Înțelesul "chinuí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINUÍ

chin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHINUÍ

chinuí

CE ÎNSEAMNĂ CHINUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chinuí în dicționarul Română

chinuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. chinuiésc, imperf. 3 sg. chinuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. chinuiáscă

SINONIMELE «CHINUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chinuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele chinuí

apăsá · consumá · dureá · frământá · muncí · mușcá · măciná · necăjí · nevoí · obsedá · roáde · străduí · suferí · supărá · ticăí · torturá · zbuciumá

TRADUCEREA CHINUÍ

Găsește traducerea chinuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chinuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 中国
• Traducător din Română - Spaniolă: chino
• Traducător din Română - Engleză: Chinese
• Traducător din Română - Hindi: चीनी
• Traducător din Română - Arabă: الصينية
• Traducător din Română - Rusă: китайский
• Traducător din Română - Portugheză: chinês
• Traducător din Română - Bengali: চীন
• Traducător din Română - Franceză: chinois
• Traducător din Română - Malaeză: China
• Traducător din Română - Germană: Chinese
• Traducător din Română - Japoneză: 中国の
• Traducător din Română - Coreeană: 중국어
• Traducător din Română - Javaneză: China
• Traducător din Română - Vietnameză: Trung Quốc
• Traducător din Română - Tamilă: சீனா
• Traducător din Română - Marathi: चीन
• Traducător din Română - Turcă: Çin
• Traducător din Română - Italiană: cinese
• Traducător din Română - Poloneză: chiński
• Traducător din Română - Ucraineană: Китайський
• Română: chinuí
• Traducător din Română - Greacă: κινέζικα
• Traducător din Română - Afrikaans: Chinese
• Traducător din Română - Suedeză: kinesisk
• Traducător din Română - Norvegiană: kinesisk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINUÍ»

Descoperă întrebuințarea chinuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P. F. Eligii Bassaei,... Flores totius theologiae practicae - Pagina 634

Ita Bonacina, Filliuctuí, Mar- ff t chinuí, Syluius, Vasques, Regmaidus. io.iwm.-j. Scddubitari postct,an instrumcnta,quxordinan- do tangenda traduntur,debeant immediatèab Epis- copo poirigi.an verò per aliû tangenda tradipossint?

Eloi de la Bassée, 1648

L'eternita' consigliera, del reuerendo padre. Daniello ... - Pagina 237

... lic'e Vgolí no da Pisa › Conte della Characdcscazche serrato in vn fondo di torre,cglí , c í suoi figlíuolíze nepotí a uëorirui tutti in.. sicmc di fame , per più Crucial-l 1' con la difperatíoná; d'vscírne , chi ve li chiuse , gîuò lc chinuí in Arno .

Daniello Bartoli, ‎Antonio incisore Bosio, 1664

Dictionnaire portatif et de pronunciation ... - Pagina 155

Descomposición, . operación chinUí". Décompte , i. m. ( de->"-t ) Descuento , baxa , parte de sat¡s;».'cwn > compensación de la deuda. £ Dtic'""" i Pjnc que se quita de otra qualquier co.~:* > au" mcapa\ de número ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1803

Aristotelis De Natvra, Sev De Rervm Principiis Libri VIII: ... - Pagina 231

Vnde B. Thoma: Mundi, i"q1_4it,rœpi[]'c,dr numern c5 forum, qua сайт: lid: Наб, nö [ub датам/[таи nemu'd quad U B. Арий. chr. n. his urrbis а; [fruit: Fide intrüigimm крыш rffefrcuhz иггЬа “ ` Иди: chinuí/ìbilibws МИМ/{степь ln hun: lo _ „Ъ: „L12 ...

Aristoteles, ‎Gerhard Matthisius, 1557

De cinchonae corticibus - Pagina xviii

... ramis colligitur. Extei ne fufci durioris eli. -Illius fibrae in fractura prominent. Inteme prioи _ _ rem aequat. Odore gaudet debili, humide . aromatico, fapore autem amar_q,'arc_>matico et dein naufeofo. д: . 'f .ov î. . .' э ' 3- Cortex Chinu“Í“ China.

Johannes-Andreas-Christophorus Grauenhorst, 1791

Historia universalis - Pagina 74

M D It I. Bernhardt- nus O- chinuí, Ó" de во БиШя- geriju- dicium. ßantijfimi Principa cuju/dam gratiam Fr* Lifmanino; Palentino G raí»';* e tiam ad fe adVocato : i ta fifcinaVit Variorum ánimos , ut fidelibns , Cal- Vini ргфгйт y admonitionibns ...

Marcus Zuerius Boxhorn, 1652

Mitteilungen - Volumul 1 - Pagina 168

Sprache an, sind noch heute eigentlich die einzigen Bezeichnungen für die betreffenden Begriffe: chin, a chinuí, chip, cimpoïu, a fagaduí, fei, gând, a gandí, hiclean, hiclesug, a líicuí, neam, a socoti, socotire, socotitorïu, a tägädui, vamä.

Universität Wien. Rumänisches Institut, ‎Wilhelm Meyer-Lübke, 1914

Zur rumänischen Lautgeschichte: Die Gutturale tenuis

Qual (die Verbalform chinuí deutet auf mgy. Einfiuss, cf. banuz', fägäduí etc), chz'nuz' Cor. Ev. Luca 6, 18 (Cip. Anal. p. 12). C. Веги/11717 D. Olt, Chl'oa'ra D. Jálomíta. D. Das Mr. entspricht auch hier dem Dcr., z. B. rhíI/'nïz' dr. chilimî 165, ...

Moses Gaster, 1878

Iberoamérica hoy - Pagina 318

ia de Chinuí. Sin embargo su anexión al Imperio Inca modificó muy poco sus características culturales. Los Chancay fueron expertos tejedores; sus tejidos son similares a los Chimú pero menos rigurosos. Ica-Chincha. Cultura ...

Patricia Galeana de Valadés, 1991

Introducción a la historia de América: altas culturas y ... - Pagina 113

LAS CULTURAS DE LV COSTA (PERIODO CL\SICO, 400-1000 DJ.C.) 2.1 Cultura Moehica-Chinuí La ubicación de esta cultura es la costa norte de Perú, concretamente unos pequeños oasis que se forman con algunos torrentes que bajan ...

María Dolores Pérez Murillo, 2003