Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se căutá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CĂUTÁ

lat. cautare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CĂUTÁ

a se căutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CĂUTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se căutá în dicționarul Română

A SE CĂUTÁ mă cáut intranz. A ține la sănătatea sa.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CĂUTÁ


a ajutá
a ajutá
a amputá
a amputá
a bancrutá
a bancrutá
a comutá
a comutá
a cutá
a cutá
a căputá
a căputá
a căutá
a căutá
a debutá
a debutá
a derutá
a derutá
a discutá
a discutá
a disputá
a disputá
a electrocutá
a electrocutá
a executá
a executá
a imputá
a imputá
a mutá
a mutá
a parașutá
a parașutá
a percutá
a percutá
a permutá
a permutá
a împrumutá
a împrumutá
căutá
căutá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CĂUTÁ

a se căciulí
a se cădeá
a se căiná
a se călătorí
a se călăuzí
a se că
a se călugărí
a se căpătuí
a se că
a se cărăbăní
a se căsătorí
a se căscá
a se cătrăní
a se cățărá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá
a se cére
a se cerní
a se certá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CĂUTÁ

a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá
a salutá
a scrutá
a se ajutá
a se cutá
a se disputá
a se electrocutá
a se mutá
a se permutá
a se repercutá
a se salutá
a se strămutá
a se sărutá
a se transmutá
a strămutá
a sărutá

Sinonimele și antonimele a se căutá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se căutá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CĂUTÁ

Găsește traducerea a se căutá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se căutá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se căutá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

搜索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para buscar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to search
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खोज करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للبحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

искать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para pesquisar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনুসন্ধান করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour rechercher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zur Suche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

検索します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

검색 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo golèk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để tìm kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தேட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

arama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per la ricerca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

szukać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шукати
40 milioane de vorbitori

Română

a se căutá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για αναζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att söka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å søke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se căutá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CĂUTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se căutá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se căutá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CĂUTÁ»

Descoperă întrebuințarea a se căutá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se căutá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 556
dete desfă de acestu omu=fà ce vei face, ca se te desfaci de densulu; viti'a de vinia cauta a se accatiá si prende de tote câte intempina, etc.;–e) cautare=capitare, adjungere la tinta adoperationiloru : averea se cauta cu labore si Sudore;–f) in ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
de te desfă de acestu omuzzik ce vei face, ca se te desfaci de deusulu; viti'a de vi- nia caută a se accatiă si prende de tote câte intempma, etc.;— e) cautare~ca,pi- tare, adj ungere la tint'a adoperationi- loru : averea se caută cu labore si su- ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 128
Un test bilateral se aplică când se caută o diferenţă între cele două estimări, sau între o estimare şi o valoare dată, fără a se preocupa de semn sau se sensul diferenţei. În acest caz, zona de eliminare (conform paragrafului următor) a ipotezei ...
COMAN Gheorghe, 2007
4
Fiul nisipurilor (Romanian edition)
Numai că ei nu se caută unii pe alții. Fiecare încearcă să găsească ceea ce a pierdut, și vede că este imposibil săl descopere, și merge mai departe, și crede că fiecare pas il va dezvălui. Însă golul e impenetrabil și mersul e în zadar.
Bogdan Mihai Dascalu, 2014
5
Al doilea Eu
Amploarea crizei de identitate este expresia lucidităţii tinerei negativiste „cu o imaginaţie liberă” care îşi caută în derută senzaţiile. „Nu mai fantazează, ci se caută pe sine, cu o foame strict intelectuală de a descoperi o continuitate organică, ...
Liana Cozea, 2013
6
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
După cum se întâmplă întotdeauna, se caută a se găsi răspunzătorii acestei stări de lucruri. În fiecare zi, presa aduce, prin articole și notițe, învinuirea pentru aceasta, când organelor administrative, când „Politodel”. Ei sunt acuzați de ...
Vadim Guzun, 2013
7
Iubire (Romanian edition)
Se caută prin buzunare după cheie. O ține de obicei în buzunarul din față al pantalonilor. No găsește. Nui nici în celelalte buzunare. Of, nar vrea so trezească pe Vibeke. Ea a zăvorât ușa pesemne înainte de a se culca. So fi plictisit săl ...
Hanne Ørstavik, 2013
8
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 350
A fost altceva: din 1922 a pornit o mişcare răzleaţă, nicidecum oficială, din partea unei părţi a tineretului, care a fost aţâţată de câţiva oameni care caută să pescuiască în apă tulbure, asupra cărora a avut mare influenţă duşmanii ţării, care au ...
Lucian Nastasă, 2011
9
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 126
Bobii Bobi, bobghi ori bogî se zice grăunţelor cu care se caută în bobi. In bobi nu se poate căuta de cît cu grăunţe de popuşol. Grăunţele cu care se caută în boghl, trebue să să desface de ştiulete, să fie curate şi bune. Cînd te duci la babă ...
Artur Gorovei, 1894
10
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Observ însă că cei mai mulţi din guvern caută a se menaja şi că ar voi să asiste numai la un pugilat între noi şi câţiva adversari. Aceasta nu-mi convine de loc şi de aceea mă hotărăsc şi eu să stau în rezervă. Delavrancea a fost însărcinat să ...
Ioan Spătan, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se căutá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-cauta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z