O apresentador Luciano Huck, de 43 anos, sofreu pequenas fraturas na 11ª vértebra torácica, está estável e sem consequências neurológicas, informou o ... «Estado de Minas, Mai 15»
9
Luciano Huck quebra vértebra e Angélica sofre lesão abdominal …
De acordo com o comunicado, o apresentador apresenta apenas pequena fratura da décima primeira vértebra torácica. Seu estado de saúde é estável e sem ... «R7, Mai 15»
10
Implante de vértebra feita com impressora 3D
Médicos chineses realizaram o primeiro implante de vértebra feita com uma impressora 3D. A cirurgia durou cinco horas e decorreu na Universidade de ... «euronews, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vértebra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vertebra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO