Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se deprínde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE DEPRÍNDE

lat. depre[he]ndere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE DEPRÍNDE

a se deprínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE DEPRÍNDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se deprínde în dicționarul Română

A SE DEPRÍNDE mă deprínd intranz. (urmat de determinări introduse prin prepoziția cu) A căpăta anumite deprinderi; a se obișnui. ~ cu lucrul nou.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE DEPRÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a desprínde
a desprínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se prínde
a se prínde
a surprínde
a surprínde
a întreprínde
a întreprínde
aprínde
aprínde
coprínde
coprínde
cuprínde
cuprínde
deprínde
deprínde
desprínde
desprínde
merínde
merínde
prínde
prínde
împrínde
împrínde
întreprínde
întreprínde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE DEPRÍNDE

a se depăná
a se depărta
a se depersonalizá
a se depigmentá
a se deplasá
a se depolarizá
a se depolitizá
a se depozitá
a se depravá
a se depreciá
a se depúne
a se deranjá
a se dereglá
a se derobá
a se derulá
a se desacralizá
a se desalinizá
a se desărá
a se desăvârșí
a se descalificá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE DEPRÍNDE

a depínde
a descínde
a destínde
a extínde
a pretínde
a se destínde
a se extínde
a se pretínde
a se vínde
a se întínde
a tínde
a vínde
a întínde
condescínde
decínde
depínde
descínde
destínde
reaprínde
surprínde

Sinonimele și antonimele a se deprínde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE DEPRÍNDE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se deprínde» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se deprínde

Traducerea «a se deprínde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE DEPRÍNDE

Găsește traducerea a se deprínde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se deprínde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se deprínde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

学习
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para aprender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to learn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जानने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لمعرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

узнать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para aprender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শিখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à apprendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk belajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

lernen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

学ぶために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

배우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để tìm hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जाणून घेण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

öğrenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per imparare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

uczyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дізнатися
40 milioane de vorbitori

Română

a se deprínde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για να μάθετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att lära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å lære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se deprínde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE DEPRÍNDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se deprínde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se deprínde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DEPRÍNDE»

Descoperă întrebuințarea a se deprínde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se deprínde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Curs intregu de poesie generale - Pagina xxxv
Mai cugetaiu mult şi văduiu quO limba păcătoşilor adeverul spune, qu5 aşă eră şi sch61ele şi dascalii, numai qua să înveţe sau să deprinda pe copii; şi pentru qu5 în adever o deprindere sau o grea învăţătură eră a facce pe copil a dicce qu5 ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
2
Analiza valorii: - Pagina 91
Pentru a obţine rezultatele maxime din această interacţiune, membrii colectivului trebuie să deprindă o măsură a obiectivităţii, trebuie să comunice între ei într-un limbaj inteligibil (fără invective inadecvate), să se deprindă a asculta, a pune ...
COMAN Gheorghe, 2001
3
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Şi cel ce va vrea să câştige smerenia, acela pururea să se silească săşi deprindă firea sa în aşi vedea numai ale sale răutăţi şi păcate şi a le cunoaşte, a se mâhni, a se defăima şi a se îngriji pentru ele. Iar păcatele altora să nu le ispitească, ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
4
Prinț și spadasin - Volumul 1
... deloc cristalin ca apa izvorului, ci behăit și răgușit, potrivit și băuturii cu care își trata coardele vocale. De vorbit îi vorbea în turcește, limba pe care Petru, cu înclinațiile pe care le avea, începuse s-o deprindă destul de bine. − Curând o să.
Petru Demetru Popescu, 2014
5
Pedagogie
Copiii trebuie să deprindă în şcoală capacitatea de a se autoforma, de a se autoelabora întrun mod consecvent, sistematic. Învăţarea presupune interacţiune, o relaţie fie cu altul, fie cu sine însuşi. Activităţile de ordin metacognitiv care însoţesc ...
Constantin Cucoș, 2014
6
Cartea cetăţii doamnelor
A pus săl deprindă pe un sălbatic din Egipt să se hrănească cu carne crudă, pentru ca săi poată mânca de vii. Ce aş mai putea săţi spun? Nici nu poţi să pui în cuvine întreaga lui nemernicie şi nebunie. Această stare de depravare a atins ...
Christine de Pizan, 2015
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
deprindă ideea că sfinţenia nu e do ut des, faci binele cu o mână şi iei răsplata cu cealaltă. b) Textul Sfântului Ioan Gură de Aur, care se citeşte la slujba Învierii. Sunt chemaţi la ospăţ nu numai cei ce au postit din prima săptămână, ci şi cei ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Enciclopedia înțelepciunii
silească, ca să se deprindă singur să şi le înlesnească. ○ Nul răsfăţa pe copil, ca să nul plângi cu amar. ○ Învaţăl pe copil să iubească pe tot omul ca pe fratele său, caceasta este datoria omenească. ○ Când înveţi pe copil, urmează şi tu ...
Arina Avram, 2013
9
Noaptea străinului (Romanian edition)
... un tinerel care îl admiră şi care intenţionează să înveţe... nu atât meserie de la Rogujiv – Rusnacul nu intenţiona să devină sculptor –, desigur, nu, cât... să deprindă în timp arta de a se depăşi, arta de a se transforma întrun exemplar de elită.
Aura Christi, 2014
10
Părintele eficient (Romanian edition)
Este esențial ca părinții să claseze întotdeauna fiecare situație care apare în relația cu cei mici, ca să știe dacă să asculte activ sau să aleagă confruntarea (abordarea directă a problemei). Leaș sugera părinților să deprindă obiceiul de ...
Thomas Gordon, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se deprínde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-deprinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z