Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrolho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBROLHO ÎN PORTUGHEZĂ

so · bro · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBROLHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBROLHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrolho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sobrolho

sprânceană

Sobrancelha

Spranceana, sprâncene sau fruntea este o mică parte a părului care protejează ochii unor mamifere, situate chiar deasupra celulei, de unde vine numele. Este obișnuit să se numească spranceană în mod eronat. Spranceana este o reticulă care este deasupra ochiului. În plus, servește pentru a face expresii faciale. Wikționar nu are un articol cu ​​acest nume exact. A sobrancelha, sobrolho ou supercílio é uma pequena porção de pêlos que servem para proteger os olhos de alguns mamíferos, localizando-se logo acima da celha, de onde vem seu nome. É comum ser chamada erroneamente de sombrancelha. A sobrancelha é um retículo que fica acima do olho. Além disso ela serve para fazer expressões faciais. O Wikcionário possui o verbete sobrancelha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrolho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBROLHO


abrolho
a·bro·lho
acolho
a·co·lho
arrolho
ar·ro·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
merolho
me·ro·lho
mirolho
mi·ro·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
quatrolho
qua·tro·lho
repolho
re·po·lho
sorrolho
sor·ro·lho
sub-rolho
sub·ro·lho
surrolho
sur·ro·lho
trolho
tro·lho
zarolho
za·ro·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBROLHO

sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo
sobrexcedente
sobrexceder
sobrexcedido
sobrexceler
sobriamente
sobriedade
sobrinha
sobrinho
sobro
sobrosso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBROLHO

antolho
caraolho
cerefolho
folho
frangolho
geolho
manolho
mata-piolho
peixe-piolho
recolho
redolho
refolho
restolho
rodolho
rostolho
solho
terçolho
tolho
tortolho
trambolho

Sinonimele și antonimele sobrolho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOBROLHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sobrolho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sobrolho

Traducerea «sobrolho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBROLHO

Găsește traducerea sobrolho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sobrolho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrolho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

眉头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el cuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Eyebrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भौंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جبين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чело
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sobrolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ললাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

front
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dahi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Braue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புருவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कपाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sopracciglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czoło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чоло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frunte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέτωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

panna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrolho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBROLHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrolho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrolho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrolho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobrolho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBROLHO»

Descoperă întrebuințarea sobrolho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrolho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 “Brrrr!”, pagaio com um arrepio. disse o paDesculpe-mel”, disse o Camundongo, franzindo o sobrolho, mas muito polidamente. “Você disse alguma coisa?" Eu nãol”, apressou-se a dizer o Papagaio. &fl1 “Brrrr!", disse o papagaio com um ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
37; « — Parou de arrevesar sangue, respondeu Guiomar erguendo ao de leve o sobrolho espesso, como num gesto vago de esperança», Henrique Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 100. ♢ O mesmo que sobrecenho: «Acolhiam- no ...
3
Tabu
Se alguém conhecesse a minha a actividade e quisesse tornar público o meu trabalho? Se desejasse discutir os meus brinquedos com as mulheres da alta sociedade? Naquele momento, foi Stephan a franzir o sobrolho, e a expressão era ...
JESS MICHAELS
4
Attachment
Olhou para o espelho e puxou as sobrancelhas para cima, de modo a disfarçar o sobrolho carregado que se tornara a sua expressão normal, e desceu as escadas. — O Pai pareceu-me bem — disse Vic, sentada ao balcão a brincar com um ...
Isabel Fonseca, 2010
5
O Natal de Poirot
Mais ninguém. — Onde estavam os outros cavalheiros? Alfred suspirou e franziu o sobrolho, num esforço para se recordar. — Deixe ver... parece que passou tanto tempo... sim, anos... o que aconteceu? Ah, claro, o George tinha ido telefonar.
Agatha Christie, Isabel Alves
6
O cego de Sevilha
Falcón encontrou-a na sala de tratamentos a levar uns pontos no sobrolho. Estava lívida, o que ele supôs ser a sua cor normal. O cabelo era preto e branco, puxado para cima e preso num carrapito. Os olhos eram profundamente cavados e ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
7
Sabor Da Tentaçao, O
Ela franziu o sobrolho. – Eu nunca... – Vai ter de se vestir. – O seu olhar vagueou para o peito dela. – Não que eu me importe com a roupa que tem agora vestida. Emeline levou a mão ao peito. – Como se atreve... – Espero aqui, está bem?
ELIZABETH HOYT
8
A Paixão
Para evitar casar-se com um homem com o dobro de sua idade, Lady Aurora Demming viaja, com o seu primo, para as colónias.
Nicole Jordan, 2012
9
Os vinte annos depois
Por todo o tranzito elle tinha sido perseguido j« por gritos, já por ameaças; muitos dos seus tinham sidomal- tmctados, e elle mesmo ti una. sido. ferido por uma pedra no sobrolho. A narrarão de Comminges- corrohoravá o aviso do presidente ...
Alexandre Dumas, 1855
10
A Espetacular Arte de Desenhar Quadrinhos
-&1 SOBROLHO CERRAPO PUXA AS SOBRANCELHAS PARA BAIXO. AS ÍRIS VOLTAPAS PARA CIMA FICAM METAPE ENCOBERTAS PELAS PALPEBRAS. ESTA COMBINAÇÃO POPE INPICAR CONCENTRAÇÃO, RAIVA CONTIPA ...
LEDERLY MENDONÇA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBROLHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrolho în contextul următoarelor știri.
1
Regresso ao Futuro Parte II: Em que é que acertaram?
Contudo, não devemos franzir o sobrolho ao “pouco” progresso que fizemos. O nosso presente futuro é muito “fixe”. Robert Zemeckis e Bob Gale nunca ... «Gazeta do Rossio, Oct 15»
2
O Solnado foi à guerra e o Costa foi aos mercados
Os mercados, que normalmente são bastante maldispostos, franziram o sobrolho. Mas Costa apressou-se a explicar: o PCP e o Bloco de Esquerda estão ... «Público.pt, Oct 15»
3
Rui Zink - Quem tem medo do terrorista?
... "coçou o queixo", "mordeu o lábio", "franziu o sobrolho". E olhe que tenho alguma pena, porque "franziu o sobrolho" é uma das minhas expressões favoritas. «Visão, Oct 15»
4
Crítica: Porquê Ler os Clássicos?
Destaco dois: Pasternak e a revolução, texto de 1958 que não perdeu actualidade nem heterodoxia (suponho que o PCI terá franzido o sobrolho à natureza ... «Revista Sábado, Oct 15»
5
“Lamento a situação em que está José Sócrates”
Comecei a franzir o sobrolho quando o Luís Campos e Cunha desapareceu. Creio que José Sócrates perdeu com a crise financeira, não percebeu a 'global ... «Económico, Oct 15»
6
Teófilo Santiago
Só falta mesmo, em uníssono e franzindo o sobrolho, atirarem: Corrupç...!? ... o quê!? Francamente! Mais sobre. Kofi Annan · Convenção Contra a Corrupção. «Correio da Manhã, Oct 15»
7
Sporting não se liga com a Europa. Dois jogos, um ponto
À direita, na fila de baixo, com cabelinho à Neymar e sobrolho franzido, eis Matheus Pereira, a quem o Sporting pôs uma cláusula de rescisão de 60 milhões de ... «Observador, Oct 15»
8
Coligação perde gás nas sondagens internas
Os números foram recebidos com um franzir de sobrolho pelos dirigentes da coligação e vieram demonstrar que, com tantos indecisos e resultados tão ... «Jornal SOL, Sep 15»
9
Carvalho e Bernardo Silva treinam à parte
... mas aos 27' do jogo contra a França, no Estádio José Alvalade, acabou por ser substituído depois de ter aberto o sobrolho. Na partida seguinte jogou os 90', ... «O Jogo, Sep 15»
10
Portugal treina em Tirana com todos disponíveis e muita polícia à …
Ricardo Carvalho, que abandonou a particular com a França com um golpe na cara, apresentou-se com um enorme penso na zona do sobrolho, algo que não ... «RTP, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrolho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobrolho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z