Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entscheidend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTSCHEIDEND ÎN GERMANĂ

entscheidend  [entsche̲i̲dend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHEIDEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHEIDEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entscheidend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entscheidend în dicționarul Germană

decisiv, a importanței de stabilire a tendințelor. A avut o influență decisivă asupra lui, poziția de politică externă slăbește decisiv. ausschlaggebend, von richtungweisender BedeutungBeispielesie hatte entscheidenden Einfluss auf ihndie außenpolitische Stellung entscheidend schwächen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entscheidend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHEIDEND


Dividend
Dividẹnd
Not leidend
No̲t leidend, no̲tleidend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
einschneidend
e̲i̲nschneidend 
ermüdend
ermü̲dend
fußleidend
fu̲ßleidend
herzleidend
hẹrzleidend
leberleidend
le̲berleidend
leidend
le̲i̲dend
lungenleidend
lụngenleidend
magenleidend
ma̲genleidend
nervenleidend
nẹrvenleidend
postwendend
pọstwendend 
schneidend
schne̲i̲dend
selbstredend
sẹlbstredend
spielentscheidend
spi̲e̲lentscheidend
wahlentscheidend
wa̲hlentscheidend
werdend
we̲rdend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHEIDEND

entsalzen
Entsalzung
Entsalzungsanlage
Entsatz
Entsatztruppe
entsäuern
Entsäuerung
entschädigen
Entschädigung
Entschädigungsanspruch
Entschädigungsklage
entschädigungslos
Entschädigungssumme
Entschädigungszahlung
entschärfen
Entschärfung
Entscheid
entscheidbar
entscheiden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHEIDEND

Addend
Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
charakterbildend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
meinungsbildend
polsterbildend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
zündend
überbordend

Sinonimele și antonimele entscheidend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTSCHEIDEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entscheidend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în entscheidend

Traducerea «entscheidend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSCHEIDEND

Găsește traducerea entscheidend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entscheidend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entscheidend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

危急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

critical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

критический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংকটপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

critique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kritikal
190 milioane de vorbitori

Germană

entscheidend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリティカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결정적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kritis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ trích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விமர்சன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kritik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

critico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krytyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

критичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

critic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρίσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kritiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kritisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kritisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entscheidend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHEIDEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entscheidend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entscheidend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entscheidend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSCHEIDEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entscheidend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entscheidend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entscheidend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTSCHEIDEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entscheidend.
1
Albert Schäffle
Der Fortschritt der Zivilisation verlangt auch für den Friedenszustand fortdauernden Kampf, in welchem nicht Gewalt und List, sondern der Wert der Güter, Personen und Ideen für den Sieg entscheidend wird und für die Auslese des Wertvolleren vernünftige Erwägung als maßgebende Instanz bestellt ist.
2
Alfred Herrhausen
Entscheidend ist nicht die Frage, ob man Macht hat, entscheidend ist die Frage, wie man mit ihr umgeht.
3
Burton Malkiel
Die Gewinn- und Verlustrechnung einer Firma ist vergleichbar mit einem Bikini. Was sie enthüllt ist interessant, aber entscheidend ist, was sie verbirgt.
4
Carl Ransom Rogers
Kein Ansatz, der sich auf Wissen, auf Training, auf die Annahme irgendeiner Lehre verlässt, kann auf Dauer von Nutzen sein. Haltung ist entscheidend nicht Worte.
5
Carl Zuckmayer
Die Hälfte des Lebens ist Glück, die andere ist Disziplin - und die ist entscheidend, denn ohne Disziplin könnte man mit seinem Glück nichts anfangen.
6
David Hume
Es ist ein unendlicher Vorteil in jeder Frage, über die gestritten, die negative Seite zu behaupten. Wenn die Frage außerhalb des gewöhnlichen erfahrungsmäßigen Lauf der Natur liegt, so ist dieser Umstand meist, wenn nicht stets entscheidend.
7
Eileen Hücker
Es ist nicht entscheidend, was jemand tun kann, sondern was er tatsächlich tut.
8
Elmar Brok
Es geht in der neuen Wahlperiode entscheidend auch darum, die Zukunftschancen Nordrhein-Westfalens zu erhalten und zu gestalten.
9
Erwin Huber
Für das Gewicht der CSU im Bund und in der Union spielt es keine Rolle, wer das beste Schlitzohr an der CSU-Spitze ist, sondern entscheidend ist, mit welchem Ergebnis die CSU aus der nächsten Landtagswahl heraus kommt.
10
Franz König
Nicht das Straucheln ist entscheidend, sondern das Wiederaufrichten, nicht die Resignation, sondern die Hoffnung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHEIDEND»

Descoperă întrebuințarea entscheidend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entscheidend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Herz gesellschaftlicher Veränderung: wie Sie ihre Welt ...
Wie erreichen wir wirksame soziale Veränderung? Marshall B. Rosenberg konzentriert sich auf grundsätzliche Fragen wie: Was beinhaltet die menschliche Natur? Was ist ein gutes Leben?
Marshall B. Rosenberg, 2004
2
Soziale Ungleichheiten im deutschen Bildungssystem: Wie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Universitat Siegen (FB Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Ganztagsbildung als Schnittfeld zwischen Sozial- und Schulwesen, ...
Christian Eisen, 2009
3
Grundlagen der politischen Ökonomie: Ökonomische Theorie der ...
Zum Beweis benötigt man die beiden folgenden Begriffe: Definition 10.5: Sei x, yEX. Dann heißt eine Menge V von Individuen „fast entscheidend für x gegenüber y", falls gilt: Wenn xPiy ViEV und yPpc Vy'(fV, dann xPy. Man schreibt hierfür: ...
Peter Bernholz, Friedrich Breyer, 1994
4
Die Macht der Parlamente: Funktionen und Leistungsprofile ...
Parlamentarische Mehrheitsverhältnisse nicht entscheidend; nur Recht auf Benachrichtigung Parlamentarische Mehrheitsverhältnisse entscheidend; Verhandlungen aber parl. extern Parlamentarische Mehrheitsverhältnisse entscheidend; ...
Martin Sebaldt, 2009
5
Entscheidend ist auf'm Platz: Die verrückte Welt des ...
Ulli Potofski, selbst ein bekannter und beliebter Sportmoderator, zeichnet ein liebevolles Bild seiner Kolleginnen und Kollegen und seziert auf sympathische Weise den Kern eines jeden von ihnen – siehe oben.
Ulli Potofski, 2014
6
Business-to-Business-Marketing im Profifußball
„Grau ist alle Theorie, entscheidend ist aufm Platz". Trotz aller Veränderungen im Fußballgeschäft scheint dieser berühmte Ausspruch des legendären Dortmunder Mittelfeld-Regisseurs Addi Preißler immer noch Gültigkeit zu besitzen.
Marc Bieling, Maurice Eschweiler, Jens Hardenacke, 2004
7
Controlling in jungen Unternehmen: Phasenspezifische ...
dungsphase die Einhaltung der Entwicklungsmeilensteine als entscheidend bis sehr entscheidend für die Weiterentwicklung des Unternehmens ansehen, sinkt der Anteil an Unternehmen in der Wachstumsphase diesbezüglich auf 59%.
Verena Wittenberg, 2006
8
Adam, Going Concern
Verständlichkeit ( 1 ) Zu zeitaufwändig ( 1 ) 8 Unterstützen Einschätzung ( 1 ) Nur Mix ist aussagefähig ( 1 1 9 Jahresabschlussanalyse möglich ( I ) Gesamtbetrachtung ist entscheidend (1) 10 Gute Erfahrung ( 1 ) II Statistisch belegbar ( 1 ) 12 ...
Silke Adam, 2007
9
Entscheidend Ist Der Kopf!: Mit Strategien Von ...
Der Leser kann die Strategien direkt für sich nutzen und die eigene Situation verbessern. "Entscheidend ist der Kopf!" beruht auf den langjährigen Seminaren und Coachings der beiden Autoren und hat sich vielfach in der Praxis bewährt.
Gaby Mortan, Florian Mortan, 2012
10
Heiler - Das kleine Buch für den Patienten zur Aufklärung ...
Ist. es. für. den. Behandlungserfolg. entscheidend,. dass. der. Patient. an. die. Heilung. durch. den. Heiler. glaubt? Die Bejahung dieser Frage ist nicht zwingend ausschlaggebend und erübrigt sich sowieso in dem Moment, wenn der Patient ...
Michael Abraham, Bill Lehmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHEIDEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entscheidend în contextul următoarelor știri.
1
Schwimm-Coach: "Erster Tag mega-entscheidend"
"Der erste Tag ist mega-entscheidend", sagte Henning Lambertz in Rio de Janeiro. "Wenn der gut ist, dann läuft das hier, da bin ich mir relativ sicher." 2012 in ... «sport.de, Aug 16»
2
Zeitpunkt entscheidend: Wechseljahre beschleunigen Zellalterung
Was passiert mit dem Körper einer Frau, wenn sie in die Wechseljahre kommt - treiben diese den biologischen Alterungsprozess an? Forscher finden nun dafür ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
3
Portugal-Einzelkritik: Rui Patricio überragend, Eder entscheidend
Entscheidende Aktion vor dem 1:0. Éder: Der Matchwinner, traf nach seiner Einwechslung (79.) mit einem wuchtigen Rechtsschuss (109.). Brachte zudem viel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Nachfolger von Joachim Gauck: Piraten könnten entscheidend sein
Um die Piraten ist es in letzter Zeit still geworden, doch jetzt könnte die Partei bei der Suche nach einem neuen Bundespräsidenten eine entscheidende Rolle ... «t-online.de, Iul 16»
5
Dreierkette? Viererkette? Löw: "Nicht entscheidend"
"Das spielt nicht die entscheidende Rolle", sagte der 56-Jährige am Freitagabend nach der Ankunft des DFB-Trosses in Bordeaux. "Wichtig ist, dass das ... «kicker, Iul 16»
6
Schweiz und Albanien einig: Anfangsphase entscheidend - UEFA ...
Für Albaniens Trainer Gianni De Biasi lagen die entscheidenden Momente der Partie in der Anfangsphase, sein Gegenüber Vladimir Petković bemängelte die ... «uefa.com, Iun 16»
7
Alaba: Mittelfeld-Position? "Nicht entscheidend"
Der 23-Jährige würde gern im Mittelfeld spielen, ist bei Bayern aber Verteidiger. Seine Position war bei der Vertragsverlängerung im März jedoch nicht ... «Goal.com, Iun 16»
8
«Entscheidend ist die Motivation»
Eine funktionierende Selbstkontrolle ist entscheidend für die Leistungsfähigkeit von Studenten. Bild: Reuters. mit Veronika Job sprach Matthias Meili 03.06.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
9
Star-Pianist Daniil Trifonov im Gespräch: „Entscheidend ist die ...
Ich bleibe dabei: Entscheidend ist die Selbstkritik – und neues Repertoire zu lernen. Es ist wichtig, niemals aufzuhören zu lernen und neugierig zu sein, denn es ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
10
Real verbeugt sich: Ramos entscheidend, Ronaldo entscheidender
Reals Abwehrchef Sergio Ramos war in den wichtigsten Szenen zur Stelle. Superstar Ronaldo: "Ich wusste, dass ich den Elfer mache." Wie vor zwei Jahren hat ... «derStandard.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entscheidend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entscheidend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z