Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarolho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAROLHO ÎN PORTUGHEZĂ

za · ro · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAROLHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAROLHO


abrolho
a·bro·lho
acolho
a·co·lho
arrolho
ar·ro·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
merolho
me·ro·lho
mirolho
mi·ro·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
quatrolho
qua·tro·lho
repolho
re·po·lho
sobrolho
so·bro·lho
sorrolho
sor·ro·lho
sub-rolho
sub·ro·lho
surrolho
sur·ro·lho
trolho
tro·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAROLHO

zaranga
zaranza
zaranzar
zarapilheira
zaratita
zarca
zarcão
zarelha
zarelhar
zarelho
zareta
zargo
zargunchada
zarguncho
zarolhice
zarpar
zarro
zarza
zarzuela
zarzuelista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAROLHO

antolho
caraolho
cerefolho
folho
frangolho
geolho
manolho
mata-piolho
peixe-piolho
recolho
redolho
refolho
restolho
rodolho
rostolho
solho
terçolho
tolho
tortolho
trambolho

Sinonimele și antonimele zarolho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZAROLHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zarolho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în zarolho

Traducerea «zarolho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAROLHO

Găsește traducerea zarolho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zarolho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarolho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

独眼的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zarola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prickly pear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أعور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

одноглазый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zarolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একচক্ষুবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

borgne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bermata satu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

einäugig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

一つ目の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의욕적 인 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

siji-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ngọc trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒரு கண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एकच डोळा असला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tek gözlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guercio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jednooczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

одноокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Cu un singur ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μονόφθαλμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

een-oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enögd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Enøyde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarolho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAROLHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarolho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarolho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarolho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zarolho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ZAROLHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zarolho.
1
José Saramago
Há sempre um zarolho ou um esperto que nos governa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAROLHO»

Descoperă întrebuințarea zarolho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarolho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Marca das Runas
Menti para te proteger – completou o Zarolho, cheio de paciência. – Os lobos dediferentes matilhas nãocaçam juntos. E porvezes caçamse uns aos outros. Maddy voltou para ele os seusolhos brilhantes. – Porquê? – quis saber.– O queéo ...
Joanne Harris, 2013
2
Entre Cós e Alpedriz
E é com respeito por estes homens que sabem beber e se sabem comportar, apesar das origens humildes, que lhes passam outro copo: _ Foi vossemecê, senhor cabo, que matou o Zarolho?, pergunta o Joaquim do Vale, que uma ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
3
Geronimo Stilton: Cuidado com o rato zarolho
Por todos estes motivos, por um lado a popularidade junto do público e, por outro, as críticas positivas por parte da comunicação social, permitem-nos eleger Geronimo Stilton como um marco na literatura para os mais jovens.
GERONIMO STILTON, 2009
4
Sete loucos e os lança chamas
O zarolho meditou amavelmente: — Sim, você devia ressuscitar esse morto. — Se não há nenhum morto aqui! O zarolho avançou coxeando até Ergueta, pegou -o por um braço e quase o arrastando, levou-o até uma cama em frente, onde ...
Roberto Arlt
5
O Lado Cômico da Vida
XIII Zeca Zarolho e o piadista sem graça Alce'm dos filmes, como já comentado aqui, papai ostumava promover shows em sua sala de cinema. Certa vez, ele contratou um artista cômico, chamado Zê Palhaço, para se apresentar à noite.
TERESA NEUMANN
6
O Jardim do diabo: romance
O Zarolho ou o pai? — O Zarolho. — E o seu marido briga com o Zarolho porque ele é maconheiro, é isso, dona Glória? — Meu marido, o Candó, quer matar o Zarolho. Disse que se ele aparecer em casa, mata ele com um facão. O Zarolho é ...
Luís Fernando Veríssimo, 2005
7
Lote 12, 2.o Frente
Por fim chegou aaltura de saber como íamos levar o aquário como Zarolho. Digase de passagem que o Zarolho era decerto a única personagem a assistirimpávida aesta confusão toda. Se calhar erapelo facto de ter só umolho. Se calhar via ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
atalharam o zarolho e o maneta. — E tu, cozinheiro, vai buscar logo esse espeto! — gritaram os três juntos, e o manco puxou um enorme assado no espeto que ele prendera de lado em seu encache. — O, cozinheiro, para cá com o espeto !
HEINRICH HEINE, 1991
9
Barroco Tropical
justas, sandálias de plástico, ergueuse, bloqueandome o caminho: – Estás à procura de quem, ó zarolho? – De ninguém – retorqui, tentando sem sucesso controlar otremorna voz. Insisti, mais alto. – De ninguém, amigo. – Não está,o ...
José Eduardo Agualusa, 2012
10
A Melodia do Amor
Beth assentiu. – Tem alguémque possa acompanharme até ao Golden Nugget para ir buscar as minhas coisas? Receio que o Zarolho não aceite bemaminha saída. – Irei eupróprio, minha senhora – respondeu ele, comum grande sorriso.
LESLEY PEARSE, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAROLHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarolho în contextul următoarelor știri.
1
Albufeira: Gato zarolho e sem orelhas será disputado em tribunal
Um gato branco, zarolho e sem as duas orelhas tornou-se num motivo de disputa entre a Associação dos Amigos dos Gatos do Algarve e um casal oriundo do ... «Blasting News, Oct 15»
2
As contas suíças dos Cunhas
Aquele zarolho nunca enganou ninguém, um olho na propina o outro no piculeco ! Estelio Natto 8 minutos atrás. depois qdo são esculachados em público com ... «O Antagonista, Oct 15»
3
João Sousa alcança quarta meia-final de 2015
Anda por aqui um ficamal invejoso zarolho que desconhece que NENHUM outro Tenista em Portugal alguma vez fez algo parecido com o Conquistador J. «A Bola, Sep 15»
4
“Rua Feliz”, 7 de Setembro teve João Desaforo e as meninas
Juca Sten, um branquinho zarolho, pálido e franzino derrubou o peitudo forasteiro. A cena descrita acima, embora pareça, não é trecho de conto policial. «Correio do Estado, Aug 15»
5
Sesc Amapá oferece oficina audiovisual “A Poética do Roteiro Curto”
e em 2013 o curta de ficção “O olho e o Zarolho” ambos Preta Portê Filmes. Na televisão foi diretor de imagens da série “Identidade Cultural” (SEBRAE-Alagoas ... «Amazônia Brasil, Aug 15»
6
Traficante que fugiu durante operação em Valéria é capturado
A Polícia Civil prendeu, na última segunda-feira (10), o traficante Lucivandro Ferreira de Araújo, o “Zarolho”, de 22 anos. Ele havia fugido do bairro do Valéria ... «Correio da Bahia, Aug 15»
7
Novas máfias: Massimo Carminati, o “último rei de roma”
Chamam-lhe “Il guercio” (zarolho) por ter perdido um olho num confronto com a polícia. Muitas vezes preso, foi condenado em 1998. Depois desapareceu. «Público.pt, Dec 14»
8
Portugueses «comandam» lista de cidadãos com vistos falsos
O manuel zarolho leva 800 dollars por cada BI que vende nos congoleses e leva ... Esse zarolho tem ainda dois compinchas ligados a venda de documentos ... «AngoNotícias, Oct 14»
9
Em hotel de SP, 'invasão' argentina e carteirada brasileira
Zarolho de sono, ensaiei os bons dias a um senhor de calça de pijamas e chinelo de dedo. O cumprimento não me foi devolvido, o que àquela hora do dia era ... «CartaCapital, Iul 14»
10
Fundação Badesc exibe mostra "Curta o Gênero" em Florianópolis
17 min. Livre. Matheus tem duas mães. Sua mãe número 1 entra em crise ao ver os seus desenhos. O olho e o zarolho é uma fábula sobre a família moderna. «Zero Hora, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarolho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zarolho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z