Înțelesul "preferá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREFERÁ

preferá (prefér,preferát), vb. – A considera mai bun. – Var. preferi. Fr. préférer; var., mai puțin frecventă, a avut în vedere paralelismul cu oferi, suferi, conferi etc. – Der. preferabil, adj., din fr. préférable; preferent, adj. (care preferă); preferență (var. preferință), s. f., din fr. préférence; preferanță (var. preferans(ă), preferanț), s. f. (un anumit joc de cărți, azî înv.).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREFERÁ

preferá

CE ÎNSEAMNĂ PREFERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția preferá în dicționarul Română

preferá vb., ind. prez. 1 sg. prefér, 3 sg. și pl. preféră

SINONIMELE «PREFERÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «preferá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele preferá

convení

TRADUCEREA PREFERÁ

Găsește traducerea preferá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile preferá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preferá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 通过优选
• Traducător din Română - Spaniolă: preferido por
• Traducător din Română - Engleză: preferred by
• Traducător din Română - Hindi: द्वारा पसंद
• Traducător din Română - Arabă: يفضله
• Traducător din Română - Rusă: предпочитают
• Traducător din Română - Portugheză: preferido pelos
• Traducător din Română - Bengali: দ্বারা পছন্দ
• Traducător din Română - Franceză: préféré par
• Traducător din Română - Malaeză: disukai oleh
• Traducător din Română - Germană: von bevorzugt
• Traducător din Română - Japoneză: によって好まれます
• Traducător din Română - Coreeană: 선호
• Traducător din Română - Javaneză: disenengi dening
• Traducător din Română - Vietnameză: ưa thích bởi
• Traducător din Română - Tamilă: விரும்பப்படுகின்றது
• Traducător din Română - Marathi: पसंत केले
• Traducător din Română - Turcă: tercih
• Traducător din Română - Italiană: preferito da
• Traducător din Română - Poloneză: preferowane przez
• Traducător din Română - Ucraineană: воліють
• Română: preferá
• Traducător din Română - Greacă: προτιμάται από
• Traducător din Română - Afrikaans: verkies deur
• Traducător din Română - Suedeză: föredras av
• Traducător din Română - Norvegiană: foretrukket av

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFERÁ»

Descoperă întrebuințarea preferá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preferá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Viața mea pe net

Ziua este minunată, stau pe puntea de 15 m a bărcii „Domnii preferă blondele“, îmbrăcată toată în alb, exact cum a scris Gary în anunţul de pe Craigslist. Doar că sunt singura îmbrăcată în alb. Şi singura blondă. Gary, un tip comun, de statură ...

Ares, ‎Alexandra, 2012

Romanian verbs:

PREFERA (prefer) *Indicative present eu prefer tu preferi el preferă noi preferăm voi preferaţi ei preferă compound past eu am preferat tu ai preferat el a preferat noi am preferat voi ați preferat ei au preferat imperfect eu preferam tu preferai el ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

PREFERA (préférer) *Indicatif présent eu prefer tu preferi el preferă noi preferăm voi preferaţi ei preferă passé composé eu am preferat tu ai preferat el a preferat noi am preferat voi ați preferat ei au preferat imparfait eu preferam tu preferai el ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

PREFERA (preferir) *Indicativo presente eu prefer tu preferi el preferă noi preferăm voi preferaţi ei preferă pretérito perfecto eu am preferat tu ai preferat el a preferat noi am preferat voi ați preferat ei au preferat pretérito imperfecto eu ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

PREFERA (preferire) *Indicativo presente eu prefer tu preferi el preferă noi preferăm voi preferaţi ei preferă passato prossimo eu am preferat tu ai preferat el a preferat noi am preferat voi ați preferat ei au preferat imperfetto eu preferam tu ...

Max Power, 2014

Paradoxul iubirii - Pagina 51

Fiinţelor ei le preferă situaţiile, prăzii îi preferă vânătoarea, emoţiei îi preferă senzaţia: anumite locuri romanţioase cer în mod imperativ o poveste, cu oricine. O femeie urâtă, un bărbat gras îi emoţionează: ei nu se uită la flacon, important fiind ...

Pascal Bruckner, 2013

Gramatica limbii engleze contemporane

Se traduce ca - „Afi prefera...” sau „Mai degrabà afi...” I would rather wait. Afi prefera sà afitept. We'd rather see it right now. Am prefera sà-l vedem acum. They'd rather stay here. Ar prefera sà ràmânà aici. I'd rather not meet him. Afi prefera sà ...

Linghea S.R.L., 2014

Codul bunelor maniere in dragoste - Pagina 65

Bărbaţii, puţin mai duri în gusturile literare, preferă totuşi genul de biografii romanţate, pentru a comenta din belşug cu partenerele. Tot ei, bărbaţii, sunt fascinaţi de Umberto Eco. Când o carte le atinge o coardă sensibilă, ceea ce nu este greu, ...

Mutar, Adina, 2013

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

Identificaţi ideea centrală Unii profesori preferă ca ideea centrală să fie inclusă imediat după formularea scopului specific. Alţii preferă ca aceasta să fie precizată şi identificată în cadrul planului. Verificaţi ce anume recomandă profesorul ...

Stephen E. Lucas, 2014

Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...

singur (Gen. 28:12; 41:1, 5; Is. 29:8; Ier. 23:25). Mai frecvent se preferă folosirea unor expresii stereotipe precum următoarele: Cu excepţia primei ocurenţe undesefoloseşteÖngd, formularea preferată în relatarea visuluimesaj face uz de verbul ...

Silviu Tatu, 2014