Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a vínde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A VÍNDE

lat. vendere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A VÍNDE

a vínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A VÍNDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a vínde în dicționarul Română

A VÍNDE vând tranz. 1) (mărfuri, produse) A transmite în proprietatea unui achizitor în schimbul unei sume de bani. ◊ ~ pielea ursului din pădure (sau peștele din baltă) a propune cuiva un lucru pe care nu-l posezi. ~ via pe stafide a încheia o afacere nerentabilă. 2) (persoane, interese, cauze, idealuri, sentimente etc.). A părăsi în mod perfid sau laș (trecând de partea adversarului).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A VÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a depínde
a depínde
a descínde
a descínde
a desprínde
a desprínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se destínde
a se destínde
a se vínde
a se vínde
a întreprínde
a întreprínde
a întínde
a întínde
revínde
revínde
vínde
vínde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A VÍNDE

a veștejí
a vexá
a vibrá
a viciá
a viclení
a vi
a vidanjá
a viermuí
a viețuí
a viforî́
a vinde
a vinificá
a violá
a violentá
a vi
a vi
a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A VÍNDE

a se extínde
a se pretínde
a se prínde
a se întínde
a surprínde
a tínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde
descínde
desprínde
destínde
deștínde
estínde
extínde
îmbínde

Sinonimele și antonimele a vínde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A VÍNDE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a vínde» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a vínde

Traducerea «a vínde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A VÍNDE

Găsește traducerea a vínde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a vínde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a vínde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

卖出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

vender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to sell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बेचने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ПРОДАТЬ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

VENDER
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিক্রি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Jual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verkaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

売ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

매도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngedol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

BÁN
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விற்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विक्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve vizyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

VENDERE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

SPRZEDAM
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ПРОДАТИ
40 milioane de vorbitori

Română

a vínde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να πωλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te verkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sÄLJA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sELGE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a vínde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A VÍNDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a vínde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a vínde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A VÍNDE»

Descoperă întrebuințarea a vínde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a vínde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ... - Pagina 33
Орлан a dipenda . l Sal~v dati a vínde fanny [пришли . Mili- _ eesvi ilias alternant; vigiliarum На— turns vices fervant; Ген/2:15 vicibus excubant. V. Guardia. . .Alterung . Cantar „запишите. Yicillim pfallere. l “Примите": › Ordine . Viciblls .
Giovanni Margini, 1738
2
Efterladte Digteriske Skrivter udgiven ved K.K. Rahsek. ... - Pagina 106
... a: vínde nogct Venstab og _ Fortrpelígheb hps-ífudup. .Dem ga» cïelge Leí_ ¡íghed til at :dl-age bm, under Paasfud at fox-¡age . nome, Gemma,, sòm ,jpruroeli'gede .Haber.
Ole Johan Samsoe, 1796
3
Udsigt over Verdens-Kroniken fornemmelig i det Lutherske ...
... bet afgjordes hchd der sPulde vínde, men'dct var Dgsaa Svingels og Kalvíns acero som i dífie Lande ' vitae ti'ltvínge fig .Herredommet. Er det vist', som det maa Deer-e, at etbuert ctlgolfs .Hístorie ffal .siforflare fig selv, da er det, og fvlgcligt, ...
Nicolai Frederik Severin Grundtvig, 1817
4
Danmarks og Hertugdommenes Statsret med stadigt Hensyn til ...
Da Svend Estrithsen ved Folfets Kíerlíghed var Font: men paa Tronen og holdt sig paa den ¡mod K. Magnus, og heldígere ¡mod K. J'garald J'paardraadeé Besircebelser at vínde dette Rige, san. fan man het-fra dateregolfets mze Valaret, ...
Johan Friderich Wilhelm SCHLEGEL, 1827
5
The Sacred Heresy: Selected Poems of Vinda Karandikar ; ...
This Is The Most Representative Single Volume Collection Of The Eminent Marathi Poet Vinda KarandikarýS Poems In English Translation Done By The Poet Himself.
Dilip Chitre, 1998
6
Rumplesillyskin
Tinda: (From inside Tandoori Palace) Vinda! Vinda, have you seen my new shawl? Vinda: No-o. (She wraps shawl tighter) (Tinda comes out of shop and sees her) Tinda: I knew it! That's my new shawl. Vinda: No, it isn't Tinda: Oh, yes it is!
sian nixon, 2014
7
The Man From the Atom
You, who have read this attentively, must realize by now the love which, all unsuspectingly, I felt for Vinda. After a few months here, I soon realized the terrible mistake I had made — for I am sure that she loved me as well. During the last few ...
Green Peyton Wertenbaker, 2015
8
Translation Studies at the Interface of Disciplines
If we take a careful look at the poem “A voz dos meus avós” we come across two surprising facts by comparing both the Portuguese text and Amador Palacios' translation in the bilingual edition: Simplesmente uma voz vinda de longe vinda de ...
João Ferreira Duarte, ‎Alexandra Assis Rosa, ‎Teresa Seruya, 2006
9
Mammoth Mountain: A Novel
“I wouldn't do that again, you short little shit,” Steak and Eggs snapped, stepping forward and causing Dr. Vinda to take a step back. Dr. Vinda's face burned purple and I thought he might make a big mistake and try and swing on Steak and ...
Greg Gutierrez, 2014
10
Johnny Ray Is Watching - Pagina 163
Vinda immediately ceased his attack upon noticing he accidentally took out his heavenly brother. The angel was literally torn apart, and the boy started to touch each of the remaining body parts with Diamus' spear in an attempt to regain ...
C. L. Smith, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A vínde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-vinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z