Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vovente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOVENTE ÎN PORTUGHEZĂ

vo · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOVENTE


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOVENTE

vote
votismo
votivo
voto
votuporanguense
vou
vouacapoua
Vouga
vouvés
Vouzela
vovó
vovô
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOVENTE

actualmente
adsorvente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente

Sinonimele și antonimele vovente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vovente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOVENTE

Găsește traducerea vovente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vovente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vovente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vovente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vacilante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vovente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vovente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vovente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vovente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vovente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vovente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vovente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vovente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vovente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vovente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vovente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vovente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vovente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vovente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vovente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vovente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vovente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vovente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vovente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vovente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Vovente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vovente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vovente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vovente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vovente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vovente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vovente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vovente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vovente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOVENTE»

Descoperă întrebuințarea vovente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vovente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The "Sanatio in Radice" Before the Council of Trent
Essent ergo de jure divino filii geniti ex matrimonio contracto a vovente legitimi, quia causa prohibitionis non esset perpetua ex quo votum solemne impedit et non dirimit... Est ergo sola constitutio ecclesiae quae facit filios non legitimos; unde ...
John Russell, 1964
2
Dottrina cristiana spiegata in quattro libri
Il reale è quello nel quale lì promette una cofa fuori delio ftefio vovente ; come farebbe le uno faceffe Voto Cap. fi hx- d'edificare un Altare. Qualora non foffe ftato un tal Voto red.E.i.trz de adempito paffa in fucceffione ai di lui eredi . Il perfonale h ...
Johannes Michael Savonarola, 1768
3
Vida e milagres de Santo Antonio de Lisboa: obra de um a. ...
JP Uer' quidam de civitate Padita Henricus nomine cum injlato collo viagnam per dies quindecim sustinuisset passionem , vovente ma- tre ejus se collum cum capite cereo ad & Antonii tumulum fore delataram , reversus a loco Fratrum ...
Fortunato San Boaventura (Abp.), Fortunato de São Boaventura, Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
4
Vita et miracula S. Antonii, Olisipensis
Uer quidam de civitate Padua Henricus nomine cum inflato collo magnam per dies quindecim sustinuisset passionem , vovente ma- tre ejus se collum cum capite cereo ad S. Antonh tumulum fore delaturam , reversus a loco Fratram sanitatem ...
Saint Anthony (of Padua), Fortunato San Boaventura (Abp.), Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
5
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
i. :9. q. I. (5)v Cap. riquis. 4. 29. q. a. Cap. a. et fin. de conjug. serv. (6) Cap. fin. Qui Clerici , vel vovente. Cap. unde vot. in 6. Trid. Sess. 24. de sacramMattim. can. 9. l provado .J ou no recebimento-das Ordens' Sacras 5 porque estes. 1112. LIV.
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
6
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
... porque como Santa Luzia na verdade tinha feyto voto, e to- do o voto enclue em si a devoçaô, porque o vovente por ter devoçao a quen>faz o voto, he que o faz ; forisso o devota , que a Igreja chama a Santa Luzia, explka, e déclara o voto , ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
7
Direito civil de Portugal: Das Cousas
Elie faz o matrimonio iilicito mas não nullo; e inda este contrahido liga o vovente sem prejuizo do outro conjuge; salvo se obtiver dispensa, ou se o cumprimento do voto se tornar impossível com o matrimonio. Rieg. IV. §. 96. seg, , 19 — Na ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
8
Dissertações sobre os dizimos ecclesiasticos e oblações pias
... indigencia a esse pobre, Soares, de Vot., L. 4, C. 18, Castr. Pal., supra, Punct. 20, Ferrar., verbo Votum, Art. 3, n. 2; on quando sobreveiu causa que se o vovente a previsse racionavelménte não faria tal voto, Ferrar., a n. 6... Ora sabemos li»;
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1867
9
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
... alg'uma condiçaó , pa-a :a: qiflé n'aóa'fique absoluto , e p'erfeyto_ , o qual naòo'pòded Confefl'or commutar-pclo ?privilegio da _Bulla , como' pòde sendo condicionado , ,e imperfeyto :.que vem a' ser o mesmo", !que fe¡ cha'híe'o vovente, ...
Manuel Bernardes, 1737
10
Monografia da Gafanha
Outras vezes o vovente não restringia sòmente à sua pessoa e à sua mortificação o acto congratulatório, mas fazia compartilhar nêle e aliava-o ao seu o de outras almas generosas que com alegria e devotamente se associavam à acção de ...
João Vieira Rezende, 1944

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vovente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vovente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z