Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a preferá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PREFERÁ

fr. préférer
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A PREFERÁ

a preferá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A PREFERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a preferá în dicționarul Română

A PREFERÁ prefér tranz. (despre persoane) A considera ca fiind mai acceptabil (în raport cu altceva sau cu altcineva); a alege.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PREFERÁ


a interferá
a interferá
a legiferá
a legiferá
a proferá
a proferá
a proliferá
a proliferá
a se transferá
a se transferá
a transferá
a transferá
a vociferá
a vociferá
aferá
aferá
inferá
inferá
interferá
interferá
legiferá
legiferá
pestiferá
pestiferá
preferá
preferá
proferá
proferá
proliferá
proliferá
referá
referá
transferá
transferá
vociferá
vociferá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PREFERÁ

a pre
a predestiná
a predeterminá
a predicá
a predispúne
a predominá
a preexistá
a prefabricá
a prefáce
a prefațá
a prefigurá
a prefirá
a prefixá
a pregătí
a pregetá
a preîncălzí
a preîntâmpiná
a prejudecá
a prejudiciá
a prelevá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PREFERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
a eliberá

Sinonimele și antonimele a preferá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a preferá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PREFERÁ

Găsește traducerea a preferá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a preferá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a preferá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

宁愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

prefiriendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to prefer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पसंद करते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التفضيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

предпочитая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

preferindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পছন্দের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

préférant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pilihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Möglichst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

好みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

선호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

disenengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விரும்பினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्राधान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tercihli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

preferendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

preferując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

воліючи
40 milioane de vorbitori

Română

a preferá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

preferring
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

föredrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Foretrakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a preferá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PREFERÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a preferá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a preferá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PREFERÁ»

Descoperă întrebuințarea a preferá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a preferá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Verbi rumeni:
voi să preferaţi ei să prefere passato eu să fi preferat tu să fi preferat el să fipreferat noi să fi preferat voi să fi preferat ei să fi preferat *Condizionale presente eu aș prefera tu ai prefera el ar prefera noi am prefera voi ați prefera ei ar prefera ...
Max Power, 2014
2
Romanian verbs:
voi să preferaţi ei să prefere past eu să fi preferat tu să fi preferat el să fipreferat noi să fi preferat voi să fi preferat ei să fi preferat *Conditional present eu aș prefera tu ai prefera el ar prefera noi am prefera voi ați prefera ei ar prefera past eu ...
Max Power, 2014
3
Capcanele limbii române
Oamenii cu mai puţină cultură au socotit că a prefera este totuna cu a dori; de fapt a prefera implică o alegere: „între munte şimare, prefer marea“. Totuşi chelnerul la restaurant te întreabă: „mai preferaţi puţină pâine?“, deşi nu ai avea cu ce să ...
Alexandru Graur, 2011
4
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
Presupunem că x, care are o poziţie ideală mai apropiată de A, preferă alternativele în ordinea A > B > C, deoarece B este mai apropiat decât C pe dimensiunea ideologică. Considerăm că y este poziţionat între A şi B, însă mai aproape de B.
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014
5
Articole Burgheze
Senzaţiei curbei, o declară categoric, el îi preferă ecuaţia. Iar senzaţiei culorii, el îi preferă lungimea de undă. * A prefera curba sau ecuaţia, culoarea sau lungimea de undă e desigur un drept. Dar exprimarea preferinţei nu constituie ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
6
Prin alții spre sine
Senzaţiei curbei, o declară categoric, el îi preferă ecuaţia. Iar senzaţiei culorii, el îi preferă lungimea de undă. * A prefera curba sau ecuaţia, culoarea sau lungimea de undă e desigur un drept. Dar exprimarea preferinţei nu constituie ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
7
Educarea voinței - Pagina 36
Căci de-îndată ce un om preferă înjosirii şi ticăloşiei celor mai respingătoare tipuri ale speciei umane mărirea unui Socrate, a unui Regulus, a unui Vicenţiu de Paul, preferinţa asta, oricât de slabă ar fi, e deajuns. Căci a prefera înseamnă a ...
Payot, Jules, 2013
8
Lean In. Femeile, munca și voința de a conduce
Studiile privind preferințele legate de atributele unui post constată că mai mulți bărbați decât femei preferă posturi caracterizate printr-o muncă plină de provocări, care presupun autoritate și influență asupra celorlalți, niveluri ridicate de ...
Sheryl Sandberg, 2015
9
Analele Universitații București: Filosofie - Volumele 34-38 - Pagina 57
În astfel de jocuri ,există cel puţin o pereche de loterii L, L' (la terminarea jocului) astfel că un jucător, preferă L. şi nu L', iar celălalt nu preferă pe L' lui L” (1 ; 125). Nu putem aici alege funcţia de utilitate încît să avem sumă nulă : n + (-n) = 0.
Universitatea din București, 1985
10
Puls: Exerciți - Pagina 71
5. a prefera / a sta Voi jos. Eu în picioare. a vrea a putea eu pot tu poţi el / ea poate noi putem voi / dvs. puteţi a prefera eu prefer tu preferi el / ea preferă noi preferăm voi / dvs. prefer a trebui eu trebuie tu trebuie el / ea trebuie noi trebuie voi ...
Daniela Kohn, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A preferá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-prefera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z