Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se vínde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE VÍNDE

lat. vendere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE VÍNDE

a se vínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE VÍNDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se vínde în dicționarul Română

A SE VÍNDE mă vând intranz. 1) (despre mărfuri) A avea căutare. ◊ Calul bun se vinde din grajd un lucru bun nu are nevoie de reclamă. 2) (despre oameni) A face compromisuri morale, în schimbul unui avantaj material.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE VÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a depínde
a depínde
a descínde
a descínde
a desprínde
a desprínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se destínde
a se destínde
a vínde
a vínde
a întreprínde
a întreprínde
a întínde
a întínde
revínde
revínde
vínde
vínde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE VÍNDE

a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vinde
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí
a se volatilizá
a se vorbí
a se vrăjmășí
a se vreá
a se vulgarizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE VÍNDE

a se extínde
a se pretínde
a se prínde
a se întínde
a surprínde
a tínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde
descínde
desprínde
destínde
deștínde
estínde
extínde
îmbínde

Sinonimele și antonimele a se vínde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se vínde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE VÍNDE

Găsește traducerea a se vínde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se vínde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se vínde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

vender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to sell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बेचने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

продать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para vender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিক্রি করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à vendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menjual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verkaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

販売します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

판매하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ngedol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விற்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विक्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve gör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

di vendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sprzedać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

продати
40 milioane de vorbitori

Română

a se vínde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να πωλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te verkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att sälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å selge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se vínde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE VÍNDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se vínde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se vínde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE VÍNDE»

Descoperă întrebuințarea a se vínde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se vínde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Sau uităte în DEX: VÍNDE, vând, vb. III. Tranz. 1. A ceda unui cumpărător dreptul de proprietate asupra unui bun, în schimbul unei sume de bani. * A scoate un bun la licitaţie (pentru neplata datoriilor). * A oferi spre vânzare; a face comerţ.
Doru Mărculescu, 2015
2
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 415
«Primindă porunca Divanuluî, să aveţi a face catastihă de câţi vîndă marfă cu cotulâ în târguri şi în totă judeţul acela, veri pământeni, veri străini, veri ovrei, veri Braşoveni, veri care vinde ori- ce felă de marfă cu cotulu să luaţi în scrisă numele ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
3
The Mystery of Christ: The Liturgy as Spiritual Experience - Pagina 24
ção de sua divindade ao mundo; a segunda é sua vinda espiritual em nosso ser mais íntimo pela celebração litúrgica do Mistério do Natal–Epifania; a terceira é sua vinda final no fim dos tempos em sua humanidade glorificada. Na festa do ...
Thomas Keating, 1994
4
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Până se va rădica unu monumentu spre a se eterniza memoria Ini G. Asaki, al mecenatului culturel Moldovei, s'ar fi cuvenit ca casele sale zidite n Iaşi la 1834, sub a sa de aproape privigh,eref sa se vîndă Statului sad unei case publice ca ...
Theodor Codrescu, 1887
5
Bucătăria sclavilor
Şi că vor să-i vîndă şi pă Mama şi Jamie. – Nu se poate! N-ai auzit tu bine! am strigat, bătînd din picior. Beattie a clătinat din cap. A spus în şoaptă: – Nu, Abinia, ştiu bine. Conaşu'” Marshall a zis că dacă scot vreo vorbă despre Mama şi Jamie, ...
Kathleen Grissom, 2014
6
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 395
i a şoricioîcăî, prin hotărire obştoscă, cu întăriri domnesc!, de mal nainte, este dat. n zam să nu fie volnic sa vîndă fieş-care şi veri unde, ci numai unul seau doi să facă acesta vindare aici în politia Bucurescilor, precum s'a i urmat mal nainte, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
7
1812-1821. 2 v - Pagina 496
("ari din orăşeni se vor hrăni cu meşteşugul cismăriei, să nu dea ciohodărit, şi pentru gostinărit încă să aibă a scuti orăşanii, rîmători una mie pe an; vrând să-i ducă să-i vîndă la Braşov să nu dea gostinărit pe acestă sumă de rîmători, ce scrie ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 32,Partea 2 - Pagina 706
l \ ' ""i f “Ţ / _ Bl Apa, servindu-le drept motor fără mare cheltuială, le pune In stare să fabrice iute diferitele lor produse şi să le vîndă pe preţuri scădute, spre binele şi spre îndestularea consumatiunei publice. Agricultura trage asemenea cele ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1894
9
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 141
De aceste năpăști se vor fi abătut pe fie-ce zi pe capul oamenilor nevoiaşi, şi adese-ori vor fi fost ei siliţi să se vîndă rumîni sa vecini, precum se vînduse rob Dumitru Ţiganul, spre a se putea plăti de ele. Vom videa mai jos, la domnia lui Mihai ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
10
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 53
Lângă altele, hotar să se pună cum să vîndă ţëranii ori şi ce şi cum să se vîndă tâte la politiile ţării. Tot felul de icre a avé preţul îndoit al fieşte-căruia neam de pesce, iar nu mai mult; racii, vîrlanii după mărimea lor, numărul şi preţul. Urméză ...
Academia Română, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se vínde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-vinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z