Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acepipe" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACEPIPE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ce · pi · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEPIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACEPIPE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acepipe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acepipe

aperitiv

Aperitivo

Gustările, aperitivele, aperitivele sau gustările sunt ușoare sau simple sau se prepară preparate alimentare calde sau reci care sunt servite înaintea cursului principal al unei mese, de obicei însoțite de o băutură. Funcția lor este de a mânca pofta de mâncare, de a ține mese ocupate în timp ce așteaptă cursul principal sau, în cazul unui restaurant, impresionează clientul în mod favorabil. Varietatea de delicatese este imensă, fiind faptul că posibilitatea de a amesteca produse brute cu produse fierte permite bucătarului o mare creativitate. Gospodăria de gardă este responsabilă de pregătirea aperitivelor reci, căruciorul sau confectionerul este responsabil pentru prepararea aperitivelor fierbinți. Exemple de aperitive: măsline umplute, arahide, biscuiți sărate cu brânză, șuncă, cârnați calzi sau reci, cuburi de brânzeturi, pizza, quiches, crochete, paiete, produse de patiserie, conserve de sardine, ton, salate ... Aperitivo, petisco, entrada, acepipe ou tira-gosto são preparações culinárias ligeiras, simples ou elaboradas, frias ou quentes, que se servem antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida. A sua função é abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente. A variedade de acepipes é imensa, sendo que a possibilidade de misturar produtos crus com produtos cozinhados permite ao cozinheiro uma grande criatividade. O garde-manger é o responsável pela elaboração dos aperitivos frios, sendo o entremetier ou o pasteleiro os responsáveis pela elaboração dos aperitivos quentes. Exemplos de aperitivos: azeitonas recheadas, amendoins, biscoitos salgados com queijo, presunto, salsichas quentes ou frias, cubos de queijo, pizzas, quiches, croquetes, rissóis, pasteis de bacalhau, sardinhas em conserva, atum, saladas...

Apasă pentru a vedea definiția originală «acepipe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEPIPE


Filipe
fi·li·pe
Sergipe
Ser·gi·pe
clipe
cli·pe
equipe
e·qui·pe
estipe
es·ti·pe
felipe
fe·li·pe
gripe
gri·pe
jipe
ji·pe
maragogipe
ma·ra·go·gi·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
naipe
nai·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe
sipe
si·pe
talipe
ta·li·pe
teipe
tei·pe
videoclipe
vi·de·o·cli·pe
videoteipe
vi·de·o·tei·pe
zipe
zi·pe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACEPIPE

acentuação
acentuado
acentual
acentuar
acepção
acepilhado
acepilhador
acepilhadura
acepilhar
acepipar
acepipeiro
aceptilação
acequiar
aceração
aceradas
acerado
acerador
aceragem
aceramento
acerante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEPIPE

Guadalupe
Philippe
alpe
crepe
cínipe
dope
envelope
escape
fórcipe
gape
golpe
janícipe
notícipe
penélope
pepe
pope
tape
tempe
tepe
tope

Sinonimele și antonimele acepipe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACEPIPE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acepipe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acepipe

Traducerea «acepipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACEPIPE

Găsește traducerea acepipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acepipe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acepipe» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

珍品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aceptable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I like it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दिलचस्प ख़ाबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قطعة حلوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лакомый кусок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acepipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাছাই করা মুখরোচক খাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

potin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berita gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

titbit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

珍味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재미있는 이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

titbit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ ăn ngon của vật gì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ருசியான திண்பண்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुग्रास अन्नाचा घास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

en iyi lokma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Mi piace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smakołyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ласий шматок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mâncare aleasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεζές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lekkerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

titbit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lekkerbisken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acepipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEPIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acepipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acepipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acepipe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acepipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEPIPE»

Descoperă întrebuințarea acepipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acepipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acepilhar*,v.t.Alisar com cepilho. Aperfeiçoar. (De cepilho) * *Acepipar*,v.t. Dargôsto delicado a (umalimento); tornar saboroso. (De acepipe) *Acepipe*,m. Guloseima. Pitéu. (Cast. acebibe) * *Acepipeiro*, adj. Que gosta de acepipes, guloso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O colecionador de segundos
Acepipe Quem fez você triste? Lembro-me de seus olhos na praia, diziam que as omoplatas do homem que você amava, juntas, pareciam o início de asas, invisíveis asas, e lembro também ter visto asas nos seus olhos, cílios salpicados do ...
Mara Coradello, 2003
3
Devoração
"Por favor, senhorita, queira aceitar este acepipe. O que gostaria como prato principal? Ainda que o tinto seja recomendável para acompanhar carnes, ninguém há de reparar caso peça um branco. Tenha a bondade de passar o guardanapo.
Francisco Dzialovsky, 2001
4
Arte do cosinheiro e do copeiro
Enxovas. Ellas se empregam como acepipe dos molhos, e tambem as servem para saboreantes (pratos pequenos com que se adereçam as mesas, assim como azeitonas, pepinos de conserva , feijão, perrexil &c.) ígualmente servem para ...
‎1845
5
AD42P Produtos apícolas
(como pasta) Nozes e frutas secas Acepipe Mel adicio- nado a ... (como pas- ta) Pólen Geleia real Própolis Veneno de abelha Medicina natural Mel adicio- nado a ... (como pas- ta) Ervas aromáti- cas, condimen- tos Aromatizantes Sumo de ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACEPIPAR, v. t. d. — Acepipe + ar. Tornar acepipe, temperar de maneira que fique apetitoso; tornar saboroso; dar gosto delicado a alguma comida. ACEPIPE, s. m. Coisa especial que se dá ao doente enfastiado; iguaria delicada e apetitosa; ...
7
Light-hearted cooking by George!
... this can make the main course instead of a side dish. <-=5^. Acepipe. of. Chickpea. and. Cod. r<5>> The recipe for this Acepipe serves 4 Per person. it contains 291 calories. 12.3 g. total fat. i.7 g. saturated fat, 299 mg. of salt, and 65 mg.
George Jacobs, 1991
8
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
... batidos (1 ovo e 1 clara) e aloure-os em bastante óleo a ferver. Sirva os ovos verdes como acepipe, colocando-os sobre uma camada de salada mista numa travessa. [PEIXINHOS da horta Limpe o feijão verde, eliminando as extremidades.
P. Piazzesi, 2002
9
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
A festa do camarão "rola solta", e os fãs desse acepipe se divertem. Tem na moranga, na grelha, com catupiry, refogado com pequi, bobó. Para os " moquequeiros", uma diversidade: à baiana (coentro, leite de coco, dendê), à capixaba ...
DANUSIA BARBARA
10
Os Maias
... era cedo para esse acepipe, decidiu-se, depois de pensar muito, por urna bella pratada de ovos com chouriço. Era urna cousa que não provava havia annos, e que lhe daria a sensação de estar na aldêa... Quando o patrão, com um ar ...
Eça de Queiroz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEPIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acepipe în contextul următoarelor știri.
1
A fatura do diabo
Na verdade o acepipe a que me refiro era frango com quiabo, mas na casa avoenga quiabo soava como diabo e não era de bom tom referir-se ao nutritivo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Pintar os lábios do porco
... e os fabricados, enquanto ele percorre as ruas de Portugal, tornou-se portanto o acepipe favorito das análises e o único motor da discussão nacional. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Dezoito mistérios no salmão do Daásu
Em uma visita, provamos o acepipe do Daásu, inventado pelo sushiman e sócio-proprietário da casa, José Aparecido Jr. A combinação de sabores sigilosos, ... «odiario.com, Sep 15»
4
Morador ganha bolo de vizinhos em festa para comemorar um ano …
... do bairro, vivia nas ruas e se tornou conhecido dos prédios por cuidar os carros das visitas ou então dos clientes que iam até o antigo endereço do Acepipe. «Campo Grande News, Aug 15»
5
A dieta da Esplanada dos Ministérios
... de Montevidéu para comprar doce de leite, Dilma negou a intenção de burlar a dieta, como foi noticiado, e jurou que foicomprar o acepipe para a filha. «CartaCapital, Mar 15»
6
Educação 'Big Brother'
The best bosta brother sister/ Do fast food kit fode/ É o sabor do acepipe/ Serve merda de bandeja/ Cobertura chantilly e cereja/ E cobra taxa de burrice.”. «Observatorio Da Imprensa, Feb 15»
7
Ostra no balde ou no prato?
Na praia, tá liberado. O vendedor já chega gritando no pé do ouvido do banhista-freguês: “olha a ostra!”. Se quiser degustar esse acepipe afrodisíaco, é só ... «NE10, Ian 15»
8
Rapaz preso ao furtar coxinha reclama que não tinha catupiry
O rapaz pensa no gosto daquela coxinha roliça em exposição, sentindo o aroma que o gorduroso acepipe exala... A boca se enche de água, é demais para ... «odiario.com, Oct 13»
9
Salmão Água Doce, com arroz cremoso: boa pedida
A Cachaçaria Água Doce anunciou alguns novos acepipes no cardápio: ideal ... O acepipe surgiu na Cachaçaria de Lençóis Paulista, no interior de São Paulo. «odiario.com, Sep 13»
10
Bar vende porções com até 40% de desconto na happy hour
Boa dica para experimentar o acepipe é aproveitar a happy hour do Firula. De terça a sábado, das 17h30 às 20h30, a famosa porção da casa chega à mesa ... «odiario.com, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acepipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acepipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z