Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "videoteipe" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDEOTEIPE ÎN PORTUGHEZĂ

vi · de · o · tei · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDEOTEIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDEOTEIPE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «videoteipe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
videoteipe

casetă video

Videoteipe

Videocaseta sau Videoclastica, constă dintr-o bandă din material plastic, foarte fină, care are un capac de particule magnetice, utilizat pentru înregistrarea imaginilor de televiziune atunci când trece prin aparatul în care sunt comandate particulele. Utilizarea sa a permis înregistrarea anterioară a programelor destinate transmisiilor ulterioare. Mai mult, desemnează, prin extensie, procesul de înregistrare a producțiilor de televiziune pe benzi magnetice. Această tehnologie a devenit depășită odată cu introducerea suporturilor de înregistrare digitale. Videoteipe ou Videotape, consiste numa fita de material plástico, bastante fina, que tem uma cobertura de partículas magnéticas, usada para o registro de imagens televisivas ao passar por aparelho em que as partículas são ordenadas. Seu uso permitiu a gravação prévia de programas destinados a transmissões posteriores. Designa, ainda, por extensão, o processo de registro das produções de televisão em fitas magnéticas. Esta tecnologia tornou-se obsoleta com a introdução dos meios digitais de gravação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «videoteipe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDEOTEIPE


Filipe
fi·li·pe
Sergipe
Ser·gi·pe
acepipe
a·ce·pi·pe
clipe
cli·pe
equipe
e·qui·pe
estipe
es·ti·pe
felipe
fe·li·pe
gripe
gri·pe
jipe
ji·pe
maragogipe
ma·ra·go·gi·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
naipe
nai·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe
sipe
si·pe
talipe
ta·li·pe
teipe
tei·pe
videoclipe
vi·de·o·cli·pe
zipe
zi·pe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIDEOTEIPE

videoarte
videocassete
videoclipe
videoclube
videoconferência
videodisco
videofilme
videofone
videofonograma
videofrequência
videogame
videognose
videografia
videogravador
videojogo
videolaser
videomaker
videomonitoramento
videoteca
videotexto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDEOTEIPE

Guadalupe
Philippe
alpe
crepe
cínipe
dope
envelope
escape
fórcipe
gape
golpe
janícipe
notícipe
penélope
pepe
pope
tape
tempe
tepe
tope

Sinonimele și antonimele videoteipe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «videoteipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDEOTEIPE

Găsește traducerea videoteipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile videoteipe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «videoteipe» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

录影带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Videoclip
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Videotape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वीडियो टेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شريط فيديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

видеокассета
278 milioane de vorbitori

Portugheză

videoteipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিডিও টেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bande vidéo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pita video
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Videokassette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビデオテープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비디오 테이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

videotape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

băng video
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒளிநாடாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

videotape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

video kaseti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

videocassetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kaseta wideo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відеокасета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

casetă video
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βιντεοκασέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

videoband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

videoband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

videokassett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a videoteipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDEOTEIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «videoteipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale videoteipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «videoteipe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre videoteipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDEOTEIPE»

Descoperă întrebuințarea videoteipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu videoteipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ninguém faz sucesso sozinho:
Na segunda tentativa, já havia sido inventado o videoteipe. Então, tomamos a decisão de gravar a corrida. O ônibus, enorme, percorreu o circuito gravando, enquanto se fazia uma tentativa de transmitir ao vivo. Mas ao vivo as coisas só ...
Carvalho, Tuta, 2014
2
Estratégias à Prova de Falha
TABELA 9.2 Inovações da AMPEX Ampex 1956 O Ampex VRX-1000 ( renomeado mais tarde como Mark lV), gravador de videoteipe, é introduzido em 14 de março de 1956 na Associação Nacional dos Transmissores de Rádio e Televisão, ...
Sayan Chatterjee, 2008
3
A imagem nas mãos: o vídeo popular no Brasil
NO. MUNDO. O primeiro videoteipe foi lançado no mercado profissional pela Ampex Corporation of America, no final dos anos 50, modificando completamente a televisão mundial ao terminar com a obrigatoriedade dos programas "ao vivo".
Luiz Fernando Santoro, 1989
4
Premiere Pro 2 - Guia Autorizado Adobe
Exportando quadros, clipes e sequências Gravando para videoteipe: Lição 17-1 Mesmo para algo tão simples e direto como a gravação da sua sequência em videoteipe, o Premiere Pro oferece múltiplas opções. Tudo o que você precisa é  ...
ADOBE TEAM, 2006
5
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Aliás esta é uma das características mais sedutora desta obra: ela consegue lançar mão de conceitos complexos sem sobrecarregar o leitor. O futebol em Nelson Rodrigues ?
José Carlos Marques, 2012
6
Métodos de pesquisa em atividade física
Um instrumento potencialmente valioso para a pesquisa observacional é o videoteipe. Sua maior vantagem é que o pesquisador não precisa se preocupar com registrar as observações quando o comportamento esta ocorrendo. Além disso ...
Jerry R. Thomas | Jack K. Nelson | Stephen J. Silverman
7
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Se houver um holograma cósmico, ele poderia ser metaforicamente comparado aos padrões magnéticos registrados num videoteipe cósmico da "câmara indiscreta universal". Poder-se-ia considerar que o videoteipe do passado, ...
Richard Gerber, 2002
8
A nossa tv brasileira: por um controle social da televisão
A adoção do videoteipe (VT) em escala comercial a partir de 1962 irá alterar completamente esse quadro. Explica-se. O videoteipe vai facilitar - e tornar rentável comercialmente - a realização das novelas diárias, shows, transmissão de ...
Inimá Ferreira Simões, 2004
9
Almanaque do futebol
Se o videoteipe diz que foi pênalti, pior para ele. 0 videoteipe é burro! 6 é só o que tenho a dizer." NELSON RODRIGUES, 1971 ESPORTIVO NUTRIÇÃO 1. MACARRÃO (BARÉ-RR) 2. BATATA (NÁUTICO-PE) 3. PINGA (INTÊR-RS) 4.
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
10
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Apesar dos avanços técnicos — o videoteipe, câmeras de estúdio mais ágeis, a lente zoom em substituição à torre de lentes — , as mudanças na linguagem televisiva eram visíveis nas produções de entretenimento — novelas e shows.
Guilherme Jorge de Rezende, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDEOTEIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul videoteipe în contextul următoarelor știri.
1
Pelé, 75 anos, a majestade inconteste
"Mas naquela época apagavam os videoteipes, gravavam por cima", lamenta. O que não havia mesmo nos anos 1960 era a cobertura exaustiva dos últimos ... «veja.com, Oct 15»
2
Atriz Yoná Magalhães morre no Rio
Depois de sua passagem pelo rádio, teve a primeira chance de estrelar uma telenovela, convidada por Antônio Leite – ainda antes do advento do videoteipe. «Bem Parana, Oct 15»
3
Festival do Rio tem mostra de documentários em homenagem aos …
... através de um resgate inédito de imagens registradas, em película ou videoteipe, por emissoras de TV, documentaristas e jornalistas estrangeiros ao longo ... «EBC, Oct 15»
4
Diretor Carlos Manga morre aos 87 anos
Foi o responsável pela primeira edição em videoteipe, em 1961. Depois de passar pela TV Excelsior e TV Record de SP, foi contratado pela Globo em 1980. «RedeTV!, Sep 15»
5
Repórter novata fura fila do Jornal Nacional e gera ciumeira na Globo
Poucos dias antes, a repórter chamou a atenção ao protagonizar um videoteipe com várias passagens (quando o repórter aparece no vídeo). Desde abril ... «Tribuna Hoje, Iun 15»
6
Corinthians, um gladiador desnutrido nos bastidores da Conmebol …
... Ricci carregou na tinta contra o corintiano: conduta violenta. E o Tribunal Disciplinar da Conmebol entrou no vácuo e nem se preocupou em ver o videoteipe. «ESPN.com.br, Mai 15»
7
Morre no Rio, aos 65 anos, o diretor de TV Roberto Talma
Antes de trabalhar na Globo em 1969 — começou como operador de videoteipe — ele passou pela TV Rio, pela Excelsior e pela Tupi. Talma integrou a ... «Valor Economico, Apr 15»
8
Simone Mazzer comemora 25 anos de carreira
A cantora e atriz Simone Mazzer comemora os seus 25 anos de trajetória artística com uma turnê pelo país do show “Férias em Videoteipe”, título do CD que ... «Bem Parana, Apr 15»
9
Árbitros do judô tocantinense ganham reforço eletrônico no tatame
Microfones, fones, câmeras e computadores. Os equipamentos eletrônicos fazem parte do videoteipe, um novo suporte que será utilizado a partir deste ano ... «Globo.com, Feb 15»
10
Vale a pena ouvir de novo
Primeira novela a ser exibida no País, Sua Vida Me Pertence, de Walter Forster, foi ao ar em 1951. À época, como ainda não havia o recurso do videoteipe, ... «Brasileiros, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Videoteipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/videoteipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z