Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "videocassetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDEOCASSETTA ÎN ITALIANĂ

vi · de · o · cas · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDEOCASSETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDEOCASSETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «videocassetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
videocassetta

casetă video

Videocassetta

Videoclipul a fost un dispozitiv magnetic-magnetic secvențial de stocare folosit pentru a distribui filme și a stoca imagini în majoritatea camerelor video și înregistratoare video. Din punct de vedere constructiv, o casetă video de orice dimensiune este formată din două bobine, numite debutter și colector, și o bandă de magnet permanent atașată de ele. Aranjamentul celor două bobine este de obicei flancat, dar nu există exemple de bobine care se suprapun. În secțiunea expusă, banda este, de obicei, protejată de un capac de ridicare. În plus, caseta video este, de obicei, echipată cu un dispozitiv mecanic, în mod obișnuit, o bandă glisantă sau detașabilă, care vă permite să activați protecția la scriere, semnalizând că aparatul video nu se înregistrează pe acesta. În comparație cu bobina deschisă, caseta video facilitează încărcarea benzii. La videocassetta è stata un dispositivo di memorizzazione sequenziale di tipo magnetico utilizzato per la distribuzione di film e la memorizzazione delle immagini nella maggior parte delle videocamere e dei videoregistratori. Dal punto di vista costruttivo, una videocassetta, di qualunque formato, è formata da due bobine, dette debitrice e raccoglitrice, e da un nastro magnetico agganciato permanentemente alle stesse. La disposizione delle due bobine è di solito affiancata ma non sono mancati esempi di bobine sovrapposte. Nel tratto esposto, il nastro è di solito protetto da un coperchietto sollevabile. Inoltre, la videocassetta è dotata di solito di un dispositivo meccanico, tipicamente una linguetta scorrevole o asportabile, che permette di attivare una protezione in scrittura, segnalando al videoregistratore di non registrare sulla stessa. Rispetto alla bobina aperta, la videocassetta permette un più agevole caricamento del nastro.

Definiția videocassetta în dicționarul Italiană

Definiția casetei video din dicționar este o revistă standardizată, care conține o bandă magnetică pre-înregistrată sau virgină pe care se înregistrează imagini și sunete ce pot fi redate cu un înregistrator video.

La definizione di videocassetta nel dizionario è caricatore, di dimensioni standardizzate, contenente un nastro magnetico preregistrato o vergine su cui registrare immagini e suoni da riprodurre con un videoregistratore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «videocassetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDEOCASSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIDEOCASSETTA

video art
video blog
video jockey
video on demand
video-maker
videoamatore
videoamatoriale
videoarte
videoartista
videocamera
videocellulare
videochattare
videocitofono
videoclip
videocomunicare
videocomunicazione
videoconferenza
videocontrollo
videocrazia
videodipendente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDEOCASSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele videocassetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIDEOCASSETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «videocassetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în videocassetta

Traducerea «videocassetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDEOCASSETTA

Găsește traducerea videocassetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile videocassetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «videocassetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

录影带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cinta de video
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

videotape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वीडियो टेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شريط فيديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

видеокассета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fita de vídeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিডিও টেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bande vidéo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pita video
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Videokassette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビデオテープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비디오 테이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

videotape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băng video
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளிநாடாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

videotape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

video kaseti
70 milioane de vorbitori

Italiană

videocassetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kaseta wideo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відеокасета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

casetă video
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιντεοκασέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

videoband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

videoband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

videokassett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a videocassetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDEOCASSETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «videocassetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale videocassetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «videocassetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDEOCASSETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «videocassetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «videocassetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre videocassetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDEOCASSETTA»

Descoperă întrebuințarea videocassetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu videocassetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Curarsi con i cristalli. Con videocassetta
Explains how to unleash the hidden powers of crystals. Indicates how precious stones may be used to balance energy fields and cure a plethora of ills.
M. Rosaria Omaggio, 1995
2
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Dovrete decidere se mettere in onda il master di montaggio online su videocassetta o (con maggiore probabilità) crearne uno nuovo dal nastro definitivo, realizzando il telecinema su nastro. Dovrete tornare sulla copia audio a sole otto tracce ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
3
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Nonostante l'entusiasmo generato dalla pubblicazione dei video sul Web, la videocassetta rimane sempre uno dei media più popolari per distribuire e mostrare produzioni video di alta qualità. Ammesso che abbiate l'hardware corretto, ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
4
Il bagno
150 Lapislazuli e Malachite Ogni videocassetta è corredata da un fascicolo con TESTO IN ITALIANO. al prezzo di L 75. 000 cad. (più L 5. 000 per spese postali cad., fino a un massimo di L 40. 000). Per ordini della SERIE COMPLETA (15 ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Raffaela Borghi, 1993
5
Bullismo a scuola. Ragazzi oppressi, ragazzi che opprimono
Durante la riunione è utile discutere in maniera approfondita sui risultati dei questionari somministrati e proiettare una videocassetta sul bullismo.1 L'obiettivo del dibattito è programmare un piano di azione a lungo termine, specifico e ...
Dan Olweus, 2001
6
Moby Prince: un caso ancora aperto
Poi però, stimolato dalle domande dell'avvocato, il medico rammenta che, dopo una verifica sul funzionamento della telecamera, altre persone non meglio identificate estraggono la videocassetta VHS. Ricordi confusi, approssimativi.
Enrico Fedrighini, 2005
7
Assistenti personali per una vita indipendente
Modalità di lavoro, forma di attività di Raffaello Belli Belli - Segue la proiezione di una videocassetta realizzata a Stoccolma dalla locale cooperativa per la vita indipendente. Si tratta di una cooperativa di consumatori, ossia un'entità diversa  ...
Raffaello Belli, 2000
8
Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?
Aldo Fabrizi Cofanetto (videocassetta + libro) Mondadori Lezioni di teatro Dario Fo Cofanetto (videocassetta + libro) Einaudi/Stile libero Il sarchiapone... e altre strane storie Walter Chiari Cofanetto (videocassetta + libro) Mondadori Un, due, ...
Leo Sorge, Claudio Fois, 2008
9
Il negozio e la sua vetrina
15 CORSI IN VIDEOCASSETTA PER IMPARARE A DECORARE LA VOSTRA CASA RIPRODUCENDO PERFETTAMENTE LEGNO, MARMO E ALTRI MATERIALI Inviatemi le seguenti videocassette della serie "Masterstrokes" □ cod.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1992
10
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
Cessione di un numero di un periodico con una videocassetta, in confezione unitaria e a prezzo indistinto Prezzo della confezione lire 5.000 Costo della videocassetta lire 2.000 II numero del periodico è vendibile anche senza videocassetta ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDEOCASSETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul videocassetta în contextul următoarelor știri.
1
Gilberto, Paulo Sousa e una videocassetta...
gilberto Secondo quanto riporta Luca Calamiai sulla Gazzetta dello Sport, e' bastata una video cassetta a far innamorare Paulo Sousa. Le immagini parlavano ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Addio al vhs
Finalmente bastavano un videoregistratore e una videocassetta e si potevano vedere tranquillamente i film a casa. Perché la grande novità del vhs era proprio il ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
3
Dimentica di riconsegnare videocassetta, arrestata
Dimentica di riconsegnare una videocassetta al videonoleggio, viene arrestata 10 anni dopo. Succede a Pickens County, negli Stati Uniti, dove una giovane di ... «Leonardo.it, Iun 15»
4
Non gettate le vostre videocassette, potrebbero valere una fortuna
Se qualche anno, giorno o, ancor più malauguratamente ora fa, aveste deciso di gettare via quella videocassetta di Hook Capitano Uncino, con il compianto ... «Cinema Fanpage, Apr 15»
5
Johnny Galecki da The Big Bang Theory a Rings, il sequel di The Ring
Continua a crescere il cast di Rings, il nuovo capitolo della saga dedicata alla “videocassetta mortale”, inaugurata nel 1999 con la pellicola giapponese Ringu, ... «ScreenWEEK.it Blog, Apr 15»
6
Nostalgia canaglia: le cover VHS di Il trono di spade, Breaking Bad …
Inoltre, ha curato ogni dettaglio: la cover di The Walking Dead segnala la presenza solo delle prime due stagioni, perché lo spazio di durata una videocassetta è ... «Best Movie, Apr 15»
7
Rings: Alex Roe sarà il protagonista
Alex Roe sarà Holt, il fidanzato del personaggio interpretato dalla Lutz, il quale si allontanerà dalla ragazza dopo aver visto una videocassetta.Il che, però, non ... «Spaziofilm, Mar 15»
8
The Ring 3: è online la prima immagine della "nuova" Samara
... capitolo della saga di The Ring sarà tutto incentrato sulla vita di Samara e sul suo percorso prima di diventare la terribile ragazzina della videocassetta killer. «Best Movie, Mar 15»
9
“The Ring”, in arrivo il prequel sulle origini della terrificante Samara
La pellicola, intitolata "Rings", sarà incentrata sulle origini di Samara e della videocassetta maledetta che, una volta visionata, condannava il malcapitato a ... «Cinema Fanpage, Mar 15»
10
High Fidelity #9: Nirvana - MTV Unplugged in New York
Non so quanti di voi che state leggendo abbiano mai maneggiato una videocassetta; e, a costo di sembrare nostalgico, vi dico che se non l'avete mai fatto, ... «ComingSoon.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Videocassetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/videocassetta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z