Descarcă aplicația
educalingo
vivificação

Înțelesul "vivificação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIVIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · vi · fi · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVIFICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVIFICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIVIFICAÇÃO

vivi · vivianita · vivicombúrio · vividez · vividiálise · vividifusão · vivido · vivificador · vivificante · vivificar · vivificativo · vivinatalidade · vivió · viviparação · viviparidade · viviparismo · viviscópio · vivissecção · vivissector · vivissectório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVIFICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimele și antonimele vivificação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIVIFICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vivificação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vivificação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIVIFICAÇÃO

Găsește traducerea vivificação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vivificação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivificação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

复生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vivificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vivification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पन्दन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تسارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ускоряющий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vivificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জীবনদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

accélération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mempercepat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beschleunigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

胎動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

태동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vivikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quickening
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உயிர்ப்பிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तो जीवन देणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hızlanması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

accelerazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ożywienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прискорює
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grăbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τάχυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lewendmakende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

allt snabbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quicke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivificação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVIFICAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivificação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivificação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vivificação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVIFICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea vivificação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivificação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pólen
O membro, ou o sentido, seria ao mesmo tempo membro e não-membro, porque através de minha vivificação eu o teria de certo modo isolado do todo. Se chamo a coisa toda mundo, então eu teria um membro integrante do mundo em mim, ...
Novalis, 2001
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
É envolvida pelo ondular e fervilhar contínuo e vivencia então de maneira mais movimentada os seus ambientes, que mudam muitas vezes nos resgates que esperam cada alma, e para os quais ela é atraída mediante a vivificação de todos ...
Abdruschin
3
Fronteira Brasil-Colômbia: formação, vigilância e vivificação
Assim, devemos ficar atentos para que estes problemas não atinjam nossa soberania e os interesses nacionais na fronteira Brasil-Colômbia.
Luiz Alves Brigido Maia, 2004
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
A vivificação, interpretam-na como uma consolação que nasce da fé, isto é, quando o homem, prostrado pela consciência do pecado e abatido pelo temor de Deus, olhando em seguida para a bondade divina, para a misericórdia, a graça e a ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
5
Licoes de Mestre
Essa mortificação do pecado é seguida por uma segunda ação do Espírito: a vivificação. Assim como a ... do cristão com a morte de Cristo, a vivificação também se baseia na união do cristão com a ressurreição de Cristo. O Espírito traz ao ...
Mark Shaw, 2004
6
Raízes históricas da medicina ocidental
Assim, parao filósofo Aristóteles asfaculdades daalmaseriam: • a faculdadenutritiva (threptiké) seriaa parte,ou órgão, daalmaque sustentariaaanimaçãoe vivificação docorpo,o vigor davitalidade, pela qual todososseres viventes se nutrem, ...
Raymundo Manno Vieira, 2012
7
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Corresponde ao estágio em que a vida tendo completado a vivificação do reino animal, prossegue via reino hominal, em direção à plenificação da consciência. Sobre a estruturação do cérebro humano, a Neurociência, nos diz O que segue ...
João Alfredo Sinicio, 2007
8
Relação entre cura e religião à luz da Antroposofia
Então, as forças de contração (condensação, centrípetas, cristalizantes e paralizantes) que regem e predominam no pólo cefálico precisam de uma constante vivificação fornecida por aquelas do pólo metabólico de expansão ( dissolução, ...
9
Teologia Basica
A referência seria, então, à vivificação no momento da crucificação (ação simultânea). Contudo, se o verbo principal é "conduzir", então compreensivelmente "vivificar" pode fazer referência à ressurreição, que ocorrerá antes que nossos ...
Charles Caldwell Ryrie
10
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
A natureza orgânica da árvore passa a atuar como uma forma metafórica do próprio processo de criação, de sua vivificação cíclica e das relações que advêm desse processo. Esse quadro é, antes de tudo, vital, manifesta um movimento ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVIFICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivificação în contextul următoarelor știri.
1
Orçamento da Câmara Municipal encolhe para 46 milhões de euros
A requalificação e vivificação do Centro Histórico são uma miragem no deserto”. Os números do orçamento municipal para 2016. 45,9 milhões de euros é o ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Cuanza Norte: Bispo exorta cristãos a defenderem a fé mesmo com …
Salientou que a reabilitação da igreja local, cujo templo acabava de ser reinaugurado, deve servir de expressão de renovação da fé e vivificação do baptismo ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Villas Bôas: Amazônia, desafios e soluções
... qual, tirando proveito de sua capilaridade e de sua estrutura de comando e controle e de logística, procura contribuir para a vivificação e o desenvolvimento. «Vermelho, Sep 15»
4
Teatro de Senhoritas traz à cena o universo de Eduardo Galeano
Desta forma, transformar os contos em cenas é um meio de vivificação de nossa memória americana que nos convida a refletir sobre nosso protagonismo e ... «Diário do Litoral, Iul 15»
5
De olho na terra
... revitalizadora de ecossistemas", cujos produtos não se restringem ao açúcar orgânico, mas incluem a vivificação dos solos, a produção de matéria orgânica, ... «Planeta Sustentavel, Feb 15»
6
Dragão dourado com 238 metros saúda o Ano da Cabra nas ruas …
O centro histórico de Macau encheu-se hoje de cor para a cerimónia de vivificação do dragão dourado que deu as boas-vindas ao Ano da Cabra, ... «LUSA, Feb 15»
7
Concertos de música judaica ajudam a recordar a Leiria do século XV
Em pleno coração da antiga judiaria de Leiria, na rua Direita, o presidente do Orfeão apresentou o projeto segunda-feira. “Queremos participar nesta vivificação ... «Região de Leiria, Ian 15»
8
'BBB 15': Cézar Lima foi candidato a vereador e teve apenas 57 votos
... a comunicabilidade do Cézar Lima. Agora quero no 'BBB 13' a satisfação da vivificação desse momento fantástico no que concerne a exposição midiática". «Globo.com, Ian 15»
9
Jardim Botânico recebe oficina de Ikebana neste sábado em …
O Jardim Botânico “Irmãos Villas-Bôas”, em Sorocaba (SP), recebe neste sábado (18) uma oficina de Ikebana, técnica japonesa de vivificação floral, às 10h. «Globo.com, Oct 14»
10
Viva a Primavera começa nesta sexta-feira em Sorocaba
No sábado (20), das 9h às 12h, haverá uma oficina de Ikebana - técnica japonesa de vivificação floral. No fim da atividade, os participantes poderão levar um ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivificação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vivificacao>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO