Înțelesul "zangarilhar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ZANGARILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

zan · ga · ri · lhar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ZANGARILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu zangarilho

tu zangarilhas

ele zangarilha

nós zangarilhamos

vós zangarilhais

eles zangarilham

Pretérito imperfeito

eu zangarilhava

tu zangarilhavas

ele zangarilhava

nós zangarilhávamos

vós zangarilháveis

eles zangarilhavam

Pretérito perfeito

eu zangarilhei

tu zangarilhaste

ele zangarilhou

nós zangarilhamos

vós zangarilhastes

eles zangarilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu zangarilhara

tu zangarilharas

ele zangarilhara

nós zangarilháramos

vós zangarilháreis

eles zangarilharam

Futuro do Presente

eu zangarilharei

tu zangarilharás

ele zangarilhará

nós zangarilharemos

vós zangarilhareis

eles zangarilharão

Futuro do Pretérito

eu zangarilharia

tu zangarilharias

ele zangarilharia

nós zangarilharíamos

vós zangarilharíeis

eles zangarilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu zangarilhe

que tu zangarilhes

que ele zangarilhe

que nós zangarilhemos

que vós zangarilheis

que eles zangarilhem

Pretérito imperfeito

se eu zangarilhasse

se tu zangarilhasses

se ele zangarilhasse

se nós zangarilhássemos

se vós zangarilhásseis

se eles zangarilhassem

Futuro

quando eu zangarilhar

quando tu zangarilhares

quando ele zangarilhar

quando nós zangarilharmos

quando vós zangarilhardes

quando eles zangarilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

zangarilha tu

zangarilhe ele

zangarilhemosnós

zangarilhaivós

zangarilhemeles

Negativo

não zangarilhes tu

não zangarilhe ele

não zangarilhemos nós

não zangarilheis vós

não zangarilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

zangarilhar eu

zangarilhares tu

zangarilhar ele

zangarilharmos nós

zangarilhardes vós

zangarilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

zangarilhar

Gerúndio

zangarilhando

Particípio

zangarilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ZANGARILHAR

Găsește traducerea zangarilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zangarilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zangarilhar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To rage
• Traducător din Portugheză - Hindi: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Arabă: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Rusă: zangarilhar
• Portugheză: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Bengali: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Franceză: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Germană: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 분노하게
• Traducător din Portugheză - Javaneză: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Giận dữ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Marathi: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Turcă: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Italiană: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Română: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Greacă: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: zangarilhar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: zangarilhar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANGARILHAR»

Descoperă întrebuințarea zangarilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zangarilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... zarguncho) zaibo zaino zaira zambo (m. q. zambro) zamboa zamboeira zambro (m. q. zambo) zambujal zambujeiro zambujo zamparina zanaga zanga zangado zangalho zângão (pl. zângões) zangar zangarilho zangarilhar zangarrear ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ZANGARILHE1RO, s. m. O mesmo que sangui- nheiro. ZANGARILHO, s. m. Indivíduo que anda sempre a zangarilhar; o mesmo que zingarilho; salta- pocinhas. (Cf. Rev. Lus., VII, p. 259). ZANGARINHEIRO, s. m. O mesmo que sangui- nheiro.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Complementos regidos das preposições de e para : — Anda sempre a zangarilhar daqui para ali, de trás para diante, o bule-bule. Zangarrear. Também intransitivo. Regência da preposição em nos complementos circunstanciais : — É um ...

Revista de Portugal: Língua portuguesa

Era por ele se negar a que eu lhe ferroasse o piäo, conforme às sançôes do jogo , depois de o ter perdido. Zangarilhar. Intransitivo. Complementos regidos das preposiçôes de e para : — Anda sempre a zangarilhar daqui para ali, ...

A Portuguese-English Dictionary

dragnet. zangarilhar ;».».) to walk backwards and forwards. zangarrear (v.i. ,r.l.) to strum, plunk, twang (stringed instrument). zangarreio (m.) a strumming. zanguizarra (/.) hubbub, racket; idle thrumming (of a guitar); shrill sound. zangurriana (/.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Ersilia, ou, Os amôres de um poeta: romance

E a senhora menina ? Coitadinha ! Tão magrita ! Fôram algumas maleitas, que lhe deram ? — Mais tarde conversaremos, senhor José. . . — Zé Brocas prá servir ! Pois stá dito. Vae bem assim, menina ? O raio da burra está a zangarilhar .

David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1908

Atlantida

... o povo que enxameava o largo. Nisto surgiam os mordomos outra vez, enfarpelados de capitão, de alferes e de anjo. Ripavam das espadas respectivas e, em frente deS. Brás, desatavam a zangarilhar, a esgrimir, a brandir as armas como ...

Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...

4 zangaburrinha bras. 181 zangar trasm. 181 zangarilhas alent. 181 n. 4 zangarilhar trasm. 181 zanguilheira minh. 181, 181 o. 3 zengalote 182, 220, 320b ESPANHOL abarquerius astur. 261, 335a abocador arag. 268 n. abrazaderas 396.

José G. Herculano de Carvalho, 1953

O signo do fogo

e a zaranzar e a zangarilhar e depois então ficava tudo numa zaragalhada, assim. E as ruas voltaram a se encher de gente e de carros. Bares e restaurantes reabriram as suas portas e começaram então a vender muita cerveja, assim.

Boaventura Cardoso, 1992

Revista brasileira de filologia

Zanzular é provavelmente alteração de zanzar , — andar à-tôa, vaguear, ou mesmo de zangarilhar — andar para a frente e para trás, passar e tornar a passar. BERNARDINO JOSÉ DE SOUZA CRÓNICA LINGUÍSTICA GLOTOCRONOLOGIA ...

Serafim da Silva Neto, 1960