Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se înșelá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ÎNȘELÁ

lat. insellare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ÎNȘELÁ

a se înșelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNȘELÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se înșelá în dicționarul Română

A SE ÎNȘELÁ mă înșél intranz. A lua un neadevăr drept adevăr; a cădea în eroare; a se păcăli; a se amăgi. ◊ ~ în așteptările sale a se dezamăgi; a se deziluziona.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNȘELÁ


a apelá
a apelá
a canelá
a canelá
a capelá
a capelá
a cizelá
a cizelá
a congelá
a congelá
a corelá
a corelá
a dantelá
a dantelá
a decelá
a decelá
a decongelá
a decongelá
a deșelá
a deșelá
a duelá
a duelá
a excelá
a excelá
a flagelá
a flagelá
a interpelá
a interpelá
a lamelá
a lamelá
a se deșelá
a se deșelá
a înstelá
a înstelá
a înșelá
a înșelá
deșelá
deșelá
înșelá
înșelá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNȘELÁ

a se însorí
a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se înstrăiná
a se însuflețí
a se însurá
a se însutí
a se înșira
a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní
a se întâmplá
a se întemeiá
a se întețí
a se întínde
a se întipărí
a se întoárce

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNȘELÁ

a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a recelá
a revelá
a rimelá
a rindelá
a se autoflagelá
a se cizelá
a se denivelá
a se duelá
a se flagelá
a se înstelá
a săcelá
a tabelá
a tutelá
a șoselá

Sinonimele și antonimele a se înșelá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se înșelá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNȘELÁ

Găsește traducerea a se înșelá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se înșelá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se înșelá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

欺骗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to deceive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

धोखा देने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لخداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обмануть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para enganar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রতারিত করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour tromper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Untuk salah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu täuschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

欺くために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

기만 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để đánh lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏமாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

aldatmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per ingannare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oszukać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

обдурити
40 milioane de vorbitori

Română

a se înșelá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να εξαπατήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te mislei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att lura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å bedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se înșelá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNȘELÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se înșelá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se înșelá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNȘELÁ»

Descoperă întrebuințarea a se înșelá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se înșelá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Joseph Andrews
Datorită acestui necontenit şi neschimbat obicei de ai înşela pe ceilalţi, sfârşesc în cele din urmă prin a se înşela chiar pe ele şi cred cu tot dinadinsul că urăsc ceea ce de fapt iubesc. Aşa sa întâmplat şi cu lady Booby, care se îndrăgostise de ...
Henry Fielding, 2012
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
multe ori de speranţa că o manifestare exterioară de pietate va înşela într un fel sau altul o Deitate, chiar şi omniscientă. (958.5) 87:1.3 Primitivilor le era frică de boală, deoarece observaseră că ea era adesea prevestitoare de moarte.
Urantia Foundation, 2013
3
Corespondența completă - Volumul 2
Domnia sa propune aici un simulacru de demonstraţie întru totul găunos, pentru ai înşela pe cei ce nu sunt îndeajuns de atenți. Căci mai întâi vreau să știu ce presupune când spune: Fie viteza de la A către B față de viteza de la A către C în ...
René Descartes, 2015
4
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 258
Zamoisky îi. răspunse, în 23 Septembre 1599, ca să se grăbească a trimite o ambasadă la Staturile Poloniei, cerend protecţia lor pentru densul şi pentru provincia sa. Este adevăr că toţi actorii acestei scene umblau căutând a se înşela între ...
Nicolae Bălcescu, 1902
5
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 328
Zamoisky îi respunse, în 23 septemvre 1599, ca să se grăbiască a trămite o ambasadă la staturile Poloniei, cerend protecţia lor pentru dînsul şi pentru provincia sa. Este adeveru că toţi actorii acestei sc^ne âmblau căutând a se înşela între ...
Nicolae Bălcescu, 1878
6
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 328
Zamoisky fi respunse, în 23 septemvre 1599, ca să se grăbîască a trămite o ambasadă la staturile Poloniei, cerend protecţia lor pentru dînsul şi pentru provincia sa. Este adeverii că toţi actorii acestei scme âmblaîi căutând a se înşela între sine ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
7
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 219
El încă înşela şi pe Mihai-Vodă, lăsându-i 1 « Nonquam erit bona spina, licet mittatur de Roma» : Piasecius, op. cit., 200, a Idem. * 3 Bethlen,, op. cit., IV, 304 — 310. 4 Idem; Istvanfi, op. cit., 452. s Bethlen, op. cit., IV, 317. a nădăjdui mult, dar ...
Nicolae Bălcescu, 1953
8
Monologul polifonic
Este ori nu este o înşelăciune (sau înşelare; deosebirea fiind că primului substantiv îi corespunde verbul a se înşela)? Soluţia sunt pornit a crede că neo dă teoria unui autor citat (dar nu şi chezăşuit) de Mircea Eliade în Proba prin labirint: ...
N. Steinhardt, 2012
9
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 110
... apoi privirea lor se îndreptă către Edgar, care cu mâna la piept, se prăbuşi în genunchi. O arsură puternică a cuprins rana tânărului cavaler, dându-i impresia că pieptul îi va lua foc. Aceasta trebuie să fie durerea morţii, gândi el. Se înşela.
Grand Elrin, 2014
10
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 347
Este adevăr că toţĭ actoriĭ acesteĭ scene umblaü căutand a se înşela între sine uniĭ pe altiĭ: Andreiü Bathori înşela pe împăratul, pe Michaiü, pe Basta şi pe Malaspina; ,împăratul înşela pe cardinalul, pe al căruĭ trămis Cacasi îl primi forte bine la ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se înșelá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-insela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z