Înțelesul "a haluciná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A HALUCINÁ

fr. halluciner

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A HALUCINÁ

a haluciná

CE ÎNSEAMNĂ A HALUCINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a haluciná în dicționarul Română

A HALUCINÁ ~éz intranz. rar A avea halucinații.

TRADUCEREA A HALUCINÁ

Găsește traducerea a haluciná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a haluciná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a haluciná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 幻觉
• Traducător din Română - Spaniolă: alucinado
• Traducător din Română - Engleză: hallucinated
• Traducător din Română - Hindi: hallucinated
• Traducător din Română - Arabă: hallucinated
• Traducător din Română - Rusă: галлюцинации
• Traducător din Română - Portugheză: alucinado
• Traducător din Română - Bengali: অলীক
• Traducător din Română - Franceză: halluciné
• Traducător din Română - Malaeză: hallucinated
• Traducător din Română - Germană: halluzinierte
• Traducător din Română - Japoneză: 幻覚
• Traducător din Română - Coreeană: 환각
• Traducător din Română - Javaneză: hallucinated
• Traducător din Română - Vietnameză: đầy ảo
• Traducător din Română - Tamilă: பிரமைக்
• Traducător din Română - Marathi: hallucinated
• Traducător din Română - Turcă: sanrılamış
• Traducător din Română - Italiană: allucinato
• Traducător din Română - Poloneză: halucynacje
• Traducător din Română - Ucraineană: галюцинації
• Română: a haluciná
• Traducător din Română - Greacă: παραισθήσεις
• Traducător din Română - Afrikaans: hallucinated
• Traducător din Română - Suedeză: hallucinerat
• Traducător din Română - Norvegiană: hallusinerte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A HALUCINÁ»

Descoperă întrebuințarea a haluciná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a haluciná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sicuti antiquarum lectionum commentarios concinnarat olim ...

Ex hac mentione commonemur,ur Gellii codicem re/ -lrituamus in integrum,deluxarum fœde,nec ab eruditorum quopiam animaduerfum. I ta enim in peruulgaris exemplaribus enoratum libro XVI .inuenias.Cap.XII .Item haluciná ri faâum fcripfir ...

Ludovico Ricchieri, 1516

Julius Barc-Ivan: studie o dramatickej tvorbe - Pagina 83

Üloha, ktorú dal podla Rázatela boh cloveku, sa zrejme viaze na budúcnosf.98 Obidve spomínané Strindbergove hry narábajú víziami, haluciná- ciami a snami tak öasto, ze sa motívy, ktoré s nimi súvisia, stávajú pev- nou súcastou ...

Zoltán Rampák, 1972

František Švantner: Život a dielo 1912-1950. Zborník ... - Pagina 82

V súvislosti so Svantnerovou prózou Nevesta hôl vy- stupnje do popredia este jeden závazny tvorivy prin- cíp: rozvinutie podvedomia, vízií, snovosti, haluciná- cií a vôbec fantázie. Aj to má svoje hlbëie zdôvodnenie. Nemozno povedaf, ze by ...

Ladislav Bartko, 1972

Inkvizícia nezomiera: o funkcii tortúry - Pagina 125

1. Boli to rudia, ktorí chceli vzyvaf diabla a natierali sa delirogénnou masfou. Uz vedeli, aké zázitky ich oéakávajú. Zeny si vkladali medzi nohy metlu a tak masturbovali. Alkaloidy solanaceí v nich vyvolávali haluciná- ciu, ze lietajú. a mohutné ...

Anton Rašla, 1991

Parádny výlet s Márion-Zuzanou - Pagina 30

Poznám starú MatúSkovú dobre, bola mi dojkou. Casto jej Sibe a neraz zbytoCne hysterizuje. NechceS hádam uverif jej haluciná- ciám . . .!? KVETA Uvidíme! Pod, ideme teda spaf! (Zhasli svetlo a vySli z izby. Aj ja som sa pobral kade lahSie.) ...

Peter Jaroš, 1982

Európske obzory - Pagina 175

Cety, to znamená so vsetkymi svojimi snami, víziami, haluciná- ciami, túzbami, obsesiami, ale aj rozpormi a príkrymi, az priepastnymi kontradikciami. Pôvodn^ zámer tohto diela bol skromn^, ako svedcí cety doterajsí vyskum jeho zrodu.

Jozef Felix, 1989

De homine libri duo

... illud indiciû uagi animi [отд haluciná'tisôç Накажу apertaa _ ` _ _ a [ест-(гадя. / 'к 'GEORGII ‚Маш/иена: ALEXANDRINI _ fecuritatisSed cumilledeieraifet inuirifl'imum fefei 8: 1. м ratio l.

Galeotto Marzio, ‎Giorgio Merula, 1517

Zlaté rúno - Pagina 72

Zrazu som nevedel, Ci ma klame zrak, alebo mám haluciná- cie . . . Hoci som bol v Iolku prvy raz a doteraz som zil na dale- kom ostrove, ktory navStevovalo len málo cudzincov, videlo sa mi, ze jedného z ludí, ktory stál nedaleko mña a hlasno ...

Ján Lenčo, 1979

Slovník spisovného jazyka slovenského - Ediţiile 35-58 - Pagina 675

A namáhal sa urovnaf si v hlave mySlienky, öi to nie je haluciná- cia (Boden., Zapál. srd. 256). Nie, to ne- bola mylka, nie halucinácia, to bol . . . a- tentát (Vaj. IX, 86). halucha, -y f. bot. rod rastlin z öelade okolíkatych (Oenanthe acuatica).

Eugen Jóna, 1948

Slovník spisovného jazyka slovesnkého - Volumul 1 - Pagina 675

Anton Jánošík, Eugen Jóna. halucha hambálok prelud, klam smyslov, nepravé obrazy a vidiny, èo utkvely v chorom alebo opoje- nom mozgu. A namáhal sa urovnat si v hlave mySlienky, 6i to nie je haluciná- cia (Boden., Zapál. srd. 256).

Anton Jánošík, ‎Eugen Jóna, 1946