Înțelesul "a înspumá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A ÎNSPUMÁ

a înspumá

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNSPUMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înspumá în dicționarul Română

A ÎNSPUMÁ ~éz tranz. 1) A transforma în spumă. 2) A face să se înspumeze. [Sil. în-spu-] /în + spumă

TRADUCEREA A ÎNSPUMÁ

Găsește traducerea a înspumá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a înspumá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înspumá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 该泡沫
• Traducător din Română - Spaniolă: la espumosa
• Traducător din Română - Engleză: the foamy
• Traducător din Română - Hindi: झागदार
• Traducător din Română - Arabă: و رغوي
• Traducător din Română - Rusă: пенный
• Traducător din Română - Portugheză: o espumoso
• Traducător din Română - Bengali: ঝিলিমিলি
• Traducător din Română - Franceză: l´ mousseuse
• Traducător din Română - Malaeză: berkilauan
• Traducător din Română - Germană: die schaumige
• Traducător din Română - Japoneză: 泡状
• Traducător din Română - Coreeană: 거품
• Traducător din Română - Javaneză: sparkling ing
• Traducător din Română - Vietnameză: các bọt
• Traducător din Română - Tamilă: ஜொலிக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: चमकणे
• Traducător din Română - Turcă: köpüklü
• Traducător din Română - Italiană: la spumeggiante
• Traducător din Română - Poloneză: pienisty
• Traducător din Română - Ucraineană: пінний
• Română: a înspumá
• Traducător din Română - Greacă: το αφρώδες
• Traducător din Română - Afrikaans: die skuim
• Traducător din Română - Suedeză: den skummande
• Traducător din Română - Norvegiană: skummende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNSPUMÁ»

Descoperă întrebuințarea a înspumá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înspumá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Works of Lord Bacon: With an Introductory Essay

... effîcere possit, nisi per agitationem celerem et rapidam : hac enim ratione videmus ilia corpora conjungi in spu- ma, aëre tanquaro rapto ab aqua. Ñeque ineleganter additur, Proserpinam flores Narcissi in vallibus col- ligentem raptam fuisse ...

Francis Bacon, 1838

Riflessioni sopra la maniera di ben comporre l'orazione ... - Pagina 151

Urtano essè nella nua-va sponda, e fronte in :spu— ma nella sua non_ natia durezza , inalzansi esse ancor .sulle prime , qua/i affacciandosi di eolasrù a 'vedere il gran miracolo. Le quali cose, e cento, e mille altre , che in grazia della brevità ...

Giulio Marchini, 1733

C. Plinii Secundi Naturalis Historiae libri XXXVII - Pagina 5781

Omnem locum ex óptimo sic lege : Hoe exemple ejus similis S enken successui in spu- ma equi similiter spongia impacta secu- tut dicitur, cum pingeret Poppyzonta. Retinent Parii equum. Ita Protogenes mons tract t et fortunam. Gronov.

Secundus C. PLINIUS, 1826

C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII

Omnem locum ex óptimo sic lege : Hoc exemple ejus similis N calcen successus in spu- ma equi similiter spongia impacta secutas dicilur, cum pingeret Poppyzonta. Retinent Parii equum. Ita Protogenes monstratit et forlunam. Gronov.

Pliny (the Elder.), ‎Gabriel Brotier, 1826

Francisci Vicomercati ... In quatuor libros Aristotelis ... - Pagina 121

Porrò ex aè'ris So 8C spiritus in niue copia eandidus eius color oritur, quemadmodum euenit in spu— ma,atque eriam in permixrione ex oleo 8C aqua:quam permixrionem,ad decendum 8C niuem 8C spumam ob aêrem albas effe,Aristotelcs ...

Francesco Vimercati, ‎Aristoteles, 1556

Aristoteles Curiosus Ac Utilis: In Quo Centum Praecipuae ... - Pagina 34

m h- <m a'èr autem pellucens albedinem facit apparentem , ùt in spu- ma ficri certum est. Ergo & in nive , cùm sic eadem ratio , & Aristoteles loco primò citato nvvt m dicat esse quandam spumsm. Posset hic etiam adduci er veteribus ...

Kaspar Knittel, ‎Johann L. Korzensky, 1682

Hieremiae Thriueri Brachelii Commentarii in VII libros ...

... ordo adraodum fer uatur,neq; memoria 40Г Apophlegmatifmi magi's conuniunt in pittiítoíís 443 Apopleticorú &cxolutorú diffcrctiatit de Apopleticorum fpuma,u:de in Spu- ma. Apoplexia Sc epilepua morbi fimilimi, phantalîa tarnen diucrüTsimi ...

Jerémie de Dryvère, ‎Jacques Giunta ((Herederos de)), 1551

Opera omnia:

Pafenduno magis de calido quam de frígido acre esl, el diem ас calorem diligil, el circa lilius in spu- ma aquarum versaiur, el vermicuios el herbulas comedit, el sanis bominíbus ad comcdenduin bonus p, est, ¡nfinnis autein non mulium valet.

Hildegardis (Bingensis), ‎Jacques Paul Migne, 1855

Dissertationis De Lumine Pars Secunda: Publice Propugnata ...

Sum & aliicqlores variabiles,ut in spu— ma , & bullulis ex aqua; 8: &pone; qui \amen ¡c7 circo varianrur, quod craflitudolamellz aqueae v¡-ríatur, aqua adimum desceudeute; 8: ...colores, ' ui per prismata euerantur3 ubi divertir exploran ;la post ...

Ruđer Josip Bošković, 1765

Hemiptera Svaciæ: Cimicides eorumque familiæ affines - Pagina 23

Hospitium in gramine & in foliis (non in spu- ma). Larva, in gramine versantur, succum vegeta- bilium baurientes, more imaginum saltantes. A Cer- cope differt Cicada : structura thoracis & inprimis , armatura pedum diversa. A $asso: structura ...

Carolo Frederico Fallén, 1829