Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilãmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILÃMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

vi · lã · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILÃMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILÃMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VILÃMENTE

vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo
Vilariça
Vilarinho
vilarsito
vilaverde
vilã
vilão
vildade
vileco
vilegiatura
vilegiaturista
Vilela
vilenado
vilescer
vileta
vileu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILÃMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele vilãmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vilãmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILÃMENTE

Găsește traducerea vilãmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vilãmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilãmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vilãmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Villainously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vilãmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vilãmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vilãmente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vilãmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vilãmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vilãmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vilãmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vilãmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vilãmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vilãmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vilãmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vilãmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vilãmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vilãmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vilãmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vilãmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vilãmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vilãmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vilãmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vilãmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vilãmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vilãmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vilãmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilãmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILÃMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilãmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilãmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilãmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vilãmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILÃMENTE»

Descoperă întrebuințarea vilãmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilãmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
... o absurdo direito de ir insultar vilãmente e em publico, a um homem, e muito menos a uma dama, que se immola para servir e agradar. Nobilitada a profissão, como lhe cabe, que de vocações artisticas, malogradas até hoje, se não hão-de  ...
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
42 "Nenhum trovador há de trovar fora da sua própria feição e medida", isto é, o rei regiamente, o vilão vilãmente, o sacerdote sacerdotalmente? Sobre talho, vid. adiante. 43 e 44. O manuscrito traz chama coteyfa senhor, isso 43 Joam Garcia ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Livro do Desassossego:
E jáque queremos ser estéreis, sejamos também castos, porque nada pode haver de mais ignóbil e baixo do que, renegando da Naturezao que nela é fecundado, guardar vilãmente dela o que nos praz no que renegamos. Nãohá nobrezas ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
que David enviou do deferto certos mef- fageiros feus, para virem cumprimentar a noffo Amo 5 e elle os repellio muito vilãmente. 15: Eftes homens tem-nos fido muito uteis , e nunca nos derao pena ; c cm quanto nós vivemos com elles no ...
5
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Não me contento com isso: ele peca vilãmente, blasfema contra a religião. Estou escandalizado!* - Eu (disse frei Jan) não me preocupo nem um pouco. Eles falam mal de todo o mundo; se todo o mundo fala mal deles, não tenho o menor  ...
François Rabelais, 2006
6
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte
Triste mesmo é quando duas torcidas aparentemente sem nenhum motivo para a confusão acabam litigando vilãmente. Em 2005 o torcedor Marcionílio Pinheiro , do Fortaleza, foi morto a tiros em uma emboscada ardilosamente planejada ...
Lúcio Humberto Saretta, 2007
7
Livro Do Desassossego
E já que queremos ser estéreis, sejamos também castos, porque nada pode haver de mais ignóbil e baixo do que, renegando da Natureza o que nela é fecundado, guardar vilãmente dela o que nos praz no que renegamos. Não há nobrezas ...
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
8
O conde-duque de Olivares: memorias do tempo de Filippe IV
Pois bem, d'esta morte, d'esta agonia da minh'alma é que preciso vingar-me contra o conde-duque; elle en- viou-me vilãmente D. Lopo para aplanar o caminho a el-rei, e immediatamente esse D. Lopo obrou de uma maneira vilã; esse D.
Manuel Fernández y González, 1874
9
D. Quixote de la Mancha
... contava as horas que faltavam para se ver em campo com o homem que roubara a honra à filha da Rodriguez, na persuasão de que não lhe seria difícil endireitar aquele torto e atalhar à aleivosia que vilãmente lhe havia sido feita.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
10
História da literatura brasileira: Formação e ...
Ainda assim, foi vilãmente degredado para Angola pelo governador D. João de Alencastre. Em Loanda fêz-se advogado; tendo prestado serviços ao governador dali, foi-lhe permitido voltar a Pernambuco, onde foi mais feliz do que na Baía.
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1949

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilãmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vilamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z